Кто подписывает промежуточный ликвидационный баланс: Ликвидационный баланс: «нулевой» или с цифрами

Содержание

Ликвидационный баланс: «нулевой» или с цифрами

Кто хоть раз сталкивался с ликвидацией на практике, возможно, задавался вопросом какой баланс подавать на финальной стадии: ликвидационный баланс. Можно обозначить два варианта ответа на вопрос: сугубо практический либо ориентированный на законодательство.

Ответ, вытекающий из практики

В каждом регистрирующем органе (ФНС) можно получить консультацию по процессу ликвидации. В частности, в Москве регистрирующий орган (МИФНС № 46) предлагает лучше сдать «нулевой» баланс. При этом позиция «лучше» обосновывается тем, что у регистрирующего органа будет меньше вопросов. Вряд ли такая позиция соответствует законодательству.

Стоит отметить, что особую актуальность вопрос имеет по отношению к коммерческим организация у которых имеется уставный капитал. В случае с некоммерческими организациями вопрос «обнуления» ликвидационного баланса не представляет затруднений. Ситуация с коммерческими организациями осложняется требованием закона об обязательном наличии уставного капитала.

Ответ, вытекающий из законодательства

Ответ на поставленный вопрос можно найти путем оценки требований ГК РФ в части ликвидационного баланса и федеральных законов о хозяйственных обществах (ФЗ Об ООО и ФЗ Об АО).

Единственное положение в части ликвидационного баланса содержится в ст. 63 ГК РФ, согласно которого баланс составляется после окончания расчетов с кредиторами. Никаких требований больше нет. Более того, отсутствует утвержденная форма ликвидационного баланса.

Следовательно, в закондательне установленного требования о «нулевом» балансе нет. Что опровергает позицию регистрирующего органа о том, что лучше представлять «нулевой» баланс.

Подтверждением того, что баланс должен быть с цифрами является требование ГК РФ и законов о хозяйственных обществах о наличии в обществах уставного капитала. Сам факт существования ООО или АО свидетельствует о наличии уставного капитала. 

ГК РФ, регламентирующий порядок ликвидации, не указывает на то, что в процессе ликвидации уставный капитал «исчезает». 

Указанные рассуждения приводят к выводу, что уставный капитал исчезает в момент «исчезновения» компании, которым можно считать внесение записи в реестр (ЕГРЮЛ) о прекращении деятельности организации (о ликвидации).

Тогда возникает закономерный вопрос: как может быть внесена запись в реестр о прекращении

Составление промежуточного ликвидационного баланса ООО — шаг 6

Составление промежуточного ликвидационного баланса

Промежуточный ликвидационный баланс (ПЛБ) составляется на основе действующих правил ведения бухгалтерского учета и отчетности и показывает имущественное и финансовое положение компании (соотношение активов и пассивов) по состоянию на период истечения срока для заявления кредиторами требований, определенного в сообщении о ликвидации ООО.

В соответствии с Федеральным законом «О бухгалтерском учете», при ликвидации фирмы с целью контроля и обеспечения достоверности показателей бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности ликвидационной комиссии предписано осуществить инвентаризацию имущества и обязательств компании, в рамках которой осуществляется проверка, и документально подтверждаются финансовые обязательства субъекта, выявляется принадлежащее ему имущество и его итоговая оценка.

К промежуточному ликвидационному балансу прикладывается список имущества закрываемой фирмы, а также реестр кредиторов и заявленных ими требований, отраженных в размере, установленном ликвидационной комиссией.

Требования кредиторов фиксируются в документации, на основе материалов, доказывающих наличие обязательств юридического лица и их размер. В качестве таковых могут выступать: договор, заключенный компанией, решение государственных и третейских судов, векселя. В случае несогласия ликвидационной комиссии с объемом требования кредитора в промежуточном балансе фиксируется размер обязательства, принятый ликвидационной комиссией.

Обязательства закрываемой компании, кредиторы по которым не заявили требований в установленный срок, а также заявленные в установленный срок, но не признанные органом, осуществляющим ликвидацию, отображаются в соответствующих частях промежуточного ликвидационного баланса.

Если кредитором по обязательству, с размером которого ликвидационная комиссия не согласна, получено судебное решение, подтверждающее размер обязательства, в баланс должна быть внесена именно та сумма, которая определена решением суда, вступившим в законную силу.

Таким образом, ликвидационный баланс позволяет установить соотношения объема имущества, принадлежащего юридическому лицу, и объем его долговых обязательств. При этом важно установить, какая из данных величин больше. На этом этапе определиться дальнейший ход процедуры ликвидации.

Так, если сумма имущества фирмы больше размера её долгов, требования кредиторов в дальнейшем будут удовлетворены, а оставшееся имущество, именуемое ликвидационной квотой, будет распределено между учредителями (участниками) компании. Совсем иначе ситуация будет разворачиваться, если сумма долгов больше превышает стоимость имущества. В таком случае, требования всех кредиторов не могут быть удовлетворены, что вызывает необходимость перехода от общего порядка ликвидации к процедуре несостоятельности (банкротства).

Утверждение промежуточного ликвидационного баланса совершается посредством его рассмотрения учредителями (участниками) компании, которые и производят непосредственное утверждение.

Данные ПЛБ должны включать:

  1. Сведения о структуре и составе активов и пассивов юридического лица.
  2. Сведения об имуществе, принадлежащем компании.
  3. Сведения об имеющейся дебиторской задолженности.
  4. Сведения о кредиторской задолженности.

В балансе, составляемом перед удовлетворением требований кредиторов, будут указаны суммы задолженностей, предъявленных и списанных как до, так и после истечения срока, определенного ликвидационной комиссией.

Следует обратить внимание, что конкретный порядок составления промежуточного ликвидационного баланса нормативно не установлен.

При его формировании надлежит руководствоваться общими правилами, установленными ПБУ 4/99 «Бухгалтерская отчетность организации», утвержденным Приказом Минфина РФ от 06.07.1999 N 43н с учетом пункта 2 статьи 63 Гражданского кодекса РФ. Перечень предъявленных кредиторами требований, результаты их рассмотрения на практике указываются в приложении, которое является неотъемлемой частью документа.

Анализируя структуру баланса, можно выделить в нем несколько составных частей:

  1. Вводная часть, которая включает: дату утверждения, наименование компании, указание ИНН и основного кода ОКВЭД, организационно-правовую форму юридического лица, местонахождение (адрес) фирмы, а также единицы измерения денежных средств (млн. руб/тыс. руб).
  2. Основная часть: описание оборотных и внеоборотных активов, пассивов, справку о наличии ценностей, которые учтены на балансовых счетах, перечень требований кредиторов (которые, как было отмечено ранее, могут быть вынесены в отдельное приложение).

