Гражданско правовой договор на оказание услуг: Гражданско-правовой договор с физическими лицами в 2021 году

Содержание

Чем отличается договор возмездного оказания услуг от договора гражданско- правового характера

]]>

Подборка наиболее важных документов по запросу Чем отличается договор возмездного оказания услуг от договора гражданско- правового характера (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Чем отличается договор возмездного оказания услуг от договора гражданско- правового характера Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Подборка судебных решений за 2018 год: Статья 16 «Основания возникновения трудовых отношений» Трудового кодекса РФ
(В.Н. Трофимов)По мнению суда, разъяснившего порядок применения нормы ч. 1 ст. 15 и ч. 1 ст. 16 ТК РФ, в отличие от трудового договора гражданско-правовой договор (договор возмездного оказания услуг) не предполагает наличие между сторонами трудовых отношений, поскольку не порождает ни личный характер прав и обязанностей исполнителя, ни обязанность последнего выполнять определенную, заранее обусловленную трудовую функцию и подчиняться каким-либо правилам внутреннего трудового распорядка, а со стороны заказчика не порождает обязанности обеспечить условия труда.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Чем отличается договор возмездного оказания услуг от договора гражданско- правового характера Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Путеводитель по судебной практике. Возмездное оказание услугТаким образом, в отличие от гражданско-правового договора выполнение работы по трудовому договору предполагает включение работника в производственную деятельность Общества. Трудовой договор предусматривает подчинение работника внутреннему трудовому распорядку, его составным элементом является выполнение в процессе труда распоряжений работодателя, за ненадлежащее выполнение которых работник может нести дисциплинарную ответственность. Согласно трудовому договору работник осуществляет выполнение работ определенного рода, а не разовых заданий заказчика. При исполнении трудовой функции по трудовому договору работнику предоставляются социальные гарантии и компенсации.
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:

Путеводитель по договорной работе. Поручение. Рекомендации по заключению договораВ договоре поручения должно быть указано, что все юридические действия совершаются от имени и за счет доверителя (п. 1 ст. 971 ГК РФ). Это необходимо для квалификации заключенного договора как договора поручения, поскольку именно фактор представительства отличает его от других гражданско-правовых договоров (например, от договора возмездного оказания услуг (п. 1 ст. 779 ГК РФ), по которому исполнитель совершает все действия от своего имени).

Нормативные акты: Чем отличается договор возмездного оказания услуг от договора гражданско- правового характера

Гражданско-правовой договор на оказание услуг

 

Современные организации предполагают широкий спектр выполняемых работ, что и определяет направление и стратегию их деятельности. Также существует определенная область взаимодействия организаций, основанная на приобретении либо работ, либо услуг заинтересованным нуждающимся предприятием у сторонней организации.


Это стало достаточно обычным явлением и составляет основу деятельности любых хозяйствующих субъектов. Подобная форма сотрудничества сопровождается документальным сопровождением, представляющим собой гражданско – правовой договор при оказании услуг или осуществлении согласованного перечня работ.


В статусе исполнителя услуг по договору могут выступать как предприятия и ИП, так и физические лица. К примеру, широкое распространение получили услуги, предоставляемые физическими лицами в области создания и обслуживания корпоративных сайтов.

 


Как правило, гражданско – правовые договоры с исполнителем на оказание разовых услуг не оформляются, что исключает необходимость введения дополнительной единицы штата.

Правовые аспекты договорных отношений


Договоры, заключаемые с целью оказания услуг и носящие гражданско – правовой характер, рекомендуется заполнять согласно государственному образцу. Гражданско – правовые договоры выполнения работ (на оказание услуг), заключаемые с физическими лицами, также предполагают:

 

  • ознакомление с локальными нормативно – правовыми актами;
  • прохождение регулирующей процедуры согласования;
  • внесение данных участвующих сторон в официальный бланк, являющийся основой для составляемого гражданско – правового договора для оказания перечня услуг.

 


Заключение договоров подобного типа может осуществляться как с юридическим, так и с физическим лицом. Распространенным примером гражданско – правовых отношений сторон с целью оказания услуг в соответствии с условиями договора рассматривается предоставление конкретного вида услуг нанимаемым лицом для ИП, выступающего в качестве заказчика.

 


В содержании подобных документов фиксируется срок, по истечении которого действие гражданско – правового договора прекращается и оценивается конечный результат оказания указанных услуг.

Юридическое лицо как участник договора


Гражданско – правовые договоры на дальнейшее возмездное оказание услуг с участием юридического лица могут быть следующими:

 

  • Поручением, заключаемым между участниками для полноправного осуществления юридического действия в соответствии с оформленной доверенностью и определяющим объемом полномочий.
  • Агентированием. Реализация поручений, возлагаемых принципалом на агента за указанное вознаграждение.
  • Комиссией. В этом случае комиссионер осуществляет сделки от своего имени в дальнейшем, а поручение по их осуществлению производит заказчик (комитент).


Деятельность ИП, оказание услуг для них или ими, процесс заключения договоров по гражданско – правовой ответственности вызывает ряд вопросов и на предстоящий 2019 год.

Договорные отношения индивидуальных предпринимателей и наемных работников


Индивидуальные предприниматели вполне могут оформлять договоры с наемными работниками для осуществления требуемых работ (услуг). В данном случае форма гражданско – правовых отношений сторон по договору является установленной и включает в себя все условия в период оказания (реализации) услуг.

 


В последнее время широко распространены, такие явления, как:

 

  • Договоры гражданско – правовой ответственности оказание услуг юридических;
  • Гражданско – правовые отношения сторон на основании договора по оказанию услуг из области медицины;
  • Отношения сторон на основании договоров гражданско – правовой ответственности для оказания услуг из сферы образования;
  • Оказание разовых бухгалтерских услуг, предоставляемых наемным работником для стороны заказчика согласно заключенному гражданско – правовому договору.


Отличительной чертой является тот факт, что начисления заработной платы производятся напрямую работнику, минуя отчетность и выплаты в пенсионный фонд, что безусловно выгоднее для стороны заказчика (ИП).

Область применения договоров


Порядок применения подобных договоров в сфере деятельности предприятий отражен в существующей формулировке. Современное понятие гражданско – правовых отношений по договору возмездного оказания требуемых услуг это:

 

  • Соглашения физических лиц с иными лицами;
  • Юридических лиц с физическими;
  • Между сторонами, обе из которых являются юридическими лицами.


Документальное оформление договоров по оказанию услуг гражданско – правового характера происходит согласно установленному образцу. В каждом документе находит отражение факт возникновения, изменения и прекращения установленных правоотношений.


Рабочая деятельность по подобного типа договорам не требует составления и подписания документального сопровождения по нормам охраны труда и технике безопасности на производстве. Зачастую даже может быть не предоставлено место для работы. Приспособления для трудовой деятельности и осуществления производства, как правило, отсутствуют.


Характерными чертами трудовых отношений по ГПХ выделены: отсутствие отпускных выплат и компенсаций, сохранность рабочего места за работником на срок нетрудоспособности временного характера не гарантируется, а ответственности работодателя за задержки и несвоевременные выплаты заработной платы просто не существует.

 

 

      Если Вам необходима квалифицированная консультация применительно к Вашей ситуации — позвоните по телефону, указанному в верху страницы, либо отправьте вопрос через форму справа внизу экрана. Наш профильный юрист оперативно ответит и решит Вашу проблему!

Трудовой или гражданско-правовой: разницу объяснил ВС

Чем трудовой договор отличается от договора возмездного оказания услуг, напомнил Верховный суд в одном из недавно опубликованных определений. Первый тип соглашения предполагает выполнение работы как таковой, а второй подразумевает индивидуальное, конкретное, разовое задание к оговоренному сроку. Также ВС напомнил, что исполнитель услуги работает сам и на свой риск, а работники подчиняются режиму труда, действуют под контролем работодателя и не несут рисков.

К оценке этих признаков суды должны подходить не формально, а по сути, а также помнить, что любые сомнения должны толковаться в пользу трудового договора. Нижестоящие инстанции допустили такие ошибки в деле, которое дошло до ВС. В нем вахтер «Мурманского морского пароходства» Дмитрий Грушин* требовал признать его договор трудовым, взыскать недополученную зарплату и компенсацию морального вреда (суммы из актов вымараны). Он оказывал «контрольно-пропускные услуги» год с лишним, с февраля 2015-го по март 2016-го. Все это время компания перезаключала с ним договоры возмездного оказания услуг, но потом решила от них отказаться. Октябрьский районный суд Мурманска, куда обратился Грушин, занял сторону компании. Райсуд изучил кадровую документацию и и узнал, что охранник не подчинялся правилам внутреннего распорядка, трудился с 20:00 до 08:00 (хотя в правилах указано другое время – с 09:00 до 18:00), не обращался с письменным заявлением о заключении трудового договора. Этот документ не был оформлен, приказов о приеме на работу и увольнении тоже не было, как и записей в трудовой книжке, отметил райсуд. Истца допустили к работе и провели с ним инструктаж, но это само по себе не говорит о том, что с ним заключили трудовой договор. Так райсуд обосновал, что Грушин работал по договору возмездного оказания услуг (2-8547/2016). Позже с этим согласился Мурманский облсуд (33-593/2017). Он дополнительно отметил, что Грушин знал о порядке заключения трудового договора, но не принес трудовую книжку или заявление о приеме на работу. Также истец в суде не смог уточнить, кем работал: сторожем, вахтером или охранником. Как отметил облсуд, ни одной из этих должностей нет в штатном расписании, что еще раз говорит в пользу пароходства.

Истец пытался доказать, что с ним заключен трудовой договор, но не смог уточнить, кем работал: сторожем, вахтером или охранником.

С этим не согласился Верховный суд, который отменил оба акта. Он напомнил, что нужно обращать внимание не только на документы, но и на фактическую сторону дела: имелись ли в действительности признаки трудовых отношений. Однако нижестоящие инстанции не изучили этих обстоятельств. А ведь Грушин рассказывал, что выполнял не разовую, а длительную работу, действовал согласно внутренним инструкциям и подчинялся представителю работодателя, говорится в определении ВС 34-КГ17-10. Кроме того, суды проигнорировали такое важное доказательство, как документ Центра занятости населения, где говорится, что Грушин направлен в «Мурманское морское пароходство» на должность вахтера. В бумаге указаны вид работы, конкретная должность, режим работы и информация о факте трудоустройства. Кроме того, «тройка» ВС отметила, что Грушин получал зарплату ежемесячно вне зависимости от объема выполненной работы.

С такими указаниями Верховный суд направил дело на пересмотр в первую инстанцию. По словам юриста практики по трудовому и миграционному праву «Бейкер Маккензи» Георгия Мжаванадзе, компания заняла здесь стандартную для таких споров позицию: у работника не было конкретной трудовой функции, да и в штатном расписании такой должности нет. Но ВС указал, что ограничиться проверкой таких доводов недостаточно. 

Выбор и его последствия

Чтобы ответить на вопрос, можно ли заключить с человеком договор возмездного оказания услуг, заместитель руководителя практики трудового права кадрового холдинга «Анкор» Ольга Полежаева советует определиться:

  • будет ли являться услуга по данному договору разовой (иметь конечный результат) или она будет иметь постоянный характер;
  • нуждается ли компания только в конечном результате такой услуги или значение имеет сама выполняемая работа.

Кроме того, Полежаева рекомендует обратить внимание на оплату услуг. Если исполнитель ежемесячно получает деньги без актов сдачи-приемки, это будет аргументом в пользу трудового договора. Оплату услуг надо привязывать к их сдаче и приемке на основании подписанного акта, говорит Полежаева.

Компанию, которая решила заключить гражданско-правовой договор вместо трудового, могут ждать риски переквалификации, если физлицо не зарегистрировано как индивидуальный предприниматель, предупреждает Директор департамента юридического сопровождения и контроля ManpowerGroup Russia & CIS Иван Бердинских. Сделать это может, в частности, Фонд социального страхования. Это позволит ему доначислить страховые сборы, а также 20%-ный штраф и проценты за просрочку уплаты, предупреждает Бердинских. В стороне не остается и Государственная инспекция труда. С 11 января 2018 года она получила право провести внеплановую проверку организации, если узнает об уклонении от оформления трудового договора, ненадлежащем оформлении или его «замене» на гражданско-правовой договор, обращает внимание Мжаванадзе.

* имя и фамилия изменены редакцией

Отличия трудового договора от гражданско-правового договора

Условия

Трудовой договор

Гражданско-правовой договор

Основание для возникновения

Является основанием для возникновения трудовых отношений, которые регулируются трудовым законодательством, в основном Трудовым Кодексом РК.

Является основанием для возникновения гражданско-правовых отношений, которые регулируются гражданско-правовым законодательством, в основном  Гражданским кодексом РК (в частности главой 33 особенной части ГК РК).

Суть отношений

Работник обязан выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности, подчиняясь при этом правилам внутреннего трудового распорядка. Преимущества в том, что ТК РК устанавливает продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, а также отпуск.

Исполнитель по гражданско-правовому договору должен выполнить конкретную работу (в данном случае оказать конкретную услугу) на свой страх и риск. Преимущество  в том, что исполнитель сам решает, когда ему лучше выполнять свои обязанности по договору.

Обеспечение выполняемой работы

Трудовым законодательством предусмотрено, что работодатель обязан обеспечить работнику необходимые условия труда, место работы, рабочие инструменты, материалы и т.п. Работодатель также обязан обеспечить надлежащую охрану труда.

Исполнитель, изначально, всем необходимым обеспечивает себя сам. Включение условия в гражданско-правовой договор об обязанности заказчика обеспечить исполнителя рабочим местом, материалами и т.д. может быть только по согласию сторон.

Оплата работы

Работник получает заработную плату, которая не может быть ниже установленного законом Республики Казахстан минимального размера месячной заработной платы и должна выплачиваться регулярно не реже 1 раза в месяц и не позднее 10 числа каждого месяца следующего за отчетным.

Оплата по гражданско-правовому договору может быть любого размера (в зависимости от договоренности сторон) и выплачивается, как правило, по факту оказания услуг.

Трудовая дисциплина

Работник обязан соблюдать правила трудового распорядка (дисциплину труда). Данное положение закреплено в статье 69 ТК РК.

Исполнитель трудовую дисциплину соблюдать не обязан.

Гарантии и компенсации

Работник имеет право рассчитывать на установленные трудовым законодательством гарантии и компенсации в соответствующих случаях (например сокращение штата, неиспользованный трудовой отпуск и т.п.).

Исполнитель на такие гарантии и компенсации рассчитывать не может. Кроме случаев, когда условие о компенсации или гарантии включено в договор по согласию сторон.

Ответственность за нарушение условий договора

За нарушение условий трудового договора работник несет дисциплинарную и (или) материальную ответственность. Работодатель в свою очередь материальную, административную и иную ответственность.

За нарушение условий гражданско-правового договора стороны несут гражданско-правовую ответственность, предусмотренную в частности гражданским законодательством.

Защита нарушенных прав

За восстановлением своих нарушенных прав работник может обращаться в комиссию по трудовым спорам, государственную инспекцию труда и суд.

У работников также есть право на объединение для защиты своих прав в профессиональные союзы, инициировать процедуру коллективного трудового спора и объявить своему работодателю забастовку (статьи 12, 22, 298 ТК РК).

За восстановлением своих прав исполнитель может обращаться только в суд.

Налогообложение

За работника, работающего по трудовому договору, работодатель обязан уплачивать индивидуальный подоходный налог, обязательные пенсионные взносы, а также страховать свою гражданско-правовую ответственность в случае причинения вреда жизни или здоровью работника.

Заказчик работ или услуг по гражданско-правовому договору, если он является физическим лицом,  уплачивает налог по ст.168 Налогового Кодекса РК (подлежит налогооблажению доход физического лица по заключенным с налоговым агентом в соответствии с законодательством Республики Казахстан договорам гражданско-правового характера). В случае, если работодатель юридическое лицо, то уплачивается корпоративный подоходный налог (ст.81 и 82 НК РК).

Порядок расторжения договора

Трудовой договор расторгается в предусмотренных трудовым законодательством случаях – по инициативе работника, по инициативе работодателя, по обстоятельствам не зависящим от воли сторон и т.д.

Гражданско-правовой договор прекращает свое действие после:

  • Выполнения исполнителем предусмотренных договором оказания услуг и оплаты выполненных услуг заказчиком;
  • По соглашению сторон;
  • По решению суда;
  • Вследствие действия непреодолимой силы.
Штатное расписание Должности работников, принятых по трудовому договору, отражаются в штатном расписании. Работодатель должен принимать таких работников в штат, а не заключать с ними гражданско-правовые договоры. Заключение гражданско-правового договора с исполнителем не требует внесения изменений в штатное расписание.
Совместительство Законом предусмотрены ограничения на суммарную продолжительность рабочего времени и на совместительство по отдельным видам работ. Исполнитель по гражданско-правовому договору может оказывать услуги неограниченному числу заказчиков. Работа в другой организации не допускается, если совместительство прямо запрещено законом.
Лицензирование Наличие лицензии обычно обязательно для работодателя, а не для самих работников, которые в установленных случаях должны обладать определенной квалификацией. В установленных законом случаях для лицензируемых видов деятельности исполнитель должен обладать лицензией.

404 Страница не найдена — Иркутская область. Официальный портал

В соответствии с постановлением Правительства Иркутской области от 1 марта 2021 года № 123-пп «О министерстве жилищной политики и энергетики Иркутской области» с 5 мая 2021 года министерство жилищной политики, энергетики и транспорта Иркутской области переименовано в министерство жилищной политики и энергетики Иркутской области.
Полномочия в сфере транспорта переданы в министерство транспорта и дорожного хозяйства Иркутской области с 5 мая 2021 года.
По всем вопросам, относящимся к компетенции министерства транспорта и дорожного хозяйства Иркутской области, обращаться по тел. 8(3952) 48-60-61, адрес электронной почты: [email protected]

В соответствии с постановлением Правительства Иркутской области от 27 мая 2021 года № 368-пп «О министерстве цифрового развития и связи Иркутской области» с 1 мая 2021 года создано министерство цифрового развития и связи Иркутской области.
Полномочия в сфере связи и навигационной деятельности на территории Иркутской области переданы в министерство цифрового развития и связи Иркутской области с 1 августа 2021 года.
По всем вопросам, относящимся к компетенции министерства цифрового развития и связи Иркутской области, обращаться по тел. 8(3952) 24-01-58, адрес электронной почты: [email protected]

В  связи с принятием указа Губернатора Иркутской области от 18 июня 2021 года № 168-уг «О внесении изменений в указ Губернатора Иркутской области от 12 октября 2020 года № 279-уг»,  в соответствии с пунктом 16 Рекомендаций по организации деятельности в условиях распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19 для организаций, индивидуальных предпринимателей, утвержденных указом Губернатора Иркутской области от 12 октября 2020 года № 279-уг, и В соответствии с решением, принятом на заседании санитарно-противоэпидемиологической комиссии при Правительстве Иркутской области по вопросу «О дополнительных мерах, принимаемых по недопущению распространению новой коронавирусной инфекции» от 18 июня  2021 года № КСО-148/21 в министерстве жилищной политики и энергетики Иркутской области временно ограничен личный прием граждан.

Пришедшим на личный прием гражданам рекомендовано обращаться в письменной форме.

Для передачи письменных обращений на имя Губернатора Иркутской области и в Правительство Иркутской области рекомендуется:

1) воспользоваться почтовым ящиком Губернатора Иркутской области, который расположен слева от центрального входа в здание по адресу: 
 г. Иркутск, ул. Ленина, д. 1а;

2)      направить обращение по почте по адресу: 664027, г. Иркутск, ул. Ленина, д. 1а;

3) обратиться дистанционно через официальный портал Иркутской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: http://irkobl.ru/ в разделе «Обращения». На адрес электронной почты, указанный в Вашем обращении, направляется письмо-уведомление, с информацией о регистрационном номере обращения и о принятии в работу.


Документы для заключения договора оказания услуг

Какие требуются документы для заключения договора оказания услуг? Компания решила вступить в гражданско-правовые отношения с физическим лицом. Предметом договора станет возмездное выполнение услуг по переводу технической документации на иностранный язык. Теперь нужно правильно оформить данные правоотношения. Подскажем кадровому специалисту, какие документы нужны для заключения гражданско-правового договора с физическим лицом.

Отношения могут быть не только трудовыми

Для осуществления предпринимательской деятельности организация может вступать в деловые отношения с физическими лицами. Одним из имеющихся вариантов является заключение трудового договора («Заключаем трудовой договор с работником: образец 2017 года»). Однако кроме трудовых отношений, организация может иметь гражданско-правовые отношения с физическими лицами. Если с комплектом бумаг для заключения трудового договора все понятно («Документы, требуемые при трудоустройстве сотрудника»), то документы для заключения гражданско правового договора вызывают вопросы.

Гражданско-правовые договоры заключают, как правило, на выполнение работ и оказание услуг, носящих разовый характер. «Гэпэдэшники» могут, например, отремонтировать помещение фирмы, служебный автомобиль компании или компьютер.

Список документов не большой

Итак, расскажем кадровикам, какие документы для заключения договора подряда или договора возмездного оказания услуг должны быть в наличии.

Договор возмездного оказания услуг подразумевает под собой платное оказание услуги исполнителем по заданию заказчика (ст. 779 ГК РФ).

Договор подряда является обязательством подрядчика выполнить для заказчика работу, за которую заказчик должен заплатить (ст. 702 ГК РФ).

Кадровику понадобятся следующие документы для заключения ГПХ:

  • паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
  • страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования.

Понятно, что если выполнение работы или оказание услуги исполнителем связано с наличием специальных знаний, то помимо указанных документов нужно потребовать от него документ об образовании или квалификации. В общем, согласитесь, список документов для заключения гражданско-правового договора невелик. Отметим, что такие документы нужно потребовать с исполнителя, если он является гражданином России.

Если же организация планирует заключить договор с иностранным гражданином, например, гражданином Киргизии или Узбекистана, то понадобятся дополнительные документы для заключения гражданско-правового договора с иностранцем. К таким документам относится разрешительная документация: разрешение на работу или патент.

48 CFR § 37.104 — Договоры о личных услугах. | CFR | Закон США

37.104 Договоры на оказание бытовых услуг.

(a) Контракт о личных услугах характеризуется отношениями между работодателем и работником, которые он устанавливает между правительством и персоналом подрядчика. От правительства обычно требуется нанимать своих сотрудников путем прямого найма на конкурсной основе или в соответствии с другими процедурами, требуемыми законодательством о государственной службе. Получение личных услуг по контракту, а не по прямому найму, обходит эти законы, если Конгресс специально не санкционировал приобретение услуг по контракту.

(b) Агентства не должны заключать контракты на предоставление личных услуг, если иное не разрешено законом (например, 5 USC 3109).

(в)

(1) Отношения между работодателем и работником в рамках контракта на оказание услуг возникают, когда в результате (i) условий контракта или (ii) способа его администрирования во время выполнения, персонал подрядчика находится под относительно постоянным надзором и контролем со стороны государственный служащий или служащий. Однако отдать заказ на конкретный товар или услугу с правом отклонить готовый продукт или результат — это не тот вид надзора или контроля, который превращает лицо, которое является независимым подрядчиком (например, служащим подрядчика), в правительство. работник.

(2) Каждое соглашение по контракту должно оцениваться в свете его собственных фактов и обстоятельств, при этом ключевой вопрос всегда заключается в следующем: будет ли правительство осуществлять относительно постоянный надзор и контроль над персоналом подрядчика, выполняющим контракт? Периодический несанкционированный надзор только за одним из большого числа сотрудников подрядчика можно было бы разумно считать не относящимся к делу, в то время как относительно непрерывный государственный надзор за значительным количеством сотрудников подрядчика должен быть строго принят во внимание (см. (D) ниже).

(d) Следующие описательные элементы должны использоваться в качестве руководства при оценке того, является ли предлагаемый контракт личным по своему характеру:

(1) Производительность на месте.

(2) Основные инструменты и оборудование, предоставленные Правительством.

(3) Услуги применяются непосредственно к совокупным усилиям агентств или подразделений организации для выполнения возложенных на них функций или миссий.

(4) Сопоставимые услуги, отвечающие сопоставимым потребностям, оказываются в тех же или подобных агентствах с использованием персонала государственной службы.

(5) Можно обоснованно ожидать, что потребность в предоставляемых услугах продлится более одного года.

(6) Неотъемлемый характер услуги или способ ее предоставления обоснованно требуют, прямо или косвенно, правительственного руководства или надзора за сотрудниками подрядчика с целью:

(i) надлежащим образом защищать интересы правительства;

(ii) Сохранение контроля над задействованной функцией; или

(iii) Сохранять полную личную ответственность за функции, выполняемые должным образом уполномоченным федеральным должностным лицом или сотрудником.

(e) Когда указывается конкретный законный орган для контракта о личных услугах, получить обзор и мнение юрисконсульта.

(f) Контракты на личные услуги для услуг отдельных экспертов или консультантов ограничиваются Законом о классификации. Кроме того, Управление персонала установило требования, которые применяются при получении личных услуг экспертов или консультантов таким образом (например, льготы, налоги, конфликты интересов). Таким образом, подрядчик должен осуществлять необходимую координацию с компетентным отделом гражданского персонала.

Определение выбора закона в гражданском процессе

Часто, поскольку гражданский процесс может включать в себя несколько сторон в нескольких штатах, важным вопросом может быть определение того, какой закон применяется к искам, рассматриваемым в судебном процессе. В частности, если судебный процесс связан с несколькими штатами, председательствующий суд должен определить, законы какого штата следует применять к искам в судебном процессе. Определение применимого права для претензий называется «выбором закона», и решение часто принимается на раннем этапе рассмотрения дела.Кроме того, поскольку законы могут значительно отличаться от штата к штату, решение о том, какие законы штата следует применять, является важным и может иметь существенное влияние на исход дела.

Как правило, при выборе закона каждый штат имеет свои собственные правила и процедуры для принятия этого решения. Соответственно, суды будут обращаться к собственному закону своего штата, чтобы определить, следует ли применять право другого государства. Другими словами, процесс определения того, какой закон должен применяться, регулируется правом государства, в котором был подан иск, то есть «государства суда».”

Общие соображения для определения того, следует ли применять закон другого государства, включают:

— Согласились ли стороны применять закон конкретного штата;

— Контакты сторон определенного государства;

— Какое государство имеет наиболее существенное отношение к сделке сторон.

См. Переформулирование (второе) о конфликте законов, § 187. См. Также Элвиг против Nintendo of America, Inc., 696 F.Supp.2d 1207, 1210 (D.Colo.2010).

Частый сценарий, когда положения о выборе закона возникают в гражданских судебных спорах, — это когда судебный процесс относится к претензиям по контракту. В частности, поскольку нет федерального закона о контрактах, контрактное право регулируется законодательством штата. Более того, поскольку бизнес часто ведется за пределами штата, может возникнуть множество вопросов, касающихся применимых законов штата.

Как правило, во избежание любых возможных проблем с выбором права в большинстве контрактов есть особые условия, указывающие, какие законы штата должны применяться в случае возникновения спора по контракту.Эти условия называются «положениями о выборе закона» и, как правило, подлежат исполнению в судебном процессе. То есть в случае спора по контракту суды обычно применяют право государства, указанного в положении о выборе права.