Документ подписывается председателем ликвидационной комиссии с расшифровкой подписи.

Рекомендательная форма промежуточного ликвидационного баланса доступна для использования в информационно-справочной системе «Консультант Плюс». Она может быть получена и из иных источников, однако надежнее и дальновиднее было бы обратиться к проверенному ресурсу, чтобы избежать наличия ошибок в дальнейшем.

Уведомление о составлении ПЛБ

Руководителем ликвидационной комиссии (или ликвидатором) направляется форма № Р15001 – «Уведомление о ликвидации юридического лица» в налоговую инспекцию, в которой указывается она факт составления промежуточного ликвидационного баланса. Обратите внимание, что до июля 2013 года уведомление осуществлялось по форме Р15003.

Вместе с данным уведомлением в регистрирующий орган представляется решение о ликвидации и сам ПЛБ. Срок предоставления составляет три дня с момента его утверждения.

←Предыдущий шаг                  Следующий шаг→

Промежуточный баланс при ликвидации ООО

Промежуточный ликвидационный баланс (ПЛБ) — это отчет о финансовом состоянии организации на момент окончания срока предъявления требований кредиторами. Законодательно процесс его составления регулируется положением №125-п, утвержденным приказом Минфина № 43н.

В нем отражаются рассмотренные и принятые к удовлетворению претензии кредиторов, а также сведения об имуществе ООО. ПБЛ служит для оценки активов и пассивов организации, ее способности погасить все имеющиеся задолженности.

Его грамотное составление позволяет также и учредителям ООО оценить состояние дел, продумать грамотную стратегию реализации имущества в случае возникновения такой потребности.

Кто и в каких случаях составляет промежуточный ликвидационный баланс

Необходимость для составления ПЛБ возникает при закрытии фирмы. Это может происходить по решению ее учредителей или третьих лиц в судебном порядке (кредиторов, налоговой службы или иных заинтересованных субъектов).

В организации промежуточный баланс составляется сотрудниками бухгалтерии.

При отсутствии таковых процедуру может осуществить учредитель, ликвидатор или любой другой сотрудник, ответственный за финансовую сторону предпринимательской деятельности фирмы.

ПЛБ утверждается ликвидационной комиссией или конкурсным управляющим, если ООО перестает существовать в результате банкротства.

Баланс организации может быть составлен несколько раз в случаях, когда ликвидация проходит дольше положенных сроков; выездная проверка выявляет несоответствие сведений, в нем указанных, реальному положению дел; кредиторы предъявляют свои требования после его утверждения и эти требования признаются актуальными ликвидационной комиссией или арбитражным судом.

После произведения учета всех активов, пассивов организации и подведения итогов в виде баланса ООО обязано удовлетворить требования кредиторов. После этого оставшееся имущество и денежные средства распределяются между участниками ООО соразмерно их долям или иным оговоренным в уставе или законодательстве способом.

Банкротство, при ликвидации ООО с долгами – это самый оптимальный способ. Как же провести правильно ликвидацию ООО с долгами?

Образец решения о ликвидации ООО – это документ, с которого начинается ликвидация любого общества с ограниченной ответственностью. Узнайте все нюансы о ликвидации ООО с одним участником по этому адресу.

Правила составления ПЛБ

В общем виде промежуточный ликвидационный баланс представляет собой таблицу, где каждому пункту активов соответствует денежная сумма и счет, на котором она отображается. Для его составления сотрудники бухгалтерии обязаны использовать форму №101, утвержденную Центральным банком России (пример).

Допускается ее заполнение в бумажном варианте или с использованием программного обеспечения, например 1С. При составлении баланса ответственные лица должны отталкиваться от Положения «Бухгалтерская отчетность организаций».

В обязательном порядке ПБЛ должен содержать следующие наименования:

  1. Уставной капитал. Проводка осуществляется по счету №80. Он должен соответствовать сумме, указанной в уставе организации, может быть представлен в виде валютных средств или имущества, с заявленной ценностью.
  2. Кредиты и займы. Этот пункт отображается на счетах №№ 60, 66, 67, 76. Он включает в себя те претензии кредиторов, о которых они заявили в течение 2 месяцев с момента публикации решения о закрытии общества с ограниченной ответственностью в СМИ и которые были одобрены ликвидационной комиссией или в судебном порядке. В отдельном столбце должно быть указано решение об удовлетворении или отказе кредиторской претензии. Располагать строки в ПБЛ рекомендуется в порядке очередности погашения.
  3. Заработная плата. Отражается на счете №50. Сюда же включаются пособия, компенсации за отпуск, премии и прочие начисления, предусмотренные законодательством, трудовым договором и уставом организации.
  4. Доходы. Отражаются по счетам №80, 84, 99. В эту статью также включаются задолженности, требования о которых кредиторы не предъявили.
  5. Убытки. Указываются по счетам №80, 99 чаще всего для этого используются строки 475 счета №80 «Нераспределенные убытки отчетного года».
  6. Внеоборотные средства. Отражаются в статье «Активы», проводятся по счетам №№ 01, 02, 04, 05.

Имущество организации также должно иметь отражение в ПБЛ. Основанием является приказ Минфина №43н.

Для этого необходимы оценка и включение в баланс следующих объектов с указанием их основных характеристик:

  1. Здание и сооружения, находящиеся в собственности организации, их месторасположение и дата строительства, износ за время эксплуатации по независимой оценке.
  2. Транспорт. Графа должна сопровождаться информацией о годе выпуска, модели, номере, иными данными, имеющими значение (например, количество аварий, дата проведения последнего капитального ремонта для автомобиля).
  3. Оборудование и спецтехника. Оценивается с учетом амортизации и фактического износа.
  4. Объекты незавершенного строительства. В обязательном порядке указываются год начала и место строительства, фактическое состояние, предполагаемая изначально дата ввода в эксплуатацию.
  5. Иные материальные средства, принадлежащие ООО. Сюда в частности могут быть отнесены товары, сырье и материалы, сельскохозяйственные животные.

Для составления промежуточного ликвидационного баланса на территории РФ действуют следующие правила:

  1. Для фирм, прекративших свою деятельность добровольно или в результате банкротства, обязательным является представления формы №101 в ЦБ для отчетности.
  2. В ПБЛ и ЛБ не отражаются уплаченные к моменту составления долги и кредиты.
  3. Основанием для его составления является последний бухгалтерский баланс организации. Это значит, что дополнительно учитывать износ и амортизацию имущества ООО, которые возникли за время ликвидации не следует. Тоже самое можно сказать об оценке остаточной стоимости и фактического состояния объектов.
  4. При добровольной ликвидации ПБЛ утверждается собранием учредителей ООО. Для этого необходимо присутствие всех участников, а также фиксирование результатов собрания протоколом, подтвержденным подписями и печатью организации (пример протокола).
  5. Обязательным является согласование промежуточного ликвидационного баланса с Центробанком и предоставление всех документов, подтверждающих истинность представленных сведений, по требованию ЦБ.
  6. В случаях, когда суммы имеющихся в наличии денежных средств недостаточно для погашения долговых обязательств,  организации предписывается осуществить продажу имущества в форме торгов.
Интересуетесь, как можно самостоятельно ликвидировать компанию в добровольном порядке? Подробности в статье — закрытие ООО без деятельности.