Однако, хотя отдельные положения закона обычно подлежат исполнению, это не означает, что они подлежат исполнению автоматически. В частности, суды откажутся применять положение о выборе права, если другое государство имеет более существенное отношение к контракту.См. Ecurity Serv. Кормили. Кредитный союз против First Am. Mortg. Funding, LLC, 861 F.Supp.2d 1256, 1267 (D. Colo.2012).

Например, если контракт предусматривает применение закона определенного штата, и ни одна из сторон не имеет никакого отношения к этому государству, и если контракт не требует какого-либо исполнения в этом состоянии, суд, скорее всего, откажется от принудительного исполнения этого положения о выборе закона. и вместо этого применять право государства с наиболее существенными контактами.

При определении состояния, имеющего наиболее существенное отношение к контракту, суды обычно принимают во внимание следующие факторы:

— Потребности межгосударственных и международных систем;

— Соответствующие политики государства форума;

— Соответствующая политика других заинтересованных государств и относительные интересы этих государств в решении конкретной проблемы;

— Защита оправданных ожиданий;

— Основные принципы, лежащие в основе конкретной области права;

— Уверенность, предсказуемость и единообразие результата; и

— Простота определения и применения применимого права.

См. Ид. После анализа этих факторов суды будут обеспечивать соблюдение положения о выборе закона, если только «применение [закона выбранного государства] не будет противоречить фундаментальной политике государства, у которого есть существенно больший интерес, чем у выбранного государства. . . . » См. Отдых. 2-я конф. Закона, § 187.

Аналогичным образом, в сценариях, где контракт не содержит положения о выборе права, процесс определения того, какой закон должен применяться, по-прежнему в первую очередь ориентирован на определение того, какое государство имеет наиболее существенные отношения с контрактом.В частности, если нет положения о выборе закона, факторы для определения того, какой закон следует применять, включают:

— Место заключения договора;

— Место заключения договора;

— Место исполнения;

— местонахождение предмета договора; и

— Место жительства, место жительства, гражданство, место регистрации и место деятельности стороны.

См. Ид. Кроме того, для контрактов на оказание услуг, которые не содержат положения о выборе закона, автоматически создается презумпция того, что должно применяться право государства, в котором должны были быть оказаны услуги.Однако эту презумпцию можно преодолеть, если указанные выше факторы указывают на то, что другое государство имеет более существенное отношение к контракту. См. Id. на 1268.

В делах о правонарушениях, более известных как иски о телесных повреждениях, также могут быть вопросы выбора права, поскольку деликт может охватывать несколько штатов или включать стороны из нескольких штатов. Соответственно, правила выбора права во многих штатах в отношении исков из деликта предусматривают, что иск должен регулироваться «материальным правом государства, имеющего наиболее важные отношения со сторонами и происшествием».См. Elvig, 696 F.Supp.2d, 1210. То есть, даже если иск мог быть подан в штате, отличном от того, где на самом деле произошла травма, председательствующий штат все равно будет применять закон штата с наиболее значительными отношение к происшествию.

В делах о правонарушениях, факторы, которые суды учитывают при определении того, какое состояние имеет наибольшее отношение к травме, включают:

— Место получения травмы;

— место, где произошло поведение, повлекшее за собой телесные повреждения;

— Государство проживания сторон;

— Место, где сосредоточены отношения между сторонами;

— Соответствующая политика различных юрисдикций и интересы в исходе дела;

— Потребность в предсказуемых и единообразных результатах;

— И политики, лежащие в основе применимой области права.

См. Ид. (цитируя Restatement (Second) Conflict of Laws § 6, 145. При рассмотрении этих факторов существует значительное уважение к месту травмы. Соответственно, суды обычно применяют право государства, в котором произошла травма, если только иное не государство установлено, что у него более важные отношения. См. Elvig, 696 F.Supp.2d at 1210.

В контексте гражданского права это может иметь значительные последствия, поскольку скорее всего будет применяться закон государства, в котором произошла травма, а не закон, в котором находится предприятие или стороны.Примеры гражданских исков, в которых могут быть задействованы эти соображения, включают иски о дефектных продуктах, вмешательство в судебные процессы по контракту и автомобильные аварии с участием лиц из разных штатов. См. Id. на 1211.

© 2016 J.D. Porter, LLC; Джордан Портер. Денвер, Колорадо.

IS Решения Общие условия продажи и оказания услуг

Пожалуйста, прочтите этот договор внимательно. Приобретая пользовательскую лицензию на ИТ-решение, опубликованное компанией IS DECISIONS, или обратившись в сервисную службу компании IS DECISIONS, вы безоговорочно принимаете все положения настоящего договора.
Любое воспроизведение этого документа запрещено.

1. Определения

Каждое из перечисленных ниже выражений, независимо от того, используется ли оно в единственном или множественном числе, имеет в этом договоре следующее значение:

  • Аномалия: означает любой дефект, несоответствие спецификациям или инцидент, касающийся всего или части ИТ-решения.
  • Незначительная аномалия: означает любую неисправность, особенно в отношении производительности, ошибки или ошибки, выраженные в трудностях функционирования ИТ-решения.
  • Аномалия блокировки: означает любую аномалию, которая препятствует использованию и / или эксплуатации ИТ-решения.
  • Общие условия: означают настоящие общие условия продажи и предоставления услуг, за исключением любых условий, ранее доступных на любом носителе.
  • Особые условия: означает котировку, коммерческое предложение или бланк заказа, принятые совместно сторонами.В этом документе указываются ИТ-решения и / или соответствующие услуги и конкретные условия внедрения для данного Заказчика.
  • Поставщик услуг: означает Компания IS DECISIONS, SA с советом директоров и уставным капиталом в 230 000 евро, зарегистрированная в торговом реестре BAYONNE под номером 432 602738, зарегистрированный офис которой находится по адресу 89, allée Grace Hopper — в BIDART (64210) во ФРАНЦИИ.
  • Контракт или Соглашение: Означает эти общие условия и особые условия, которые составляют неделимое целое.
  • Документация: означает любой носитель, содержащий условия использования ИТ-решения IS DECISIONS, включая руководство по запуску и руководство пользователя, доступный по URL-ссылке https://www.isdecisions.com/.
  • Форс-мажор: означает любое событие, не зависящее от стороны, делающее невозможным выполнение ее обязательств, такое как перебои в работе телекоммуникационной сети или электросети, стихийные бедствия, пожары, повреждение водой или социальные конфликты.
  • Назначенное контактное лицо или основное контактное лицо: означает, где применимо, лицо, указанное по имени в особых условиях в качестве единственного контактного лица Поставщика услуг в отношении использования IS РЕШЕНИЯ Решение или в контексте услуги, предоставляемой Поставщиком услуг.
  • IS РЕШЕНИЯ Решение или ИТ-решение или Программное обеспечение: означает одно из ИТ-решений, включая программное обеспечение и программные пакеты, опубликованные компанией IS DECISIONS, и связанную с ним документацию.
  • Стороннее программное обеспечение: Означает все программные продукты, права собственности на которые не принадлежат Поставщику услуг.
  • Партнер: означает любую компанию, предлагающую продукт или услугу, совместимые с одним из ИТ-решений IS DECISIONS.
  • Предоставление услуг: означает все услуги, предоставляемые Поставщиком услуг Клиенту, как указано в особых условиях.
  • Обходное решение: означает лечебное действие, позволяющее устранить Аномалию для восстановления Программного обеспечения.
  • Обозначенная система: Означает материальную платформу (платформы) или корпоративную сеть, в которой установлено и используется ИТ-решение, а также его периферийные устройства или аксессуары.
  • Обозначенный сайт или Место использования: означает физическое место (а), где указанная система, в которой Программное обеспечение используется Заказчиком, находится, за исключением любого другого места.Этот назначенный сайт указан в форме заказа.
  • Удаленное обслуживание: означает любое удаленное действие технического специалиста Поставщика услуг над ИТ-решением с использованием электронного соединения.
  • Пользователь или Лицензиат или Заказчик: означает любое физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми Поставщиком услуг, и / или любым пользователем ИТ-решения, опубликованного Поставщиком услуг.
  • Авторизованные пользователи: означают сотрудников Лицензиата, которым разрешено использовать ИТ-решение, опубликованное Поставщиком услуг, на условиях, определенных в этом контракте. Максимальное количество авторизованных пользователей указано в особых условиях.
  • Основная версия: означает версию ИТ-решения, в которой используются новые функции.
  • Дополнительная версия: означает версию ИТ-решения, в которой главным преимуществом является исправление незначительной аномалии.

2. Презентация

Подробная информация о Решениях IS DECISION или услугах, выбранных Заказчиком, указывается в особых условиях, которые являются неотъемлемой частью этого контракта.
Эти общие условия вместе с особыми условиями образуют неделимое и неделимое целое.

3. Цель и объем договора

3.1. — Стороны соглашаются, что их отношения в отношении любого продукта или услуги, связанных с ИТ-решением, опубликованным IS DECISIONS, регулируются исключительно настоящими Общими условиями, за исключением любых условий, ранее доступных на любом носителе.

Тем не менее, указано, что условия настоящего документа дополняют пользовательский лицензионный договор для Решения, опубликованного компанией IS DECISIONS.

Эта версия отменяет и заменяет предыдущие версии.

Размещая заказ у Поставщика услуг, Клиент прямо безоговорочно принимает все пункты и условия, предусмотренные в настоящих Общих условиях. Таким образом, Клиент отказывается от применения всех или части общих условий покупки.

Следовательно, в случае противоречия с общими условиями покупки Заказчика, условия этих общих условий имеют преимущественную силу.

3.2. — Условия продажи, изложенные ниже, применяются как к онлайн-продажам, так и к прямым продажам.

3.3. — Поставщик услуг оставляет за собой право изменять свои условия и тарифы в любое время. Это изменение вступает в силу через месяц после публикации новых положений.

4. Вступление в силу — срок действия

4.1. — Настоящий договор вступает в силу с момента подписания особых условий или с момента первого платежа покупателем.

4.2. — Продолжительность услуг по техническому обслуживанию и поддержке Если не было специального соглашения, любая подписка вступает в силу с первого дня месяца подписки на период, определенный в Особых условиях.В конце начального периода, если заказчик не запросил явно, договор автоматически продлевается, если заказчик не расторгает его за месяц до истечения срока его действия.

4.3. — Нет права на отзыв В соответствии с положениями статей L221-1 и последующих Кодекса потребителей Франции, Клиент не пользуется правом на отказ. Фактически, как только Клиент размещает заказ у Поставщика услуг, генерируется ключ для активации Решения IS DECISIONS; это позволяет Заказчику использовать согласованное в контракте Решение IS DECISIONS.

5. Гарантия и обслуживание

5.1. — Соображения общего характера
Активация гарантии ни при каких обстоятельствах не является причиной неоплаты соответствующего счета, который должен быть оплачен в указанный срок.
Заказчик, как информированный профессионал, которому, возможно, будет помогать в покрытии расходов консультант по своему выбору, заявляет, что перед размещением заказа провел или провел исследование характеристик и производительности ИТ-решения. и что он считает, что указанное ИТ-решение соответствует его потребностям, и, следовательно, он отказывается от любого права предъявлять претензии по этому поводу.
Перед использованием ИТ-решения Заказчик обязуется принять все необходимые меры предосторожности, провести тесты и испытания, а также принять другие меры, которые он сочтет полезными и адаптированными к обстоятельствам. Заказчик должен делать запросы и получать документацию и информацию о возможных последствиях использования ИТ-решения, совместимости с другими компонентами и любых рабочих процедур.

5.2. — Ремонтное обслуживание

5.2.1. Обновление ИТ-решений
Обновление ИТ-решений соответствует составлению любых исправлений аномалий, вызывающих несоответствие ИТ-решения официальной технической документации по нему.
Такое обновление включает, где это применимо, обновление руководств пользователя.
Обновление ИТ-решений предоставляется Заказчику Поставщиком услуг в соответствии с периодичностью и методами работы, единолично судьями которых является последний.
В течение 1 (ОДНОГО) месяца с момента предоставления в распоряжение обновления одного из ИТ-решений Заказчик обязан произвести установку обновления на своем пользовательском сайте; в противном случае ответственность Поставщика услуг не будет востребована из-за проблемы, возникшей в результате несоблюдения этого обязательства.
В контексте корректирующего обслуживания Заказчик должен предоставить Поставщику услуг имеющиеся в его распоряжении элементы для определения Аномалии.
В рамках услуги Поставщик услуг должен исправить или прибегнуть к обходному решению для устранения всех дефектов ИТ-решения без каких-либо затрат для Заказчика.Поставщик услуг может по своему усмотрению предоставить обновление ИТ-решения или обходное решение. Гарантия Поставщика услуг регулируется следующими совокупными условиями:

  • Пользователь должен письменно уведомить Поставщика услуг по электронной почте о любых аномалиях в ИТ-решении. Аномалия должна быть задокументирована пользователем и воспроизведена Поставщиком услуг.
  • Пользователь или третье лицо, действующее от имени пользователя, не должно вносить несанкционированного исправления, добавления или модификации ИТ-решения.

Исправленная версия должна быть предоставлена ​​Поставщиком услуг в соответствии с modus operandi, в котором последний остается единственным судьей, с сопровождением, если необходимо, пояснительной записки. Эта служба поддержки не распространяется на посещения сайта.

Любое посещение объекта Поставщиком услуг приводит к составлению формы заказа на услугу, за которую Заказчику будет выставлен счет за дополнительную плату.

В случае удаленного обслуживания, чтобы обеспечить выполнение этой услуги, Пользователь обязуется установить, неся расходы, на пользовательском сайте ИТ-решения все элементы, необходимые для удаленного соединения между центром обслуживания Поставщика услуг и его сайт пользователя.

5.2.2. Технические условия посещения объекта Поставщиком услуг:

Для выполнения операций по техническому обслуживанию на сайте пользователя Заказчик обязуется:

  • Разрешить бесплатный доступ к ИТ-решению техническим специалистам Поставщика услуг;
  • Точно соблюдайте инструкции по внедрению ИТ-решения, установленного в указанной системе;
  • Предоставлять все средства и отвечать на все вопросы, позволяющие облегчить оказание услуг по техническому обслуживанию;
  • Предоставить техническим специалистам место в памяти для загрузки тестовых программ и средств связи для удаленного технического обслуживания;
  • Не выполнять никаких операций, которые прямо или косвенно блокируют или замедляют операции по техническому обслуживанию;
  • Предоставлять техникам по обслуживанию бесплатно все материалы, полезные для понимания и решения возникшей проблемы.

5.2.3. — Ограничение на корректирующее техническое обслуживание
Любое вмешательство Поставщика услуг в отношении любых трудностей, связанных с использованием ИТ-решения, в результате неправильных манипуляций, несоблюдения технических рекомендаций или любого события, вызванного вмешательством третьего лица. сторона или использование стороннего программного обеспечения должны быть выставлены в счет в соответствии с тарифами Поставщика услуг, действующими на день вмешательства.
Поставщик услуг не связан обязательствами по обслуживанию или поддержке в следующих случаях:

  • Установка на сайте пользователя любого программного обеспечения, пакетов программного обеспечения или операционной системы, несовместимых с ИТ-решением, как указано в документации;
  • Модификация или изменение ИТ-решения, внесенное Заказчиком или третьей стороной без предварительного письменного согласия Поставщика услуг. То же самое относится и к простым попыткам модификации;
  • Вмешательство третьей стороны в ИТ-решение без предварительного согласия Поставщика услуг;
  • Использование Заказчиком версии, предшествующей основной версии, предшествующей текущей основной версии;
  • Аномалии, возникающие при использовании программного обеспечения, прямо не предусмотренные настоящим контрактом;
  • Аномалии, которые Заказчик не может воспроизвести в присутствии Поставщика услуг;
  • Копии и / или адаптации ИТ-решения Заказчиком;
  • Вмешательства, вызванные неправильной работой дополнений или устройств, не одобренных Поставщиком услуг;
  • Перебои в подаче электроэнергии, ее колебания, сбои или колебания электросвязи;
  • Несоблюдение Заказчиком своих обязательств по настоящему договору;
  • Запрос на обслуживание периферийных устройств, подключенных к ИТ-решению или связанных с ним;
  • Запрос на восстановление файлов в случае случайного уничтожения;
  • Запрос на разработку новых программ, изменение операционной системы, а также на добавление или модификацию существующих программ.

Для любого вмешательства в одном из вышеупомянутых случаев Поставщик услуг выставляет Заказчику счет за время выполнения работ по тарифу, действующему на дату вмешательства, вместе с любыми расходами на проезд и проживание.

5.3. — Программное обеспечение сторонних производителей
Поставщик услуг не предоставляет никаких гарантий в отношении программного обеспечения или программного пакета какой-либо третьей стороны. Напоминаем, что любое программное обеспечение или программный пакет третьей стороны используется под исключительную ответственность и контроль Клиента.

6. Служба поддержки

6.1. — Объем услуг поддержки и условия внедрения
Служба поддержки, связанная с гарантией соответствия ИТ-решений IS DECISIONS и предусмотренная в статье 5.2 настоящего документа, не обеспечивает поддержку в использовании ИТ-решений или их обновлении, которые сами по себе являются сервисами. Счет за услугу поддержки выставляется по тарифу, действующему на день обращения Заказчика.
Служба поддержки должна обеспечиваться, по выбору Поставщика услуг, по электронной почте, телефону или дистанционно в день и во время, согласованные Сторонами.

6.2. — Характер услуг поддержки
Поддержка осуществляется посредством информации, советов и инструкций, предоставляемых техническим специалистом Поставщика услуг, чтобы ИТ-решение могло функционировать в соответствии с документацией.
Техник должен приложить все усилия, чтобы исправить аномалию или предложить обходное решение.Если аномалия сохраняется, Поставщик услуг должен провести новый диагноз на основании документов с описанием инцидента, которые были ранее переданы Заказчиком.
Исправление аномалии должно продолжаться путем отправки исправленной версии ИТ-решения, путем удаленной обработки или на сайте использования Заказчика, если Поставщик услуг считает это необходимым в течение периода, в течение которого только Поставщик услуг является ведущим с учетом высокотехнологичный характер IS DECISIONS IT Solutions.

6.3. — Резервное копирование данных
Во время вмешательства Поставщика услуг в контексте поддержки Пользователь остается хранителем файлов, которые могут быть использованы техническим специалистом. Таким образом, Пользователь обязан принять все меры безопасности и выполнить все полезные процедуры в этом отношении как до вмешательства службы технического обслуживания, так и после ввода ИТ-решения в эксплуатацию, путем создания всех необходимых резервных копий.

7.Финансовые условия

7.1. — Резервное копирование данных
Все цены, выставленные Заказчику, действительны на день регистрации заказа или продления контракта.
Сумма, причитающаяся Клиентом Поставщику услуг, и время платежа подробно указаны в особых условиях или, в противном случае, в применимом прейскуранте Поставщика услуг, доступном по URL-ссылке https: //www.isdecisions .com / products /.

7.2. — Цена указана без учета налога на добавленную стоимость или любых применимых налогов, которые оплачивает Заказчик.

7.3. — Если не предусмотрено иное, непредвиденные расходы, которые могут быть понесены Поставщиком услуг по запросу пользователя, такие как, в частности, поставка дополнительной документации или установка или переустановка ИТ-решения, должны быть включены в счет в добавление.
То же самое относится к любым транспортным расходам Поставщика услуг, которые должны быть выставлены в счет-фактурах по их реальным расходам.

7.4. — Поставщик услуг оставляет за собой право в любое время изменять свои тарифы на техническое обслуживание. В случае такого изменения, Заказчик должен быть проинформирован о любом изменении и должен иметь срок в 1 (ОДИН) месяц с момента получения информации, чтобы расторгнуть договор заказным письмом с запросом о подтверждении получения в соблюдение положений настоящего документа.В противном случае считается, что Клиент принял изменение тарифа, которое вступает в силу не позднее месяца, следующего за истечением вышеуказанного срока.

7.5. — Ни при каких обстоятельствах нельзя приостанавливать платежи или производить зачет без предварительного письменного согласия Поставщика услуг.

7.6. — Дополнительные услуги, если применимо, приводят к применению тарифов Поставщика услуг, действующих на день запроса Клиента.

7.7. — Авторизованные пользователи
Максимальное количество пользователей, которым разрешено использовать ИТ-решение, определяется в особых условиях.
Если количество пользователей превышает согласованное в контракте значение и не подписывает дополнительный пункт, Заказчик обязуется по первому запросу Поставщика услуг ограничить количество авторизованных пользователей, при необходимости с технической помощью службы поддержки. .
В противном случае Поставщик услуг имеет право выставить Клиенту счет на любое превышение по тарифу, действующему в день установления указанного превышения.

8. Условия оплаты

Заказчик может выбрать различные варианты выплаты сумм, причитающихся Поставщику услуг:

8.1. — Оплата кредитной / дебетовой картой
Безопасность онлайн-платежей по кредитной / дебетовой карте гарантируется безопасным платежным сервисом STRIPE, компании в соответствии с законодательством Калифорнии (расположенной по адресу 510 Townsend St., San Francisco, CA 94103, США). ), который обязуется соблюдать европейские правила в отношении управления персональными данными.Конфиденциальная информация Клиента (16-значный номер кредитной / дебетовой карты, срок действия и визуальная пиктограмма) напрямую зашифровывается и передается на сервер компании STRIPE без передачи на терминалы сервера. После подтверждения заказа STRIPE запрашивает предварительную авторизацию в сети кредитных / дебетовых карт, а затем выдает электронный сертификат. Электронный сертификат действителен как доказательство суммы и даты транзакции в соответствии с положениями законодательства, дата и время являются вескими доказательствами.

8.2. — Оплата банковским переводом
Клиент также может оплатить свои покупки банковским переводом на счет, указанный в резюме заказа и счетах.

9. Просрочка платежа

9.1. — Любой просроченный или частичный платеж Клиента автоматически применяется к оставшимся к оплате суммам.

9.2. — В случае несвоевременного платежа относительно крайнего срока платежа, штрафы по ставке, соответствующей ставке Европейского центрального банка (ЕЦБ) плюс 5 баллов, автоматически подлежат оплате в соответствии со статьей L441-6 Торгового кодекса.Эти штрафы рассчитываются на основе оставшейся суммы, включая все налоги, и рассчитываются с момента крайнего срока оплаты цены без какого-либо предварительного формального уведомления об оплате.
В дополнение к возмещению за просрочку платежа любая сумма, включая любой взнос, не уплаченная в установленный срок, по праву влечет за собой фиксированный штраф в размере 40 евро за расходы по взысканию.

9.3. — В случае любой непогашенной суммы после того, как Заказчику было отправлено официальное уведомление о бесполезной оплате, Услуга или доставка ИТ-решения должны быть немедленно приостановлены по праву до полной выплаты оставшейся суммы, без ущерба для каких-либо судебных разбирательств или применения оговорки о праве собственности.
Эта приостановка возлагается на Клиента, который обязуется нести все последствия, в частности, повышение цен.

10. Взаимодействие со сторонними сервисами

В случае, если Пользователь желает получить важную информацию, позволяющую обеспечить взаимодействие ИТ-решения со сторонним программным обеспечением для использования в соответствии с тем, для которого оно предназначено, Пользователь обязуется, прежде чем предпринимать какие-либо шаги по реализации этого, предварительно проконсультироваться Поставщик услуг, который должен предоставить Пользователю информацию, необходимую для этой совместимости, в обмен на возможный финансовый вклад.

Чтобы воспользоваться функциями или услугами, предлагаемыми третьей стороной, Пользователь должен предварительно проверить у Поставщика услуг, совместимы ли они с соответствующим ИТ-решением.

Пользователь проинформирован о том, что услуги и функции третьих лиц находятся вне контроля Поставщика услуг. В случае возникновения затруднений с услугами, предлагаемыми этими третьими сторонами, Пользователь должен напрямую связаться со службой поддержки издателя соответствующего стороннего программного обеспечения.Заказчик несет полную ответственность за использование Пользователем функций сторонних сервисов.

За любое вмешательство, связанное с поддержкой для обеспечения взаимодействия со сторонней службой, будет выставлен счет по тарифу, действующему на день, когда Заказчик делает запрос.

11. Обязательства клиента

11.1. — Помимо соблюдения условий настоящего договора, Заказчик обязуется:

11.1.1. — Сотрудничать с Поставщиком услуг при выполнении контракта, в частности, путем подготовки и предоставления ему технической среды и информации, необходимой для безупречного предоставления его услуг;

11.1.2. — Выполнять общие операции по техническому обслуживанию, указанные в инструкциях для пользователя, и соблюдать стандарты гигиены и безопасности в помещениях и установках, в которых находится оборудование, на котором установлено ИТ-решение;

11.1.3. — В обязательном порядке предоставить персоналу Поставщика услуг, ответственному за выполнение работ по техническому обслуживанию, все существующие документы, информацию и предметы, необходимые для правильного понимания поставленной проблемы;

11.1.4. — Назначить компетентное контактное лицо, которое будет представлять его в отношении Поставщика услуг, в дальнейшем именуемое «назначенное контактное лицо»;

11.1.5.- Уведомить Поставщика услуг в письменной форме в случае смены основного контактного лица и убедиться, что преемник имеет надлежащую квалификацию для выполнения контракта. В противном случае, по первому запросу Поставщика услуг, Заказчик должен согласиться на обучение нового основного контактного лица по тарифу, действующему в день этого обучения.

11.1.6. — Обеспечить авторизованным пользователям уровень знаний и компетенций, достаточный для использования ИТ-решения в соответствии с его документацией.

11.2. — Во время вмешательства сервисной службы Заказчик остается хранителем файлов, с которыми может работать Поставщик услуг. Таким образом, Заказчик обязан принять все меры для обеспечения безопасности и реализовать все полезные процедуры в этом отношении как до вмешательства службы технического обслуживания, так и после ввода программного обеспечения в эксплуатацию путем создания всех необходимых резервных копий.

11.3. — Настоящий договор не может быть полностью или частично передан или уступлен Клиентом без предварительного письменного разрешения Поставщика услуг.

12. Ответственность / ответственность

12.1. — Пользователь несет ответственность за использование ИТ-решения и данных, которые оно обрабатывает. Заказчик должен обеспечить совместимость ИТ-решений с нормативными актами и законодательством своей страны.

12.2. — Поставщик услуг гарантирует Пользователю, что операции по техническому обслуживанию, которые будут выполняться от его имени в контексте настоящего контракта, будут выполняться в соответствии с профессиональными правилами и информационными технологиями, используемыми в данный момент. каждого вмешательства.
Принимая во внимание высокий технический уровень любой ИТ-программы, Поставщик услуг не гарантирует работу без аномалий или бесперебойную работу своих ИТ-решений.
Кроме того, эта гарантия исключает любые другие обязательства, в частности, любую гарантию результата в отношении удовлетворенности Заказчика, связанную с требованиями к производительности и ожиданиями в отношении эксплуатационных или функциональных возможностей, кроме тех, которые описаны в документации.Поставщик услуг не гарантирует, что вмешательство позволит немедленно устранить возникшую трудность, или что после вмешательства обнаруженная аномалия больше не появится, или что какие-либо трудности не возникнут в результате вмешательства в обслуживание. услуга. Сервисное обслуживание предоставляется Поставщиком услуг со всей возможной разумной тщательностью при текущем состоянии технологий.
Соответствие ИТ-решения официальной технической документации является исключительной обязанностью Поставщика услуг независимо от оснований претензий Пользователя.