Вопрос о проведении налоговой проверки в процессе ликвидации компании интересует многих как ликвидировать ООО без налоговой проверки, читайте здесь.

Знаете ли Вы, что добровольная официальная ликвидация ООО не может длиться менее 3-4 месяцев. Пошаговую инструкцию 2020 читайте по этой ссылке.

Предоставления ПЛБ в Федеральную налоговую службу

При подаче промежуточного ликвидационного баланса в ФНС к форме №101 необходимо приложить следующие документы:

  1. Копия публикации в СМИ. В качестве периодического издания в обязательном порядке должен выступать «Вестник государственной регистрации». Также возможна дополнительная публикация в местных (региональных) СМИ.
  2. Акт оценки имущества ООО. Образец акта имеет следующий вид.
  3. При наличии судебных разбирательств с кредиторами — вынесенное решение.
  4. Уведомление об утверждении ПЛБ, составленное по форме p15003 и утвержденное нотариально.
  5. Протокол собрания учредителей.

Представления ПЛБ должно быть осуществлено в течение 3 дней с момента его утверждения. Стоит отметить, что речь идет только о подаче документов в налоговую службу.

Согласование с Центробанком не имеет четких, оговоренных в законе временных сроков, но оно должно быть осуществлено до проведения собрания учредителей и окончательного утверждения ПЛБ.

При подаче ПБЛ в налоговую службу сотрудники бухгалтерии вправе приложить к документу пояснительную записку в свободной форме с комментариями по отдельным пунктам баланса.

Также они могут представить вместе с пакетом документов одно или несколько приложений по их желанию, например справку из Пенсионного фонда.

Промежуточный баланс при ликвидации ООО  является важным механизмом контроля и самоконтроля финансового положения организации и ее платежеспособности.

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

  1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
  2. Позвоните на горячую линию:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Учебное пособие по бухгалтерскому учету от AccountingInfo.com


Амортизация = балансовая стоимость x норма амортизации
Балансовая стоимость = Стоимость — Накопленная амортизация

Ставка амортизации двойного метод уменьшающегося остатка
знак равно Ставка амортизации по прямой x 200%

Ставка амортизации для 150% метод уменьшающегося остатка
знак равно Норма амортизации по прямой линии x 150%

[Пример, двойная амортизация уменьшающегося остатка]

1 апреля 2011 г. Компания А приобрела оборудование стоимостью 140 000 долларов США.Это оборудование Срок полезного использования составляет 5 лет. В конце 5-го в год аварийная стоимость (остаточная стоимость) составит 20 000 долларов. Компания А признает амортизацию до ближайшего целого месяца. Рассчитайте амортизационные отчисления на 2011, 2012 и 2013 годы. с использованием метода амортизации двойного уменьшающегося остатка.

Срок службы = 5 лет -> Прямая амортизация = 1/5 = 20% в год

Ставка амортизации для двойной метод уменьшающегося остатка
знак равно 20% x 200% = 20% x 2 = 40% в год

Амортизация за 2011 год
знак равно 140 000 долларов США x 40% x 9/12 = 42 000 долларов США

Амортизация за 2012 год
знак равно (140 000 — 42 000 долларов) x 40% x 12/12 = 39 200 долларов США

Амортизация за 2013 год
знак равно (140 000 долл. США — 42 000 долл. США — 39 200 долл. США) x 40% x 12/12 = 23 520 долл. США


Метод двойного убывания остатка

Год Книга Стоимость
в начале
Амортизация Оценка Амортизация Расход Книга Стоимость на конец года
2011 140 000 долл. США 40% 42 000 долл. США (* 1) 98 000 долл. США
2012 98 000 долл. США 40% 39 200 долл. США (* 2) $ 58 800
2013 $ 58 800 40% $ 23 520 (* 3) $ 35 280
2014 $ 35 280 40% $ 14 112 (* 4) 21 168 долларов США
2015 21 168 долларов США 40% $ 1,168 (* 5) 20 000 долл. США

(* 1) 140000 долларов США x 40% x 9/12 = 42000 долларов США
(* 2) 98 000 долларов США x 40% x 12/12 = 39 200 долларов США
(* 3) 58 800 долларов США x 40% x 12/12 = 23 520 долларов США
(* 4) 35 280 долларов США x 40% x 12/12 = 14 112 долларов США
(* 5) 21 168 долларов США x 40% x 12/12 = 8 467 долларов США

-> Амортизация за 2015 год составляет 1168 долларов, чтобы сохранить балансовую стоимость такой же, как и утиль. значение.
-> 21 168 долл. США — 20 000 долл. США = 1168 долл. США (на этом этапе амортизация прекращается)

[Пример, 150% снижение амортизация баланса]

1 апреля 2011 г. Компания А приобрела оборудование стоимостью 140 000 долларов США. Это оборудование Срок полезного использования составляет 5 лет.В конце 5-го в год аварийная стоимость (остаточная стоимость) составит 20 000 долларов. Компания А признает амортизацию до ближайшего целого месяца. Рассчитайте амортизационные отчисления на 2011, 2012 и 2013 годы. с использованием метода амортизации двойного уменьшающегося остатка.