12.3. — Гражданская ответственность Поставщика услуг возникает только в результате его собственных действий или действий его персонала в случае действий, совершенных им или его персоналом в контексте выполнения контракта, и только в случае наличия причинно-следственной связи между предполагаемым предубеждением и серьезной ошибкой Поставщика услуг.
Поставщик услуг ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед Пользователем, по какой бы то ни было причине, за любой косвенный ущерб, каким бы он ни был, в частности, за потерю данных, коммерческие предубеждения, увеличение накладных расходов, последствия третьих лиц. -сторонний регресс, убыток, возникший в результате или в результате этого контракта, убыток в обороте или прибыли, потеря клиентов, упущенная возможность, в связи с ИТ-решением или его функционированием или вытекающие из него, даже если поставщик услуг был предупрежден о возможности такой потери или такого ущерба, а также ущерба имуществу или телесных повреждений, не являющихся предметом контракта.
Поставщик услуг не несет ответственности ни по какой причине за материальный ущерб или телесные повреждения, возникшие после вмешательства службы технического обслуживания / поддержки, за исключением случаев, когда Заказчик установил причинно-следственную связь между предполагаемым ущербом и ошибкой. Поставщика услуг.
Персонал Поставщика услуг остается под его иерархической и дисциплинарной властью. Заказчик должен сделать все необходимое для обеспечения того, чтобы персонал Поставщика услуг соблюдал инструкции и правила внутреннего распорядка в отношении безопасности, когда требуется совершить выезд на территорию Заказчика.

12.4. — Если, тем не менее, в отношении Поставщика услуг будет вынесено денежное решение по какой-либо причине, подлежащая оплате сумма ущерба не должна превышать фактически полученную сумму за годовой сбор или цену, фактически уплаченную Клиентом.

13. Страхование

Поставщик услуг является держателем страхового полиса, покрывающего денежные последствия его юридической ответственности в случае ее возникновения.
Заказчик должен быть взаимно застрахован от последствий своей гражданской ответственности в отношении Поставщика услуг, его сотрудников и любых субподрядчиков.

14. Сохранение права собственности

Поставщик услуг прямо оставляет за собой право собственности на поставленные ИТ-решения до полной оплаты их стоимости в виде основной суммы и процентов. В случае неуплаты полной суммы основного долга и процентов Поставщик услуг должен вовремя принять любые полезные меры для приостановки использования ИТ-решения, установленного в системе Заказчика.
Платеж согласно значению, данному в этой статье, не является документом, создающим обязательство по оплате, траттой и т. П.
Этот пункт о сохранении права собственности не предотвращает при доставке ИТ-решения передачу рисков Заказчику, который обязуется принять все необходимые меры для сохранения и защиты ИТ-решений и продуктов, а также вывозить любая полезная страховка.
Возбуждение дела о несостоятельности в пользу Заказчика не препятствует Поставщику услуг требовать ИТ-решения.
В случае частичной оплаты она сначала применяется в отношении процентов за просрочку платежа и самых последних требований.

15. Конфиденциальность

Обе стороны обязуются принимать все необходимые меры предосторожности для сохранения конфиденциальности конфиденциальной информации другой стороны, эти меры должны быть, по крайней мере, эквивалентны тем, которые приняты каждой из сторон для обеспечения конфиденциальности своей конфиденциальной информации.
Таким же образом стороны обязаны хранить тайну в отношении настоящего контракта и документации, относящейся к ИТ-решениям, которая ни при каких обстоятельствах не должна передаваться третьим лицам (за исключением случаев юридических или налоговых обязательств. и предварительно проинформировав другую сторону).
Каждая из сторон обязана обеспечивать соблюдение данного положения о конфиденциальности их соответствующими сотрудниками, материнской компанией, дочерними предприятиями и любыми субподрядчиками и ручается за последних в этом отношении.
Это обязательство по соблюдению конфиденциальности остается в силе до тех пор, пока соответствующая информация остается конфиденциальной, в том числе после даты окончания действия настоящего соглашения.

16. Модификации

Любое изменение указанной системы, сайта использования или первоначальной конфигурации программного обеспечения, в частности, путем добавления дополнительных лицензий и / или предоставления прав пользователя на другие программные продукты Поставщика услуг на сайте использования, должны быть предметом дополнительной статьи к настоящему контракту.

17. Прекращение действия

17.1. — В случае серьезного невыполнения одной из сторон обязательств по контракту, не устраненного в течение 30 (тридцати) дней с момента получения заказного письма с уведомлением о сбоях от другой стороны, невиновная сторона должна иметь возможность выбрать расторжение контракта без ущерба для любого ущерба, который он может требовать.

17.2. — Поставщик услуг может потребовать от Заказчика расторжения договора по взаимному согласию в случае, если он столкнется во время оказания услуги с неожиданными трудностями, решение которых требует применения средств, несоразмерных сумме. договора, по которому Заказчик отказывается от доплаты. В этом случае договор расторгается на основе оказанных услуг на пропорциональной временной основе.
Поставщик услуг оставляет за собой право расторгнуть этот договор без ущерба для любого другого ущерба, который он может потребовать, в случае, если Пользователь подвергнется простому банкротству, судебному разбирательству или аналогичной процедуре, при условии соблюдения применимых правовых положений.

18. Обработка персональных данных

Как правило, стороны обязуются в отношении сбора и / или обработки и передачи личных данных соблюдать правила, применимые к обработке указанных данных. В этом отношении стороны обязуются соблюдать обязательства, возложенные на них в соответствии с французским законодательством 78-17, так называемым «Законом о защите данных» и Европейским регламентом о защите данных 2016/79 от 27 апреля 2016 года, именуемым «GDPR».
Поставщик услуг, таким образом, обязуется опубликовать решение, соответствующее положениям вышеупомянутых текстов, и предлагает своим клиентам ознакомиться с его политикой управления персональными данными, доступной в разделе, посвященном этой теме.
Поставщик услуг подтверждает, что он применяет технические и организационные меры, позволяющие обеспечить безопасность личных данных в контексте его обслуживания.
Заказчик может установить параметры выбранного ИТ-решения, чтобы определить персональные данные, которые он желает обработать.В этом отношении он обязуется соблюдать принцип «минимизации сбора», который подразумевает, что он обязуется обрабатывать только те данные, которые строго необходимы для достижения поставленной цели и что Программное обеспечение позволит ее достичь. Он также обязуется соблюдать принципы обработки персональных данных, как это определено в статье 5 указанного «GDPR» .

19. Форс-мажор

В период действия настоящего соглашения стороны обязуются действовать добросовестно в отношении своих взаимных договорных прав и принимать любые меры для достижения целей настоящего соглашения.
Следовательно, каждая сторона обязуется незамедлительно информировать, с подтверждением заказным письмом, другую сторону о любых трудностях, с которыми она может столкнуться в контексте выполнения настоящего контракта.
Аналогичным образом, в случае форс-мажорных обстоятельств или по любой другой причине, которую нельзя было предвидеть и не зависящей от одной из сторон, типа, препятствующего соблюдению последней своих договорных обязательств, потерпевшая сторона должна незамедлительно проинформировать другой стороне любым способом с подтверждением заказным письмом с запросом о подтверждении получения в течение следующих десяти дней.Он должен предоставить доказательства существования и причины этого события в течение не более 10 дней с момента его появления. Он должен незамедлительно уведомить о прекращении этого события. Обязательства сторон приостанавливаются на время действия форс-мажора, и стороны прилагают все усилия для ограничения продолжительности и последствий события форс-мажора.
Однако, если этот срок превышает один месяц, стороны должны проконсультироваться друг с другом, чтобы определить условия продолжения или возможного прекращения действия настоящего соглашения.
Стороны заявляют, что их намерение состоит в том, чтобы гарантировать, что настоящее соглашение выполняется на справедливой основе и что интересы одной из сторон не ущемляются в пользу другой. Таким образом, если в период выполнения этого соглашения одна из сторон сочтет, что договор не выполняется честно, стороны должны приложить все усилия, чтобы договориться, чтобы эта несправедливость исчезла. При отсутствии соглашения применяется статья 23 настоящего Положения.

20.Аннулирование

Недействительность или неприменимость любого из положений настоящего соглашения не ведет к недействительности других положений, которые сохраняют всю свою исковую силу и объем. Затем стороны соглашаются заменить положение, объявленное недействительным, на положение, содержание которого максимально приближено к первоначально определенному положению.

21. Без отказа

Тот факт, что одна из Сторон отказывается от права требовать от другой Стороны соблюдения любого из своих обязательств по настоящему соглашению, не должен толковаться в будущем как отказ от права требовать соблюдения указанного обязательства.

22. Жалоба

Никакая жалоба не принимается, если она не отправлена ​​заказным письмом с уведомлением о получении в зарегистрированный офис Поставщика услуг.

23. Урегулирование разногласий

23.1. — Эти общие условия подлежат применению французского законодательства, даже если Пользователь является иностранным гражданином и / или договор полностью или частично выполняется за границей.

23.2. — В случае перевода на несколько языков только французская версия является веским доказательством.

23.3. — Любой спор, который может возникнуть в отношении его исполнения, должен быть передан в Коммерческий суд Байонны во Франции, которому стороны предоставляют исключительную юрисдикцию, несмотря на наличие нескольких ответчиков или судебных разбирательств против гаранта, которые могут принимать форму уведомления третьей стороны.Указанный суд также обладает юрисдикцией в случае срочного производства.

23,4. — В случае спора по вопросам прав интеллектуальной собственности, только Региональный суд Бордо во Франции имеет юрисдикцию, несмотря на то, что несколько ответчиков или судебные разбирательства против гаранта, которые могут принимать форму уведомления третьей стороны. Указанный суд также обладает юрисдикцией в случае срочного производства.

Н.B. По простому запросу мы можем предоставить вам копию этого договорного документа, напечатанную крупным шрифтом.

IS Decisions
SA с советом директоров — Уставный капитал: 230 000 евро — Зарегистрировано в торговом реестре BAYONNE под номером 432 602738
Зарегистрированный офис: 89, allée Grace Hopper — 64210 BIDART — FRANCE