Срок службы = 5 лет -> Прямая амортизация = 1/5 = 20% в год

Ставка амортизации для двойной метод уменьшающегося остатка
знак равно 20% x 150% = 20% x 1.5 = 30% в год

Амортизация за 2011 год
знак равно 140 000 долларов США x 30% x 9/12 = 31 500 долларов США

Амортизация за 2012 год
знак равно (140 000 — 31 500 долларов) x 30% x 12/12 = 32 550 долларов США

Амортизация за 2013 год
знак равно (140 000 — 31 500 — 32 550 долларов) x 30% x 12/12 = 22 785 долларов

150% Метод амортизации уменьшающегося остатка

Год Книга Стоимость
в начале
Амортизация Оценка Амортизация Расход Книга Стоимость на конец года
2011 140 000 долл. США 30% 31 500 долл. США (* 1) 108 500 долл. США
2012 108 500 долл. США 30% $ 32 550 (* 2) 75 950 долларов США
2013 75 долларов.950 30% $ 22 785 (* 3) $ 53 165
2014 $ 53 165 30% $ 15 950 (* 4) 37 216 долл. США
2015 37 216 долл. США 30% $ 11 165 (* 5) $ 26 051
2016 26 051 долл. США 30% $ 6051 (* 6) 20 000 долл. США

(* 1) 140 000 долларов США x 30% x 9/12 = 31 500 долларов США
(* 2) 108 500 долларов США x 30% x 12/12 = 32 550 долларов США
(* 3) 75 950 долларов США x 30% x 12/12 = 22 785 долларов США
(* 4) 53 165 долларов США x 30% x 12/12 = 15 950 долларов США
(* 5) 37 216 долларов США x 30% x 12/12 = 11 165 долларов США
(* 6) 26 051 долл. США x 30% x 12/12 = 7 815 долл. США

-> Амортизация за 2016 год составляет 6051 доллар, чтобы сохранить балансовую стоимость такой же, как и утиль. значение.
-> 26 051 доллар — 20 000 долларов = 6051 доллар (на этом этапе амортизация прекращается)

Бухгалтерский баланс | Пример | Шаблон | Формат

Что такое баланс?

Балансовый отчет, также называемый отчетом о финансовом положении, является третьим финансовым отчетом общего назначения, подготовленным в течение отчетного цикла. Он сообщает об активах, пассивах и собственном капитале компании в определенный момент времени. Вы можете думать об этом как о снимке того, как бизнес выглядел в тот день во времени.

В отличие от отчета о прибылях и убытках, в балансе не отражается деятельность за определенный период времени. Балансовый отчет — это, по сути, картина ресурсов, долгов и собственности компании на данный день. Вот почему бухгалтерский баланс иногда считается менее надежным или менее информативным о текущих финансовых показателях компании, чем отчет о прибылях и убытках. В годовых отчетах о прибылях и убытках рассматриваются результаты деятельности за 12 месяцев, тогда как в отчете о финансовом положении основное внимание уделяется финансовому положению только за один день.

Балансовый отчет представляет собой отчетную версию уравнения бухгалтерского учета, также называемого уравнением баланса, где активы всегда уравнивают обязательства плюс собственный капитал.

Таким образом, баланс показывает, как ресурсы, контролируемые бизнесом (активы), финансируются за счет заемных средств (обязательства) или инвестиций акционеров (собственный капитал). Инвесторы и кредиторы обычно смотрят отчет о финансовом положении, чтобы понять, насколько эффективно компания может использовать свои ресурсы и насколько эффективно она может их финансировать.


Формат

Эта выписка может быть представлена ​​в двух различных форматах: форма счета и форма отчета. Форма счета состоит из двух столбцов, в которых в левом столбце отчета отображаются активы, а в правом столбце — обязательства и капитал. Вы можете думать об этом как о дебетах и ​​кредитах. Дебетовые счета отображаются слева, а кредитные счета — справа.

Форма отчета, напротив, имеет только один столбец. Эта форма больше похожа на традиционный отчет, выпускаемый компаниями.Сначала всегда присутствуют активы, за которыми следуют обязательства и капитал.

В обоих форматах активы подразделяются на краткосрочные и долгосрочные. Оборотные активы состоят из ресурсов, которые будут использоваться в текущем году, а долгосрочные активы — это ресурсы, срок использования которых превышает один год.

Обязательства также разделены на краткосрочные и долгосрочные.

Давайте посмотрим на каждый из балансовых счетов и на то, как они представлены.

Раздел об активах

Как и в уравнении бухгалтерского учета, активы всегда указываются первыми.Раздел активов организован от текущих до долгосрочных и разбит на две или три подкатегории. Эта структура помогает инвесторам и кредиторам видеть, в какие активы компания инвестирует, продает и остается неизменной. Это также помогает при анализе финансовых показателей. Коэффициенты, такие как коэффициент текущей ликвидности, используются для определения степени использования заемных средств в компании с учетом ее текущих ресурсов и текущих обязательств.

В первой подкатегории перечислены текущие активы в порядке их ликвидности.Вот список наиболее распространенных аккаунтов в текущем разделе:

  • Текущий
  • Наличные
  • Дебиторская задолженность
  • Предоплата
  • Опись
  • Причитается от аффилированных лиц

Во второй подкатегории перечислены долгосрочные активы. Этот раздел немного отличается от текущего, поскольку многие долгосрочные активы со временем обесцениваются. Таким образом, активы обычно указываются с вычетом общей суммы накопленной амортизации.Вот список наиболее распространенных долгосрочных счетов в этом разделе:

  • Долгосрочные
  • Оборудование
  • Улучшения арендованного имущества
  • Здания
  • Транспортные средства
  • Долгосрочные векселя к получению

Часто будет третья подкатегория для инвестиций, нематериальных активов и / или собственности, которая не вписывается в первые две. Вот несколько примеров этих статей баланса:

  • Другое
  • Инвестиции
  • Гудвилл
  • Товарные знаки
  • Права на полезные ископаемые

В соответствии с принципом исторической стоимости все активы, за исключением некоторых нематериальных активов, отражаются в балансе по цене приобретения.Другими словами, они указаны в отчете за ту же сумму денег, которую за них заплатила компания. Обычно это приводит к несоответствию между тем, что указано в отчете, и истинной рыночной стоимостью ресурсов. Например, здание, купленное в 1975 году за 20 000 долларов, сегодня может стоить 1 000 000 долларов, но будет выставлено на торги только за 20 000 долларов. Это согласуется с определением баланса, согласно которому в отчете должны регистрироваться фактические события, а не предположительные цифры.

Обязательства Раздел

Обязательства также представлены в нескольких подкатегориях.В разделе пассивов обычно есть две или три различных подкатегории обязательств: текущие, долгосрочные и долги собственника.

Раздел краткосрочных обязательств всегда указывается первым и включает задолженность и другие обязательства, срок погашения которых наступает в текущем периоде. Обычно это включает торговую задолженность и краткосрочные ссуды, но также может включать часть долгосрочных ссуд, подлежащих погашению в текущем периоде. Текущие долги всегда указываются по срокам, начиная с кредиторской задолженности.Вот список наиболее распространенных текущих обязательств в порядке их появления:

  • Краткосрочные обязательства
  • Счета к оплате
  • Начисленные расходы
  • Незаработанная выручка
  • Кредитные линии
  • Текущая часть долгосрочного долга

Во втором разделе пассивов перечислены обязательства, срок погашения которых превышает один год. Часто весь долгосрочный долг просто сгруппирован в один общий список, но его можно перечислить подробно.Вот несколько примеров:

  • Долгосрочные обязательства
  • Ипотечная задолженность
  • Векселя к оплате
  • Кредиты к уплате

Часто владельцы ссужают деньги своим компаниям вместо того, чтобы брать традиционную банковскую ссуду. Инвесторы и кредиторы хотят, чтобы этот тип долга отличался от традиционного долга, который причитается третьим сторонам, поэтому для долга собственника часто добавляют третий раздел. Здесь просто указана сумма, причитающаяся акционерам или должностным лицам компании.

Раздел о капитале

В отличие от разделов активов и пассивов, раздел капитала изменяется в зависимости от типа предприятия. Например, корпорации перечисляют обыкновенные акции, привилегированные акции, нераспределенную прибыль и казначейские акции. Партнерства перечисляют капитал участников, а индивидуальные предприятия перечисляют капитал собственника.

Как и все финансовые отчеты, баланс имеет заголовок, в котором отображается название компании, заголовок отчета и период времени, в течение которого отчет был составлен.Например, годовой отчет о прибылях и убытках, выпущенный Paul’s Guitar Shop, Inc., будет иметь следующий заголовок:

  • Paul’s Guitar Shop, Inc.
  • Бухгалтерский баланс
  • 31 декабря 2015 г.

Пример

Вот пример того, как подготовить баланс на основе нескорректированного пробного баланса и финансовых отчетов, используемых в примерах бухгалтерского цикла для Paul’s Guitar Shop.

Формат счета Балансовый отчет

Форма отчета Бухгалтерский баланс

Как видите, формат отчета немного легче читать и понимать.Поэтому большинство выпускаемых отчетов представлены в виде отчетов. Кроме того, эта форма отчета лучше помещается на листе бумаги стандартного размера.

Следует отметить, что, как и в уравнении бухгалтерского учета, общие активы равняются общим обязательствам и собственному капиталу. Так всегда бывает. Если вы готовите баланс для решения одной из задач по бухгалтерскому учету, и в нем нет баланса, значит, что-то было введено неверно. Вам придется вернуться к пробному балансу и Т-счетам, чтобы найти ошибку.

Теперь, когда бухгалтерский баланс подготовлен и начальные и конечные остатки денежных средств рассчитаны, можно подготовить отчет о движении денежных средств.


Анализ баланса

Теперь, когда вы можете ответить на вопрос, что такое баланс. Давайте посмотрим, как читать баланс. Инвесторы, кредиторы и внутреннее руководство используют балансовый отчет для оценки роста компании, финансирования ее деятельности и распределения среди владельцев. Один лист не скажет вам так много о компании, но сравнительный отчет, который показывает тенденцию за два-три года, расскажет вам, как расходуются денежные средства, сумма выплачиваемого долга и уровень инвестиций. каждый год.Он также покажет, финансирует ли компания свои операции за счет прибыли или долга.

Бухгалтерский баланс — пример и пояснения

Баланс показывает финансовое положение или состояние компании на определенную дату. Его также называют Отчет о финансовом положении .

Финансовое положение относится к ресурсам, находящимся в собственности и под контролем компании (активы) , и требованиям к ним (обязательства и капитал) .

Следовательно, если у вас есть отчет, в котором представлены активы, обязательства и капитал компании, то вы, вероятно, смотрите на баланс компании.

В этом уроке показано, как выглядит бухгалтерский баланс, и приведены некоторые моменты, которые вам необходимо знать об этом финансовом отчете.

Пример баланса

Продолжая наши предыдущие иллюстрации, вот образец баланса для Strauss Printing Services , компании service type индивидуального предприятия .

Все суммы предполагаются и упрощены для целей иллюстрации.

Strauss Printing Services
Отчет о финансовом положении
На 31 декабря 2019 г.
АКТИВЫ
Оборотные активы:
Наличные 21 000 долл. США
Дебиторская задолженность 16 000
Предоплата 4,500 41 500 долл. США
Внеоборотные активы:
Основные средства 145 000
Итого активы 186 500 долл. США
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ ВЛАДЕЛЬЦА
Краткосрочные обязательства:
Счета к оплате 8 400 долл. США
Арендная плата 8 000 16 400 долл. США
Долгосрочная ответственность:
Кредиты к уплате 23 000
Штраус, Капитал 147,100 Итого обязательства и собственный капитал 186 500 долл. США

Объяснение и указатели

  1. Балансовый отчет показывает финансовое положение или состояние компании; таким образом, он также называется «Отчет о финансовом положении».
  2. Типичный баланс начинается с заголовка, состоящего из трех строк. В первой строке указано название компании; вторая описывает заголовок отчета; а в третьем указана дата отчета.
  3. Обратите внимание, что третья строка имеет формулировку «По состоянию на …» В отличие от других компонентов финансовой отчетности, охватывающих определенный период времени ( «За период, закончившийся…» ), в балансе представлена ​​информация на определенную дату (в определенный момент времени).В приведенном выше примере содержание баланса относится к финансовому состоянию компании на 31 декабря 2019 года.
  4. Баланс суммирует активы, обязательства и капитал компании. Активы относятся к собственности, находящейся в собственности и под контролем компании. Обязательства — это обязательства перед кредиторами, кредиторами и т. Д. А капитал представляет собой часть, оставшуюся для владельцев бизнеса после выплаты всех обязательств. Чтобы получить подробные уроки об активах, пассивах и капитале, ознакомьтесь с элементами бухгалтерского учета.
  5. Активы и обязательства классифицируются как как краткосрочные, так и долгосрочные . Оборотные активы — это недвижимость, которая будет конвертирована в денежные средства в течение 12 месяцев или в течение операционного цикла бизнеса. Краткосрочные обязательства подлежат погашению в течение 12 месяцев или в рамках операционного цикла. Внеоборотные активы и долгосрочные обязательства — это активы, не отвечающие указанным выше требованиям.
  6. «Всего активов» и «Всего обязательств и капитала» всегда должно быть равным .
  7. Сумма капитала, 147 100 долларов для Штрауса, Капитал , была фактически взята из отчета о собственном капитале.
  8. Бухгалтерский баланс может быть представлен в двух формах: отчетной и отчетной. На счете формы активы представлены слева, а обязательства и капитал — справа. В отчете формы сначала представлены активы, а затем обязательства и капитал. Пример выше представлен с использованием формы отчета .
  9. Хорошая бухгалтерская форма предполагает, что каждый раз при вычислении суммы рисуется одна линия. Это означает, что математическая операция завершена. Суммы «совокупных активов» и «совокупных обязательств и капитала» равны двунаправленным .

Финансовый анализ. Показатели ликвидности (Liquidity Ratios)


Показатели ликвидности (Коэффициенты ликвидности)

Ликвидность — это возможность быстро продать активы по цене, близкой к рыночной.Ликвидность — это также способность обращаться к деньгам (см. Термин «ликвидные активы»).