Законодательный орган Аризоны

Сессия: 2021 г. — Пятьдесят пятое заседание Законодательного собрания — первая очередная сессия 2021 г. — Законодательный орган пятьдесят пятого созыва — Первая специальная сессия 2020 г. — Законодательный орган пятьдесят четвертого возраста — Вторая регулярная сессия2019 г. — Законодательный орган пятьдесят четвертого уровня — Первая регулярная сессия2018 г. — Пятьдесят четвертый Законодательный орган — Первая регулярная сессия2018 г. Первая специальная сессия 2018 г. — Пятьдесят третья сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия 2017 г. — Пятьдесят третья законодательная власть — Первая очередная сессия 2016 г. — Пятьдесят второй Законодательный орган — Вторая регулярная сессия 2015 г. — Пятьдесят второй Законодательный орган — Первая специальная сессия 2015 г. — Пятьдесят второй Законодательный орган — Первая очередная сессия 2014 г. -первый законодательный орган — вторая специальная сессия 2014 г. — пятьдесят первый законодательный орган — вторая очередная сессия 2013 г. — пятьдесят первый законодательный орган — первая специальная сессия 2013 г. — пятьдесят первый законодательный орган — первая регулярная сессия 2012 г. — пятидесятый законодательный орган — вторая регулярная сессия 2011 г. — пятидесятая сессия законодательного собрания 2011 г. — четвертая специальная сессия Законодательный орган — Третья специальная сессия 2011 — Пятидесятый Законодательный орган — S Вторая специальная сессия 2011 — Пятидесятый законодательный орган — Первая специальная сессия 2011 — Пятидесятый законодательный орган — Первая очередная сессия 2010 — Сорок девятая законодательная власть — Девятая специальная сессия 2010 — Сорок девятая законодательная власть — восьмая специальная сессия 2010 — Сорок девятая легислатура — Седьмая специальная сессия 2010 — Сорок девятая легислатура — Седьмая специальная сессия 2010 — Сорок девятая легислатура — Седьмая специальная сессия 2010 г. Шестая специальная сессия 2010 г. — Сорок девятая законодательная власть — Вторая очередная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная власть — Пятая специальная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная власть — Четвертая специальная сессия 2009 г. — Сорок девятая законодательная власть — Третья специальная сессия 2009 г. — Сорок девятая легислатура — Вторая сорок специальная сессия 2009 г. Девятое Законодательное собрание — Первая Специальная сессия 2009 — Сорок девятое Законодательное собрание — Первая регулярная сессия 2008 — Сорок восьмое Законодательное собрание — Вторая регулярная сессия 2007 — Сорок восьмое Законодательное собрание — Первая регулярная сессия 2006 — Сорок седьмое Законодательное собрание — Первая Специальная сессия 2006 — Сорок седьмое Законодательное собрание — Сорок седьмое Законодательное собрание Очередная сессия 2005 — Сорок седьмая сессия Законодательного собрания — Первая очередная сессия ion2004 — Сорок шестой Законодательный орган — Вторая очередная сессия 2003 — Сорок шестой Законодательный орган — Вторая специальная сессия 2003 — Законодательный орган сорок шестой — Первая Специальная сессия 2003 — Сорок шестой Законодательный орган — Первая регулярная сессия2002 — Сорок пятый Законодательный орган — Шестая специальная сессия 2002 — Сорок пятая Законодательное собрание — Пятая специальная сессия 2002 г. — Сорок пятая специальная сессия — Четвертая специальная сессия 2002 — Законодательный орган сорок пятого — Третья специальная сессия 2002 г. — Законодательный орган сорок пятого созыва — Вторая регулярная сессия 2001 г. — Законодательный орган сорок пятого созыва — Вторая специальная сессия 2001 — Сорок пятое Законодательное собрание — Первая специальная сессия 2001 г. — Сорок пятая сессия законодательного собрания — Первая регулярная сессия 2000 г. — Сорок четвертая сессия Законодательного собрания — Седьмая специальная сессия 2000 г. — Законодательная власть 44-го созыва — Шестая специальная сессия 2000 г. — Сорок четвертая законодательная власть — Пятая специальная сессия 2000 г. — Сорок четвертая сессия Законодательного собрания — Четвертая специальная сессия 2000 г. — Сорок четвертая сессия Законодательного собрания — Вторая очередная сессия 1999 — Сорок четвертая сессия Законодательного собрания — Третья специальная сессия 1999 — За Законодательный орган тридцать четвертого созыва — Вторая специальная сессия 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого уровня — Первая специальная сессия 1999 г. — Законодательный орган сорок четвертого уровня — Первая регулярная сессия 1998 г. — Законодательный орган сорок третьего созыва — Шестая специальная сессия 1998 г. — Законодательный орган сорок третьего созыва — Пятая специальная сессия 1998 г. — Сорок третий Законодательный орган — Четвертая специальная сессия 1998 г. — Сорок третье заседание Законодательного собрания — Третья Специальная сессия 1998 г. — Законодательное собрание 43-го созыва — Вторая регулярная сессия 1997 г. — Законодательное собрание 43-го созыва — Вторая специальная сессия 1997 г. — Законодательное собрание 43-го созыва — Первая специальная сессия 1997 г. — Сорок третье заседание Законодательного собрания — Первая регулярная сессия 1996 г. — Сорок -второй законодательный орган — седьмая специальная сессия 1996 г. — сорок второй законодательный орган — шестая специальная сессия 1996 г. — сорок второй законодательный орган — пятая специальная сессия 1996 г. — сорок второй законодательный орган — вторая регулярная сессия1995 г. — сорок второй законодательный орган — четвертая специальная сессия 1995 г. — сорок второй законодательный орган — третье Специальная сессия 1995 г. — сорок вторая сессия Законодательного собрания — вторая специальная сессия 1995 г. — сорок вторая. Законодательный орган — первая специальная сессия 1995 — сорок второй законодательный орган — первая регулярная сессия 1994 — сорок первый законодательный орган — девятая специальная сессия 1994 — сорок первый законодательный орган — восьмая специальная сессия 1994 — сорок первый законодательный орган — вторая регулярная сессия 1993 — сорок первый законодательный орган — седьмая специальная сессия 1993 года — Сорок первый законодательный орган — Шестая специальная сессия 1993 г. — Сорок первый Законодательный орган — Пятая специальная сессия 1993 г. — Сорок первый Законодательный орган — Четвертая специальная сессия 1993 г. — Сорок первый Законодательный орган — Третья специальная сессия 1993 г. — Сорок первый Законодательный орган — Вторая специальная сессия 1993 г. — Сорок первый Законодательный орган — Первая специальная сессия 1993 — Сорок первая сессия Законодательного собрания — Первая очередная сессия 1992 — Сороковой Законодательный орган — Девятая специальная сессия 1992 — Сороковой Законодательный орган — Восьмая специальная сессия 1992 — Сороковой Законодательный орган — Седьмая специальная сессия 1992 — Сороковой Законодательный орган — Пятая специальная сессия 1992 — Сороковая сессия 1992 — Сороковая Специальная сессия 1992 — Сороковая сессия 1992 — Сороковая специальная сессия 1992 Законодательное собрание — Вторая очередная сессия 1991 — Сороковой Законодательный орган — Четвертая специальная сессия 1991 — Сороковой Законодательный орган — Третья специальная сессия 1991 — Сороковой Законодательный орган — Вторая специальная сессия 1991 — Сороковой Законодательный орган — Первая Специальная сессия 1991 — Сороковой Законодательный орган — Первая регулярная сессия 1990 — Тридцать девятое Законодательное собрание — Пятое собрание 1990 — Специальная сессия 1990 г. — Четвертая специальная сессия 1990 — Тридцать девятая законодательная власть — Третья специальная сессия 1990 — Тридцать девятая законодательная власть — Вторая очередная сессия 1989 — Тридцать девятая законодательная власть — Вторая специальная сессия 1989 — Тридцать девятая законодательная власть — Первая специальная сессия 1989 — Тридцать девятая легислатура — Первая очередная сессия

Наиболее распространенные вопросы по контрактам на коммерческое строительство: Часть I

При заключении коммерческого контракта на строительство коммерческого здания землевладельцы должны знать об определенных вопросах контракта, которые могут вызвать в будущем юридические проблемы.В этой статье рассматриваются некоторые из наиболее распространенных проблем, встречающихся в контрактах на коммерческое строительство, а также то, на что землевладельцам следует обратить внимание, прежде чем заключать какие-либо контракты на строительство коммерческого здания.

ВОПРОСЫ ДОГОВОРА НА КОММЕРЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

Подавляющее большинство коммерческих строительных контрактов заключено в интересах подрядчиков и строителей за счет перекладывания большей части затрат по проекту на землевладельца. В связи с этим важно, чтобы вы понимали положения коммерческого строительного контракта, которые чаще всего являются предметом спора, и то, как с помощью независимого юриста вы можете договориться о более приемлемых условиях, которые лучше распределят риски и уменьшат вероятность судебного разбирательства, и равномерно распределить финансовое бремя.

Хотя контракт на коммерческое строительство содержит бесчисленное количество положений, не все из них влияют на ваши права или права строителя или подрядчика. При этом некоторые из наиболее важных положений, которые могут повлиять на процесс строительства вашего коммерческого здания:

(1) Положение об объеме работ / служебных обязанностях

(2) Положение об обеспечении исполнения сторонами

(3) Положение об оплате

(4) Положение об изменениях проекта и распоряжениях на изменения

(5) Положение о задержках

(6) Положение о возмещении убытков

(1) Положение об объеме работ / служебных обязанностях

Объем работ, также обычно называемый Положением об исполнении служебных обязанностей, предназначен для предоставления вам и строителю или подрядчику четкого описания работ, которые должны быть выполнены.

Что включает в себя Положение об объеме работ / служебных обязанностях:

В этом положении описываются ваши обязанности и ответственность, работа, которая будет выполняться строителем или подрядчиком, и то, как эта работа должна быть завершена, а также другие обязанности и ответственность строителя или подрядчика. Кроме того, это положение может описывать, как вы и застройщик или подрядчик будете справляться с непредвиденными событиями; какое качество работы и комплектность ожидается; и как будут обрабатываться и интерпретироваться проектные документы коммерческого здания.

Наиболее распространенные проблемы, связанные с объемом работ / обязанностями по исполнению:

Самая распространенная проблема с этим положением заключается в том, что оно будет содержать неполные описания. Последствиями которых обычно являются незавершенные или некачественные работы, проблемы с координацией обязанностей на этапе строительства и споры относительно качества работ.

Если эти проблемы возникают во время строительства вашего здания, обычно требуется судебный процесс для их разрешения.Необходимость дождаться рассмотрения спора в суде неизбежно приведет к задержке строительства здания или, в некоторых случаях, может привести к тому, что строительство никогда не будет завершено.

Профилактические меры:

Вы можете полностью предотвратить эти сбои или, по крайней мере, оптимизировать их устранение еще до того, как начнутся работы в вашем здании. Для этого совершенно необходимо, чтобы вы и независимый юрисконсульт внимательно изучили и совместно работали со строителем или подрядчиком над разработкой положения об объеме работ / обязанностях по выполнению, которое является взаимоприемлемым и включает такие вещи, как:

(а) Включение путем ссылки на проектную документацию и спецификации проекта;

(b) Гарантии того, что ваша проектная документация и спецификации полны и четко составлены;

(c) Гарантии того, что строитель или подрядчик будет соответствовать стандартам и спецификациям, изложенным в вашей проектной документации;

(d) Описание прямых гарантий строителя или подрядчика, что работа, которую они будут выполнять, будет соответствовать требованиям, изложенным в проектной документации и спецификациях;

(e) Описание систем разрешения споров, которые позволят быстро и эффективно решить любые проблемы, возникающие на этапе строительства;

(f) Описание повышенных стандартов качества изготовления, которые, по вашему мнению, должен соблюдать строитель или подрядчик; и

(g) Четкое описание распределения рисков между вами и строителем или подрядчиком.

(2) Обеспечение исполнения обязательств сторонами

Положение об обеспечении исполнения обязательств сторонами предназначено для подробного описания кредитных отношений между вами и строителем или подрядчиком.

Что включает в себя Положение об обеспечении исполнения обязательств сторонами:

Это положение описывает денежные гарантии, которые вы и застройщик или подрядчик даете для обеспечения выполнения контракта на коммерческое строительство.В частности, в нем подробно описывается постоплата и гарантийные обязательства, которые вы будете использовать, чтобы гарантировать, что строитель или подрядчик продолжит выполнение работ.

Аналогичным образом, строители и подрядчики используют это положение, чтобы гарантировать, что у вас есть необходимый капитал для финансирования проекта, и чтобы застраховать свою работу от возможной неуплаты. Обычно строители и подрядчики используют это положение для перечисления различных методов, которые они могут использовать для получения от вас денежного платежа. В случае неуплаты, строители и подрядчики некоторых методов могут иметь возможность застраховать себя с помощью положений о предоплате за работы и залогового права механика.

Наиболее распространенные проблемы, связанные с обеспечением исполнения обязательств сторонами:

Наиболее распространенная проблема заключается в том, что строитель или подрядчик достигнет суммы кредитного лимита, которую он выделил вам для проекта, и остановит все работы до тех пор, пока вы не произведете платежи или не дадите дополнительные гарантии для продления кредитных отношений. В качестве альтернативы, строитель или подрядчик могут достичь кредитного лимита и вместо этого потребовать взыскания залогового права механика, прежде чем предложить вам надлежащее время для продления кредитных отношений.

Другая возможность состоит в том, что, если кредитные отношения четко не определены, строитель или подрядчик могут неожиданно увеличить вашу сумму кредита и выполнить дополнительную работу без вашего согласия. Это неизбежно приведет к тому, что вы будете ответственны за оплату дополнительной работы, которую вы не одобрили заранее.

Эти кредитные вопросы обычно могут быть решены между сторонами, но приведут к задержкам проекта во время переговоров о том, как проект будет продолжать финансироваться.

В случае, если строитель или подрядчик воспользуется своим правом на залог механика досрочно, потребуется судебный процесс. Необходимость рассмотрения спора судами неизбежно приведет к задержке строительства здания, а также в случае, если строитель или подрядчик должным образом исполнили залоговое право механика; Залог на вашу собственность может фактически помешать вам получить дальнейшее финансирование для проекта.

Профилактические меры:

Чтобы избежать большинства проблем, перечисленных выше, лучше всего, если вы и независимый юрист изучите и обсудите условия этого положения, чтобы адаптировать их к вашей способности финансировать проект.Кроме того, чтобы защитить себя от чрезмерных усилий строителя или подрядчика и выполнения дополнительных работ за ваш счет и без вашего согласия, вы также должны установить четкие стандарты относительно того, когда и как можно изменить кредитный лимит. Наконец, чтобы помешать строителю или подрядчику реализовать свои права на получение залогового права механика до того, как вы сможете разрешить кредитный спор, вы и ваш независимый советник должны создать систему, в соответствии с которой строитель или подрядчик должен выполнить определенные условия уведомления и разрешить у вас достаточно времени, чтобы исправить спор до подачи залогового права механика.

(3) Условия оплаты

Положение об оплате предназначено для подробного описания того, как вы будете платить строителю или подрядчику.

Что включает в себя условие об оплате:

Это положение обычно составляется в виде графика значений, в котором назначается значение отдельной статьи для каждого из идентифицированных элементов работы. По мере строительства вашего здания застройщик или подрядчик будет периодически подтверждать, какой объем работ был выполнен в соответствии с этим положением.

В зависимости от того, какая часть работ была завершена, застройщик или подрядчик затем обратится к вам с просьбой об оплате, предоставив вам подробный список:

(1) отдельные позиции, которые были выполнены;

(2) процент их выполнения; и

(2) значение элемента для этого процента выполнения.

После получения этого заявления вы обязаны выполнить действия, изложенные в этом положении, и произвести платеж строителю или подрядчику за вычетом любых удержанных сборов, которые строитель или подрядчик уже собрали за определенный элемент работ.

Наиболее частые проблемы с предоставлением платежа:

Одна из наиболее распространенных проблем с этим положением заключается в том, что в нем не учитывается, как строитель или подрядчик будет удостоверять, какой объем работы был завершен. Проблема в том, что это дает большую свободу строителю или подрядчику принимать собственные решения относительно того, какое количество отдельных элементов было завершено. Это не оставляет вам выбора, кроме как принять их решение и произвести необходимые платежи.

Однако, если вы считаете, что строитель или подрядчик ошибочно оценил объем выполненных работ или что работа является дефектной и не требует полной оплаты, удержание вами платежа может рассматриваться как нарушение контракта. Следствием этого является то, что застройщик или подрядчик, скорее всего, прекратит выполнение работ и потребует взыскания за уже предоставленные трудозатраты и материалы или продолжит выполнение работ и потребует более крупное судебное решение о возмещении убытков по контракту.

Хотя эти общие проблемы могут быть решены между вами и строителем или подрядчиком, удержание вами платежа, вероятно, вызовет нарушение процесса строительства.Кроме того, это может повредить деловым отношениям между вами и строителем или подрядчиком.

В случае, если проблема не может быть решена напрямую между вами и строителем или подрядчиком, почти гарантировано, что строитель или подрядчик будет вести судебный процесс с целью взыскания любых платежей, которые вы не сделали. Строитель или подрядчик также, вероятно, будет преследовать последующие денежные убытки, которые они могли понести в результате вашего удержания платежа, и попросит суд вынести решение, в соответствии с которым вы будете нести ответственность за оплату гонораров адвокатов застройщика и подрядчика. и затраты.