Обычно различают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем проще и быстрее получить актив по его полной стоимости, тем он более ликвидный. Для продукта «ликвидность» будет соответствовать скорости его продажи по номинальной цене.

На практике принято выделять 4 группы ликвидности активов:

    A1 — наиболее ликвидные активы;
    A2 — быстро продаваемые активы;
    A3 — медленно продаваемые активы;
    А4 — активы, труднодоступные для продажи.

Разделение выполняется для определения ликвидности предприятия или ликвидности баланса. Для этого источники финансирования разделены на 4 группы:
    Л1 — самые срочные обязательства;
    L2 — краткосрочные обязательства;
    Л3 — долгосрочные обязательства;
    Л4 — постоянные обязательства.

На основании этих групп рассчитываются коэффициенты ликвидности.

Для определения ликвидности баланса необходимо сравнить результаты для каждой группы активов и пассивов.Идеальной считается ликвидность, при которой выполняются следующие условия:

    A1> L1;
    A2> L2;
    A3> L3;
    A4
В практике финансового анализа различают три основных показателя ликвидности: абсолютная, ликвидность, срочная, ликвидность и текущая, (общая) ликвидность.

  1. Коэффициент абсолютной ликвидности (Cash ratio)

  2. Коэффициент абсолютной ликвидности — это финансовый коэффициент, равный отношению денежных средств и краткосрочных финансовых вложений к краткосрочным обязательствам (краткосрочным обязательствам).
      Коэффициент абсолютной ликвидности = (Денежные активы + Краткосрочные финансовые вложения) / Текущие обязательства

    Принято считать, что нормальное значение коэффициента должно составлять не менее 0,2 , то есть каждый день потенциально могут выплачиваться 20% срочных обязательств. Он показывает, какую часть краткосрочной задолженности компания может погасить в ближайшее время.

  3. Коэффициент срочной ликвидности (Quick ratio, QR)

  4. Норматив срочной ликвидности (иногда называемый промежуточной или быстрой ликвидностью) — это финансовый коэффициент, равный отношению высоколиквидных текущих активов к краткосрочным обязательствам (краткосрочным обязательствам):
      Коэффициент срочной ликвидности = (Денежные средства + Краткосрочные финансовые вложения + Краткосрочная дебиторская задолженность) / Краткосрочные обязательства

    Коэффициент отражает способность компании погасить свои текущие обязательства в случае возникновения трудностей с реализацией продукции.

    Нормальное значение коэффициента составляет не менее 1 .

  5. Коэффициент текущей (общей) ликвидности (Current ratio, CR)

  6. Коэффициент текущей (общей) ликвидности (коэффициент покрытия) — это финансовый коэффициент, равный отношению текущих (оборотных) активов к краткосрочным обязательствам (текущим обязательствам).
      Коэффициент текущей ликвидности = оборотные активы / текущие обязательства

    Коэффициент отражает способность компании погашать текущие (краткосрочные) обязательства за счет только оборотных активов.Чем выше показатель, тем выше платежеспособность предприятия.

    Нормальное значение коэффициента 2 и более (это значение наиболее часто используется в российских нормативных правовых актах; в мировой практике нормальное значение составляет от 1,5 до 2,5 в зависимости от отрасли). Значение ниже 1 указывает на высокий финансовый риск, связанный с тем, что компания не может постоянно оплачивать текущие счета. Значение больше 3 может свидетельствовать об иррациональной структуре капитала.

  7. Чистый оборотный капитал (NWC)

  8. Чистый оборотный капитал — один из важнейших показателей, который используется в финансовом анализе компании.Показатель характеризует размер оборотных средств, свободных от краткосрочных обязательств. Второе название коэффициента — «оборотный капитал». Чистый оборотный капитал (NWC) — разница между стоимостью оборотных активов и текущих обязательств.
      Оборотный капитал = Текущие активы — Краткосрочные обязательства
    Чистый оборотный капитал, необходимый для поддержания финансовой устойчивости компании. Превышение оборотных активов над краткосрочными обязательствами означает, что компания может погасить свои краткосрочные обязательства и резервы для расширения.

    Рекомендуемое значение NWC больше 0.


Справка о программе «Бюджет-план Экспресс», www.strategic-line.ru | Содержание справки

Поделиться:

Что такое баланс? определение, характеристики и формат

Определение : Балансовый отчет относится к отчету о положении, в котором перечислены остатки активов, обязательств и собственного капитала, то есть капитала, предприятия на указанную дату. В то время как активы показывают ресурсы, принадлежащие компании, обязательства и капитал демонстрируют финансирование ресурсов.

Характеристика баланса

  • Бухгалтерский баланс составляется не за период, а за на определенную дату .
  • Составление баланса возможно только при составлении отчета о прибылях и убытках за период, поскольку он адекватно отражает финансовое положение компании. Вот почему счет прибылей и убытков, баланс и отчет о движении денежных средств вместе называются Окончательные счета .
  • Сумма двух сторон, т.е.е. Активы и обязательства баланса должны соответствовать сумме Активы = Обязательства + Капитал . Если нет, значит, это ошибка.
  • Балансовый отчет отражает характер и стоимость активов и обязательств, а также положение капитала на заданную дату.

Его можно подготовить с учетом дебетового и кредитового остатков реальных и лицевых счетов по пробному сальдо . Дебетовое сальдо реального счета является показателем активов фирмы, тогда как кредитовое сальдо лицевого счета является показателем пассивов.

Формат баланса

  • Капитал и обязательства : Показывает, что фирма «должна» другим.
    • Фонды акционеров : показывает вклад акционера в фирму в любой форме.
      • Акционерный капитал : Часть капитала фирмы, полученная в результате выпуска акций. Он включает в себя акционерный капитал и привилегированный акционерный капитал.
      • Резервы и профицит : покрывает нераспределенную прибыль и премию по акциям.Он включает в себя капитальные резервы, резервы погашения долговых обязательств, общий резерв, резерв переоценки и профицит.
    • Долгосрочные обязательства : Обязательства, которые могут быть погашены по истечении одного года с даты представления отчетности, называются долгосрочными обязательствами.
      • Долгосрочные заимствования : Срочные займы от банков и финансовых учреждений сроком более года называются долгосрочными займами.
      • Отложенные налоговые обязательства : Отложенные налоговые обязательства возникают, когда сумма, разрешенная для налоговых целей, превышает расходы в финансовой отчетности.
      • Долгосрочные резервы : Резервы на вознаграждения работникам относятся к долгосрочным резервам. Он включает в себя накопительный фонд, инкассацию отпуска, чаевые, пенсионный фонд и т. Д.
    • Краткосрочные обязательства : Это краткосрочные обязательства, которые необходимо погасить в течение одного года или менее.
      • Краткосрочные займы : Займы, подлежащие погашению в течение одного года, называются краткосрочными займами и включают коммерческие бумаги, займы на оборотный капитал, корпоративные депозиты и т. Д.
      • Торговая кредиторская задолженность : Сумма, причитающаяся поставщикам, у которых товары покупаются в кредит, называется торговой кредиторской задолженностью. Он включает различных кредиторов и кредиторскую задолженность.
      • Краткосрочные резервы : Относятся к резервам, созданным фирмой в отношении дивидендов и налогов.
  • Активы : это ресурсы, принадлежащие фирме, которые обеспечивают будущие экономические выгоды.
    • Внеоборотные активы : Активы, которые остаются у компании более года, являются внеоборотными активами.
      • Основные средства : Активы, купленные компанией для долгосрочного использования и не конвертируемые быстро в денежные средства, называются основными средствами.
        • Материальные активы : Активы, которые используются в их физической форме, называются материальными активами. Включает землю, здание, транспортные средства, мебель, растения и т. Д.
        • Нематериальные активы : Активы без физической формы и структуры называются нематериальными активами, такими как авторские права, патенты, товарные знаки, дизайн, программное обеспечение и т. Д.
      • Долгосрочные инвестиции : Состоит из финансовых ценных бумаг других компаний, таких как акции, долговые обязательства, облигации и так далее.
      • Долгосрочные ссуды и авансы : Ссуды и ссуды, предоставленные дочерним компаниям, ассоциированным компаниям, подпадают под эту категорию.
    • Оборотные активы : Активы, которые могут быть конвертированы в денежные средства в течение одного года или менее, являются оборотными активами.
      • Текущие инвестиции : Акции паевых инвестиционных фондов, обычно краткосрочные, называются текущими инвестициями.
      • Запасы : Это относится к запасам товаров в различных формах, таких как сырье, незавершенное производство и готовые изделия.
      • Торговая дебиторская задолженность : Сумма, которую покупатели должны компании, которой товары проданы, но еще не оплачены.
      • Денежные средства и их эквиваленты : Включает денежные средства, принадлежащие компании, и кредитный баланс в банке и финансовых учреждениях.
      • Краткосрочные ссуды и авансы : Ссуды и авансы, предоставленные таким сторонам, как поставщики и сотрудники, включены в эту категорию.

Поскольку каждая операция влияет на активы или обязательства бизнеса, баланс может считаться достоверным только в тот момент времени, когда он составляется. И именно поэтому рядом с датой написано «as at». Обычно его готовят в последний день отчетного периода.

CC 210 Швейцарский Гражданский кодекс от 10 декабря 1907 г.

Ст. 11 А. Личность в целом / И.Правоспособность

A. Личность в целом

I. Правоспособность

1 Дееспособность дееспособна.

2 Соответственно, в рамках закона каждый человек имеет одинаковые права и обязанности.

Арт. 12 А. Личность в целом / II. Дееспособность / 1. Природа

II. Дееспособность

1. Природа

Дееспособное лицо обладает способностью создавать права и обязанности своими действиями.

Арт. 13 1 А. Личность в целом / II. Дееспособность / 2. Требования / а. В целом

2. Требования

a. В целом

Человек, достигший совершеннолетия и способный к суждению, имеет дееспособность.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 14 1 А. Личность в целом / II. Дееспособность / 2. Требования / б. Большинство

б. Большинство

Лицо является совершеннолетним, если ему исполнилось 18 лет.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о гражданстве) Дети), вступившие в силу с 1 января 2013 года (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт.15 1 А. Личность в целом / II. Дееспособность / 2. Требования / c. …

г. …


1 Утратил силу согласно № I Федерального закона от 7 октября 1994 г., вступает в силу с 1 января 1996 г. (AS 1995 1126; BBl 1993 I 1169).

Арт. 16 1 А. Личность в целом / II. Дееспособность / 2. Требования / d. Емкость суждения

г. Дееспособность судебного решения

Лицо может выносить суждение по смыслу закона, если у него или нее нет недостатка в способности действовать рационально в силу своего несовершеннолетия или вследствие психической инвалидности, психического расстройства, интоксикации или подобных обстоятельств.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 17 1 А. Личность в целом / III. Нетрудоспособность / 1. В целом

III. Недееспособность

1. В целом

Лицо не дееспособно, если оно неспособно к суждению, несовершеннолетнее или подчиняется общему депутату.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 18 А. Личность в целом / III. Недееспособность / 2. Недееспособность судебного решения

2. Недееспособность судебного решения

Недееспособное лицо не может создать юридическую силу своими действиями, если законом не предусмотрено иное.

Арт. 19 А. Личность в целом / III. Недееспособность / 3. Лица, способные к суждениям, но неспособные действовать. / а. Принцип

3. Лица, способные к суждениям, но неспособные действовать.

а. Принцип 1

1 Лица, которые способны выносить суждения, но не способны действовать, могут брать на себя обязательства или отказываться от прав только с согласия своего законного представителя. 2

2 Без такого согласия они могут пользоваться только бесплатными преимуществами или выполнять мелкие повседневные операции. 3

3 Они несут ответственность за ущерб, причиненный неправомерными действиями.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).
2 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о личности и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001 ).
3 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступил в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001 ).

Арт. 19 a 1 A. Личность в целом / III. Недееспособность / 3. Лица, способные к суждениям, но неспособные действовать. / б. Согласие законного представителя

б. Согласие законного представителя

1 Если законом не предусмотрено иное, законный представитель может дать явное или молчаливое согласие заранее или одобрить сделку ретроспективно.

2 Другая сторона освобождается от любых обязательств, если одобрение не дается в течение разумного периода, который она или она установила или установил судом.


1 Включено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 19 b 1 A. Личность в целом / III.Недееспособность / 3. Лица, способные к суждениям, но неспособные действовать. / c. Отсутствие согласия

c. Отсутствие согласия

1 Если законный представитель не дает разрешения, любая из сторон может потребовать реституции любого уже выполненного исполнения. Однако лицо, лишенное дееспособности, несет ответственность только в той степени, в которой оно или она уже извлекли выгоду из исполнения, или в которой он или она были обогащены на момент требования, или недобросовестно отчуждения выгоды.

2 Если недееспособное лицо побудило другую сторону ошибочно предположить, что оно способно действовать, то он или она несет ответственность за причиненный ущерб.


1 Включено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 19 c 1 A.Личность в целом / III. Недееспособность / 4. Сугубо личные права

4. Сугубо личные права

1 Лица, способные к суждению, но неспособные действовать, осуществляют свои сугубо личные права независимо; случаи, когда закон требует согласия законного представителя, зарезервированы.

2 Законный представитель действует от лица недееспособного судьи, если только его право не является настолько строго личным, что любая форма представительства исключена.


1 Включено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 19 d 1 A. Личность в целом / III bis . Ограничение дееспособности

III до . Ограничение дееспособности

Дееспособность может быть ограничена мерой защиты взрослых.


1 Включено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 20 А. Личность в целом / IV. Родство по крови и по браку / 1. Родство по крови

IV. 1 Родство по крови и по браку

1. Родство по крови

1 Степень родства 2 определяется количеством промежуточных поколений.

2 Между двумя людьми существует прямое родство, когда одно происходит от другого, а между двумя людьми существует побочное родство, когда оба происходят от третьего лица и не связаны по прямой линии.


1 Изменено название маржи в соответствии с п. I 3 Федерального закона от 30 июня 1972 г., вступило в силу с 1 апреля 1973 г. (AS 1972 2819, 1973 92; BBl 1971 I 1200) .
2 Срок изменен согласно № I 3 Федерального закона от 30 июня 1972 года, вступает в силу с 1 апреля 1973 года (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200).

Арт. 21 1 А. Личность в целом / IV. Родство по крови и по браку / 2. Родство по браку

2. Родство по браку

1 Если одно лицо состоит в родстве с другим, он или она связаны как родственники с супругой или зарегистрированным партнером последнего в та же линия и в той же степени.

2 Брачное родство не прекращается расторжением брака или зарегистрированного партнерства, в результате которого он был создан.


1 Изменено Приложением № 8 Закона о зарегистрированном партнерстве от 18 июня 2004 г., вступившего в силу с 1 января 2007 г. (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Арт. 22 A. Личность в целом / V. Место происхождения и местожительство / 1. Происхождение

V. Место происхождения и место жительства

1. Происхождение

1 Место происхождения лица определяется его или ее гражданство.

2 Гражданство регулируется публичным правом.

3 Если лицо является гражданином более чем одного места, его или ее местом происхождения является то место, где он или она проживал или проживал в последний раз, или, в случае отсутствия любого такого места жительства, место проживания гражданство которого он или она или его предки получили в последний раз.

Арт. 23 A. Личность в целом / V. Место происхождения и место жительства / 2. Место жительства / a. Определение

2. Место жительства

a. Определение

1 Местожительство человека — это место, в котором оно или она проживает с намерением поселиться; проживание с целью обучения или размещение лица в учебном заведении или доме-интернате, больнице или пенитенциарном учреждении само по себе не означает места жительства. 1

2 Ни одно лицо не может иметь более одного места жительства одновременно.

3 Данное положение не распространяется на коммерческие предприятия.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 24 А. Личность в целом / V. Место происхождения и проживания / 2.Место жительства / б. Смена места жительства, временного проживания

б. Смена места жительства, временное место жительства

1 Лицо сохраняет место жительства до тех пор, пока не будет приобретено новое.

2 Местожительство лица считается местом, в котором оно или она временно проживает, если не может быть доказано ранее установленное место жительства или если оно или она ранее проживали за границей и еще не зарегистрировались в Швейцарии.

Арт.25 1 A. Личность в целом / V. Место происхождения и местожительство / 2. Место жительства / c. Место жительства несовершеннолетних

c. Местожительство несовершеннолетних 2

1 Местожительство ребенка, находящегося под родительской ответственностью 3 , считается домицилем родителей или, если родители имеют другое место жительства, того родителя, с которым проживает ребенок ; во всех остальных случаях это считается временным местом жительства ребенка.

2 Дети, находящиеся под опекой, проживают по месту нахождения органа по защите детей. 4


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 5 октября 1984 г., вступило в силу с 1 января 1988 г. (AS 1986 122 153 ст. 1; BBl 1979 II 1191).
2 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о личности и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001 ).
3 Срок в соответствии с п. I 1 Федерального закона от 26 июня 1998 г., вступает в силу с 1 января 1998 г.2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1). Данная поправка учитывается во всем Кодексе.
4 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступивший в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001 ).

Арт. 26 1 A. Личность в целом / V. Место происхождения и местожительство / 2. Место жительства / d. Лица в учреждениях

d.Лица в учреждениях

Взрослые, подлежащие генеральной депутации, проживают по месту нахождения органа по защите взрослых.


1 Изменено согласно № I 2 Федерального закона от 19 декабря 2008 г. (Закон о защите взрослых, Закон о лицах и Закон о детях), вступает в силу с 1 января 2013 г. (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Арт. 27 B. Защита правосубъектности / I. От чрезмерных ограничений

B.Защита правосубъектности

I. Против чрезмерных ограничений 1

1 Никто не может, полностью или частично, отказаться от своей правоспособности или дееспособности.

2 Никто не может отказываться от своей свободы или ограничивать ее использование до степени, нарушающей закон или общественную мораль.


1 Изменено согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступило в силу 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

Арт. 28 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 1. Принцип

II. Против нарушений

1. Принцип

1 Любое лицо, чьи права личности нарушены незаконно, может обратиться в суд с ходатайством о защите от всех виновных в нарушении.

2 Нарушение является незаконным, если оно не оправдано согласием лица, права которого нарушены, либо преобладающими частными или общественными интересами, либо законом.


1 Изменено согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступило в силу 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

Арт. 28 a 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 2. Действия / а. В общем

2. Действия

a. В целом 2

1 Заявитель может обратиться в суд:

1.
, чтобы запретить угрозу нарушения;
2.
о прекращении существующего нарушения;
3.
сделать заявление о том, что нарушение является незаконным, если оно продолжает иметь оскорбительный эффект.

2 В частности, заявитель может потребовать, чтобы исправление или судебное решение было доведено до сведения третьих лиц или опубликовано.

3 Претензии о возмещении убытков и передаче прибыли в соответствии с положениями, регулирующими агентство без полномочий, сохраняются.


1 Внесен согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступил в силу с 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).
2 Изменено No I Федерального закона от 23 июня 2006 г. (Защита личности от насилия, угроз и домогательств), вступившим в силу с 1 июля 2007 г. (AS 2007 137; BBl 2005 6871 6897).

Арт. 28 b 1 B. Защита правосубъектности / II.Против нарушений / 2. Действия / б. Насилие, угрозы или домогательства

б. Насилие, угрозы или домогательства

1 Чтобы получить защиту от насилия, угроз или преследований, заявитель может просить суд, в частности, приказать виновной стороне воздержаться от:

1.
приближаться к заявителю или не входить определенная территория вокруг жилища заявителя;
2.
частые посещения определенных мест, особенно улиц