Профилактические меры:

Чтобы избежать этих проблем, лучшее, что вы можете сделать, — это убедиться, что в этом положении подробно описано, как строитель или подрядчик будет оценивать полноту позиции. Кроме того, вы и независимый юрист можете договориться со строителем или подрядчиком о включении в это положения метода, с помощью которого можно разрешать споры, связанные с завершением отдельных позиций и оплатой этих позиций, без обращения в суд.

В качестве дополнительной меры предосторожности рекомендуется, чтобы вы и независимый юрисконсульт вместе со строителем или подрядчиком создали систему инспекции, посредством которой независимый специалист, согласованный на взаимной основе, проверит платежную заявку строителя или подрядчика до того, как от вас потребуются какие-либо платежи. Включив это и аналогичные прецедентные условия, вы можете гарантировать, что строитель или подрядчик не подает заявки на оплату статей, которые они еще не выполнили, и что сама работа не имеет дефектов.

(4) Положение о внесении изменений в проект и распоряжения о внесении изменений

Положение об изменениях проекта и приказах об изменениях, которое можно рассматривать как два отдельных положения, предназначено для подробного описания того, как любые изменения, внесенные вами или вашим архитектором в планы и спецификации здания, будут обрабатываться строителем или подрядчиком.

Что включает в себя положение об изменениях проекта и распоряжениях на изменения:

Часть положения «Изменения проекта» включает метод, с помощью которого вы можете уведомить строителя или подрядчика о любых изменениях исходных спецификаций и планов.По сути, этот метод уведомления предназначен для того, чтобы дать строителю или подрядчику время для переоценки затрат, которые будут понесены в результате изменения плана строительства.

Часть Положения, касающаяся приказов об изменениях, предписывает процедуры, которые застройщик или подрядчик может предпринять, чтобы уведомить вас о любых изменениях в исходном проекте, бюджете и / или графике, которые застройщик или подрядчик должны будут скорректировать в результате измененные планы зданий.

Наиболее распространенные проблемы с внесением изменений в проект и постановлением о начислении платы:

Наиболее распространенная проблема, которая возникает в связи с этим положением, заключается в том, что большинство коммерческих строительных контрактов не будут включать часть положения о внесении изменений.В результате большинство строителей или подрядчиков завышают свою контрактную цену, чтобы покрыть любые возможные изменения проекта, которые вы или ваш архитектор можете внести до или во время строительства здания.

Хотя застройщик или подрядчик обычно решает эту проблему путем завышения контрактной цены, это может привести к судебному разбирательству, если застройщик или подрядчик недооценили стоимость возможных изменений проекта. Прискорбным результатом этого является то, что строитель или подрядчик, скорее всего, прекратит все строительство, как только будет достигнута контрактная цена, и вам потребуется подать иск о нарушении контракта строителем или подрядчиком, чтобы получить полное выполнение контракта.

Профилактические меры:

Самый простой способ обойти эту проблему — включить в положение часть «Распоряжения об изменении». Если вы и независимый юрист тщательно обсудите часть положения, касающуюся приказов об изменении, вы можете получить следующие преимущества:

(a) Получение менее завышенных предложений от строителей и подрядчиков из-за вашей готовности позволить им пересчитать затраты, которые они понесут в результате любых изменений планов строительства;

(b) Сэкономьте деньги в долгосрочной перспективе, потому что вы не будете платить строителям или подрядчикам за строительные контракты / заявки, которые учитывают возможные изменения проекта, которые могут никогда не произойти; и

(c) Самое главное, поддерживайте уважительные рабочие отношения со своим строителем или подрядчиком из-за вашей готовности признать их озабоченность при проведении торгов на коммерческие строительные контракты.

(5) Положение о задержках

Положение о задержках предназначено для подробного описания процедур, посредством которых подрядчики могут требовать продления сроков и / или возмещения убытков по событиям, за которые подрядчик не несет ответственности.

Что включает в себя положение о задержках:

Это положение обычно гарантирует, что строители и подрядчики получат компенсацию за компенсируемые события, которые привели к задержке работ по проекту. Эти компенсируемые события обычно называются «форс-мажорными обстоятельствами» и «стихийными бедствиями».Наиболее распространенные типы событий, за которые строитель или подрядчик может получить компенсацию, несмотря на задержку проекта, включают трудовые споры, нехватку материалов и действия государственных органов, которые привели к задержкам проекта.

Аналогичным образом, это положение дает строителю или подрядчику право на денежную компенсацию дополнительных расходов, понесенных строителем или подрядчиком в результате задержки. Эти дополнительные расходы могут включать существенный рост цен, затраты на ускорение проекта и затраты, связанные с расширенными накладными расходами проекта.

До недавнего времени это положение также включало то, что обычно именуется «оговоркой о недопустимости ущерба за задержку», которая ограничивала возможности строителей и подрядчиков требовать компенсации в случае событий, не подлежащих компенсации. Однако из-за потенциальной непредвиденной прибыли для строителей и подрядчиков, которую имел этот пункт, суды и законодательные органы ограничили их использование в коммерческих строительных контрактах.

Наиболее распространенные проблемы с задержками:

Обычно это Положение составляется таким образом, чтобы дать строителям и подрядчикам большую свободу в одностороннем порядке продлевать сроки реализации проекта и при этом получать компенсацию как за подлежащие компенсации, так и за некомпенсируемые задержки.Следствием этого является то, что реализация проекта займет больше времени, чем предполагалось изначально, и вам придется доплачивать за услуги строителя или подрядчика.

Наиболее частое решение этой проблемы заключается в том, что вы и застройщик или подрядчик обсуждаете, было ли определенное событие или задержка в проекте вызвано компенсируемым событием. В зависимости от того, когда происходят эти переговоры, проект может быть приостановлен до тех пор, пока вы и строитель или подрядчик не решите проблему.

В качестве альтернативы, если вы решите не компенсировать строителю или подрядчику задержку в работе, вы можете оказаться в судебном процессе со строителем или подрядчиком. Это неизбежно продлит проект, если он еще не завершен, и вы можете понести ненужные юридические расходы.

Профилактические меры:

Тщательно составив проект и проведя переговоры со строителем или подрядчиком, вы и независимый юрист можете составить список событий, которые подлежат компенсации и не подлежат компенсации.Этот список, который должен быть включен в это положение, не только гарантирует, что и вы, и строитель или подрядчик точно знаете, какие задержки или убытки будут компенсированы, но и гарантирует, что в случае возникновения не подлежащего компенсации события, строитель или подрядчик будут знать, что они несут полную ответственность за любые расходы, понесенные в результате этого.

В качестве альтернативы, если вы решите включить общую оговорку о недопустимости ущерба для задержки, рекомендуется обратиться за помощью к независимому консультанту, поскольку эта оговорка должна соответствовать требованиям штата, иначе она может оказаться недействительной. и не имеющий законной силы.

(6) Положение о возмещении убытков

Положение о возмещении убытков предназначено для подробного описания того, какую ответственность вы и застройщик или подрядчик несете за решения или обязательства третьих сторон.

Что включает положение о возмещении:

По сути, это положение учитывает претензии третьих лиц, которые могут возникнуть в ходе строительства здания, и предназначено для «освобождения» и «ограждения вас» от ответственности по этим претензиям.

В этом положении обычно перечислены наиболее распространенные причины действий третьих лиц, которые могут возникнуть в ходе работ строителей или подрядчиков над зданием. Некоторые примеры претензий, перечисленных в этом положении, включают: ущерб или вред третьим лицам, ущерб или повреждение собственности третьих лиц, а также нарушение прав интеллектуальной собственности.

Наиболее частые проблемы с предоставлением компенсации:

Наиболее частая проблема, которая возникает в связи с этим положением, заключается в том, что строитель или подрядчик не освобождает вас от всех юридических действий третьих лиц, которые могут возникнуть в ходе проекта.Результатом этого является то, что вы можете оказаться в судебном процессе с третьей стороной за ущерб и убытки, причиненные ему или ей строителем или подрядчиком.

Другая распространенная проблема с Положениями о возмещении убытков заключается в том, что их условия становятся недействительными и не имеющими исковой силы в соответствии с законами штата, которые конкретно регулируют положения о возмещении убытков в коммерческих строительных контрактах.

Единственный способ решить любые проблемы, связанные с этим положением, — это судебный процесс.Как правило, вам потребуется представить свое дело в суд и показать, что договор коммерческого строительства, который вы заключили со строителем или подрядчиком, освобождает вас от иска, на который в настоящее время претендует третья сторона. В качестве альтернативы вам может потребоваться доказать, что третья сторона должна требовать возмещения убытков против застройщика или подрядчика, потому что именно их действия причинили им вред.

В любом случае, если претензия третьей стороны действительно возникает и эта третья сторона подает иск, вероятно, последует длительный судебный процесс, и вы можете оказаться в долгу перед крупными денежными убытками за вред, который вы не причинили.

Профилактические меры:

Одним из лучших мер предосторожности, которые необходимо предпринять, чтобы избежать претензий третьей стороны из-за ошибочного Положения о возмещении убытков, является пересмотр страховых полисов. В частности, с помощью независимого юриста вам следует рассмотреть претензии, перечисленные в Положении о возмещении ущерба, возможные претензии, которые покрывает ваша страховка, и какие претензии будет покрывать страхование строителя или подрядчика.

После проведения подробной оценки всех возможных претензий третьих сторон и, что более важно, претензий, которые покрывает ваша страховка, вы и независимый юрист можете затем создать список возможных претензий третьих сторон, которые могут возникнуть в результате претензий застройщика и действия подрядчика.Помня об этих дополнительных претензиях, вы и независимый юрист затем можете договориться о включении их в Положение о возмещении убытков, чтобы освободить себя от ответственности по этим дополнительным претензиям. В качестве альтернативы вы можете вести переговоры со строителем или подрядчиком, чтобы равномерно распределить ответственность по претензиям, которые не покрываются вашей страховкой, и даже распределить ответственность по претензиям, которые ни вы, ни страхование строителя или подрядчика не покроете.

Последняя и, возможно, лучшая мера предосторожности — это пересмотр вашей оговорки о возмещении убытков с помощью независимого юриста, чтобы убедиться, что ее условия соответствуют стандартам, установленным законодательством штата, и что положение будет обеспечено исковой силой в суде. .

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Как землевладелец и финансист проекта, необходимо четко изложить свои ожидания до того, как договориться со строителем или подрядчиком о строительстве вашего здания. Таким образом, вы можете быть уверены, что готовое здание оправдает ваши ожидания; можно избежать споров между вами и застройщиком или подрядчиком; и вы даже можете сэкономить значительную сумму денег.

Хотя устные заверения между вами и строителем или подрядчиком могут помочь согласовать ваши ресурсы, в конце концов, письменный договор коммерческого строительства абсолютно необходим, чтобы подробно описать отношения, в которые вы будете вступать.Даже с учетом множества существующих сегодня типовых коммерческих строительных контрактов, в конце концов, вы хотите убедиться, что в том, который вы используете, есть положения, адаптированные к вашим финансовым потребностям, и что он защищает ваши интересы. Хотя невозможно учесть каждое непредвиденное событие, которое может произойти в будущем, с помощью информации, представленной в этой публикации, и помощи независимого юриста, теперь у вас должна быть возможность начать переговоры о более выгодном коммерческом строительном контракте.


Автор: Чарльз Б. Джимерсон, эсквайр. и Эдгар Санчес, кандидат юридических наук

Конфиденциальность и требования к контракту | GSA

Примечание. Эта страница информирует общественность о политике и методах обеспечения конфиденциальности GSA применительно к сотрудникам, подрядчикам и клиентам GSA.

Закон о конфиденциальности Обязанности заключения контрактов

  • Закон о конфиденциальности применяется к подрядчикам федерального правительства, которые используют системы записей, содержащих личную информацию.
  • Когда агентство заключает договор на проектирование, эксплуатацию, обслуживание или использование систем, содержащих информацию, подпадающую под действие Закона о конфиденциальности, подрядчик и его сотрудники считаются сотрудниками этого агентства и подчиняются тем же требованиям по защите информации, что и федеральные служащие.
  • Подрядчики и их сотрудники также подлежат гражданским и уголовным санкциям в соответствии с Законом за любое нарушение, которое может произойти из-за недосмотра или халатности.
  • Агентство, которое не требует, чтобы системы учета, действующие от его имени по контрактам, поддерживались в соответствии с Законом, может нести гражданскую ответственность перед лицами, пострадавшими в результате любого отказа в ведении записей в соответствии с Законом. Должностные лица или сотрудники агентства могут нести уголовную ответственность за любые нарушения Закона.

Требования к контрактам GSA

Защита контрактов

Следующие меры защиты конфиденциальности применяются ко всем контрактам GSA, включающим личную информацию, на которую распространяется Закон о конфиденциальности:

  • Все контракты GSA и запросы предложений (RFP), содержащие информацию из Закона о конфиденциальности, должны соблюдаться к положениям Закона о конфиденциальности Федеральных правил закупок (FAR) (Подразделы 24.1 и 24.2) и включать указанные пункты контракта (части 52.224-1 и 52.224-2), в зависимости от ситуации, чтобы гарантировать, что личная информация подрядчиков, которые работают с системами записей, принадлежащими GSA, и системные данные защищены в соответствии с требованиями.
  • Любые дополнительные меры защиты, которые сочтены необходимыми программными и системными менеджерами, ответственными за систему, также должны быть включены в контракт или запрос предложений.

Требования к ИТ-контрактам

Следующие требования относятся к системным ИТ-контрактам GSA.Эти требования должны быть включены во все контракты GSA на ИТ-поддержку, которые содержат персональные данные в соответствии с Законом о конфиденциальности.

  • Все ИТ-системы, доступные из Интернета, должны быть защищены брандмауэром и системой обнаружения вторжений, а фильтрация исходящего сервера (выход) должна быть реализована на брандмауэре.
  • Двухфакторная аутентификация должна использоваться для всех, кто имеет доступ к значительному количеству записей данных Закона о конфиденциальности из Интернета.
  • Контроль доступа на уровне записей и / или полей должен быть реализован во всех базах данных.
    Ведение журнала аудита безопасности должно быть реализовано для всех обращений к данным Закона о конфиденциальности.
    Файлы журнала следует проверять ежедневно.
  • Все данные Закона о конфиденциальности должны быть удалены из ИТ-систем путем трехкратной перезаписи носителя нулями и единицей перед удалением или передачей за пределы GSA.
  • Все ИТ-системы, доступные из Интернета, должны ежеквартально проходить проверку на уязвимости.
  • Все ИТ-системы должны использовать как минимум 128-битное шифрование с ключом для передачи данных за пределы межсетевого экрана GSA.
  • Разработчики ИТ-систем будут иметь доступ к данным Закона о конфиденциальности только тогда, когда это потребуется для выполнения их обязанностей, а компенсационные меры контроля существуют, обсуждаются и контролируются.
  • Оценка воздействия на конфиденциальность (PIA) должна быть завершена для ИТ-систем, которые являются новыми, разрабатываются или претерпевают значительные изменения, которые влияют на данные Закона о конфиденциальности.

Положения Закона о конфиденциальности Федеральных правил закупок (FAR)

(Выдержка из FAR)

24.000 Сфера действия Части

Эта часть предписывает политику и процедуры, которые применяют требования Закона о конфиденциальности 1974 г. (5 USC 552a) (Закон) и Циркуляра OMB № A-130 от 12 декабря 1985 г., к правительственным контрактам и ссылкам. Закон о свободе информации (5 USC 552 с поправками).

> Подраздел 24.1 — Защита личной информации

24.101 Определения

В данном подразделе

«Агентство» означает любое исполнительное ведомство, военное ведомство, государственную корпорацию, корпорацию, контролируемую государством, или другое учреждение в исполнительная власть правительства (включая исполнительную власть президента) или любой независимый регулирующий орган.

«Физическое лицо» означает гражданина США или иностранца, законно допущенного на постоянное место жительства.

«Поддерживать» означает поддерживать, собирать, использовать или распространять.

«Эксплуатация системы записей» означает выполнение любых действий, связанных с поддержанием системы записей, включая сбор, использование и распространение записей.

«Запись» означает любой элемент, совокупность или группу информации о человеке, которая поддерживается агентством, включая, помимо прочего, образование, финансовые операции, историю болезни, криминальную историю или историю занятости, и которая содержит имя человека или его идентификационный номер, символ или другой идентифицирующий элемент, присвоенный человеку, например отпечаток пальца или голоса, или фотография.

«Система записей о физических лицах» означает группу любых записей, находящихся под контролем любого агентства, из которых информация извлекается по имени человека или по некоторому идентификационному номеру, символу или другому идентифицирующему признаку, присвоенному человеку.

24.102 Общие

(a) Закон требует, чтобы, когда агентство заключает договор на проектирование, разработку или эксплуатацию системы записей от имени агентства для выполнения функции агентства, агентство должно применять требования Закона подрядчику и его работникам, работающим по договору.

(b) Должностное лицо или служащий агентства может быть привлечено к уголовной ответственности за нарушение Закона. Когда контракт предусматривает функционирование системы учета физических лиц, подрядчики и их сотрудники считаются сотрудниками агентства для целей уголовного наказания, предусмотренного Законом.

(c) Если контракт специально предусматривает проектирование, разработку или эксплуатацию системы учета физических лиц от имени агентства для выполнения функции агентства, агентство должно применять требования Закона к подрядчику и его сотрудники, работающие по договору.Считается, что система записей, используемая в соответствии с контрактом, ведется агентством и регулируется законом.

(d) Агентства, которые в пределах своих полномочий не требуют, чтобы системы учета физических лиц, действовавшие от их имени по контрактам, работали в соответствии с Законом, могут нести гражданскую ответственность перед лицами, пострадавшими в результате любого последующего несоблюдение требований Закона.

24.103 Процедуры

(a) Сотрудник по контракту должен проанализировать требования, чтобы определить, будет ли контракт включать в себя проектирование, разработку или эксплуатацию системы записей о физических лицах для выполнения агентских функций.

(b) Если потребуется выполнение одной или нескольких из этих задач, сотрудник по контракту должен: быть исполненным; и

(2) Предоставлять в соответствии с процедурами агентства, правилами и положениями агентства, применяющими Закон.

24.104 Пункты контракта

Когда для выполнения агентской функции требуется проектирование, разработка или эксплуатация системы записей о физических лицах, сотрудник по контрактам должен включить следующие пункты в заявки и контракты:

(a) Пункт 52.224-1, Уведомление о Законе о конфиденциальности.

(b) Пункт 52.224-2 Закона о конфиденциальности.

52.224-1 Уведомление Закона о конфиденциальности

Как предписано в 24.104, включить следующий пункт в заявки и контракты, когда проектирование, разработка или эксплуатация системы записей о физических лицах требуется для выполнения функции агентства:

Уведомление о Законе о конфиденциальности (апрель 1984 г.)

Подрядчик должен будет спроектировать, разработать или использовать систему записей о физических лицах для выполнения агентских функций в соответствии с Законом о конфиденциальности 1974 г., Публичным законом 93-579, 31 декабря 1974 г. (5 U.S.C.552a) и действующие правила агентства. Нарушение Закона может повлечь уголовное наказание.

(Конец пункта)

52.224-2 Закон о конфиденциальности

Как предписано в 24.104, включить следующий пункт в заявки и контракты, когда проектирование, разработка или эксплуатация системы записей о физических лицах требуется для выполнять агентскую функцию:

Закон о конфиденциальности (апрель 1984 г.)

(a) Подрядчик соглашается —

(1) Соблюдать Закон о конфиденциальности 1974 г. (Закон) и правила и положения агентства, изданные в соответствии с Принимать участие в проектировании, разработке или эксплуатации любой системы записей о физических лицах для выполнения агентских функций, если в контракте конкретно указывается:

(i) Системы записей; и

(ii) проектные, опытно-конструкторские или эксплуатационные работы, которые подрядчик должен выполнить;

(2) Включать уведомление о Законе о конфиденциальности, содержащееся в этом контракте, в каждое предложение и результирующий субподряд, а также в каждый субподряд, заключенный без приглашения, когда рабочее задание в предлагаемом субконтракте требует изменения дизайна, разработки или эксплуатации системы записей. на физических лиц, подпадающих под действие Закона; и

(3) Включать этот пункт, в том числе этот пункт (3), во все субподряды, заключенные по этому контракту, который требует проектирования, разработки или эксплуатации такой системы записей.

(b) В случае нарушения Закона, гражданский иск может быть подан против вовлеченного агентства, когда нарушение касается проектирования, разработки или эксплуатации системы учета физических лиц для выполнения функций агентства, а также уголовного Наказания могут быть наложены на должностных лиц или служащих агентства, когда нарушение касается работы системы записей о физических лицах для выполнения функций агентства. Для целей Закона, когда контракт предназначен для эксплуатации системы записей о физических лицах для выполнения агентских функций, Подрядчик считается сотрудником агентства.

(c) (1) «Эксплуатация системы записей», используемая в этом пункте, означает выполнение любых действий, связанных с поддержанием системы записей, включая сбор, использование и распространение записей.

(2) «Запись», как используется в этом пункте, означает любой элемент, сбор или группировку информации о человеке, которая поддерживается агентством, включая, помимо прочего, образование, финансовые операции, историю болезни, криминальный или трудовой анамнез, содержащий имя человека или идентификационный номер, символ или другие идентифицирующие данные, присвоенные человеку, например отпечаток пальца или голоса, или фотографию.

(3) «Система записей о физических лицах», как используется в этом пункте, означает группу любых записей, находящихся под контролем любого агентства, из которых информация извлекается по имени человека или по некоторому идентификационному номеру, символу, или другое идентифицирующее лицо, присвоенное физическому лицу.

(Конец пункта)

Ссылки на контракты / приобретения

Вернуться к началу

Нарушение контракта и судебные иски

В идеальном мире деловые контракты заключались бы, обе стороны получали бы выгоду и были довольны результатом, и никаких споров не возникало бы.Но в реальном мире бизнеса случаются задержки, могут возникнуть финансовые проблемы и другие неожиданные события, которые могут помешать или даже помешать выполнению письменного контракта, и одна сторона в конечном итоге подает в суд на другую. Ниже приводится обсуждение юридической концепции «нарушения договора» и обзор ваших юридических вариантов на случай такого нарушения.

Что такое нарушение контракта?

Деловой контракт создает определенные обязательства, которые должны быть выполнены сторонами, заключившими соглашение.Юридически невыполнение одной из сторон каких-либо договорных обязательств называется «нарушением» договора. В зависимости от специфики нарушение может произойти, когда сторона не выполняет свои обязательства в срок, не выполняет условия соглашения или не выполняет никаких обязательств. Соответственно, нарушение договора обычно классифицируется как «существенное нарушение» или «несущественное нарушение» для целей определения соответствующего правового решения или «средства правовой защиты» от нарушения.

Дело о нарушении контракта: пример

Предположим, что Р.Runner заключает контракт с Acme Anvils на закупку некоторых из ее продуктов с доставкой к вечеру следующего понедельника. Если Акме доставит Наковальни Бегуну в следующий вторник утром, нарушение им контракта, вероятно, будет сочтено несущественным, и Р. Бегун, скорее всего, не будет иметь права на денежную компенсацию (если только он не сможет доказать, что был каким-то образом поврежден поздней доставкой). ).

Однако предположим, что в контракте четко и ясно сказано, что «время имеет существенное значение» и наковальни ДОЛЖНЫ быть доставлены в понедельник.Если Acme доставит товар после понедельника, нарушение контракта, вероятно, будет сочтено «существенным», и убытки R. Runner будут презумпированы, что сделает ответственность Acme за нарушение более серьезной и, вероятно, освободит Runner от обязанности платить за наковальни в соответствии с условиями договор.

Могу ли я подать в суд за нарушение контракта?

Когда происходит или утверждается нарушение договора, одна или обе стороны могут пожелать, чтобы договор был приведен в исполнение на его условиях, или могут попытаться взыскать любой финансовый ущерб, причиненный предполагаемым нарушением.

Если возникает спор по поводу контракта и неформальные попытки урегулирования терпят неудачу, наиболее частым следующим шагом является судебный процесс. Если сумма спора ниже определенной суммы в долларах (обычно от 3000 до 7500 долларов в зависимости от штата), стороны могут решить вопрос в суде мелких тяжб.

Суды и формальное нарушение условий контрактов — не единственные возможности для людей и предприятий, вовлеченных в споры по контрактам. Стороны могут договориться о том, чтобы посредник рассмотрел спор по контракту, или могут договориться об обязательном арбитраже спора по контракту. Эти внесудебные варианты представляют собой два метода «альтернативного разрешения споров», которые могут иметь место как альтернатива судебному разбирательству.

Средства правовой защиты при нарушении контракта

Когда физическое или юридическое лицо нарушает договор, другая сторона соглашения имеет право на судебную защиту (или «средство правовой защиты») в соответствии с законом. Основными средствами правовой защиты в случае нарушения контракта являются:

  1. повреждений,
  2. Удельная производительность
  3. Аннулирование и реституция

повреждений

Выплата убытков — оплата в той или иной форме — является наиболее распространенным средством правовой защиты от нарушения контракта.Есть много видов повреждений, в том числе следующие:

  1. Компенсационные убытки направлены на то, чтобы поставить ненарушившую сторону в положение, в котором она находилась бы, если бы нарушение не произошло.
  2. Штрафные убытки — это платежи, которые нарушившая сторона должна произвести сверх той точки, которая полностью компенсирует не нарушившую сторону. Штрафные убытки предназначены для наказания виновной стороны за особо противоправные действия и редко назначаются в рамках деловых контрактов.
  3. Номинальные убытки — это условные убытки (небольшая сумма убытков), присужденные, когда произошло нарушение, но фактические денежные потери для стороны, не нарушившей, не были доказаны.
  4. заранее оцененные убытки — это конкретные убытки, которые были ранее определены сторонами в самом договоре в случае его нарушения. Предварительные убытки должны быть разумной оценкой фактических убытков, которые могут возникнуть в результате нарушения.

Удельная производительность

Если убытки недостаточны в качестве средства правовой защиты, сторона, не нарушившая договор, может обратиться за альтернативным средством правовой защиты, называемым конкретное исполнение .Конкретное исполнение лучше всего можно охарактеризовать как исполнение обязательств по контракту нарушившей стороной по решению суда.

Конкретное исполнение может быть использовано в качестве средства правовой защиты от нарушения контракта, если предмет соглашения является редким или уникальным, и убытков не хватило бы для того, чтобы поставить не нарушившую сторону стороны в такое же хорошее положение, в каком она была бы, если бы нарушения не произошло.

Аннулирование и реституция

Ненарушившая сторона может отменить контракт и решить подать иск о реституции , если ненарушившая сторона предоставила преимущество нарушившей стороне.

«Реституция» в качестве средства правовой защиты по контракту означает, что сторона, не нарушившая договор, возвращается в положение, в котором она находилась до нарушения, в то время как «отмена» контракта аннулирует контракт и освобождает все стороны от любых обязательств по соглашению.

Получите юридическую помощь в разрешении спора о нарушении контракта

Если вы фигурируете в судебном процессе о нарушении контракта или считаете, что другая сторона не выполнила свои договорные обязательства перед вашей компанией, на карту может быть поставлено немало.Прежде чем решить, как продолжить свой деловой спор, рекомендуется сначала проконсультироваться с опытным юристом по малому бизнесу рядом с вами, чтобы обсудить ваши варианты. Ваш бизнес-юрист может проконсультировать вас о плюсах и минусах подачи иска о нарушении контракта и взвесить другие варианты.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *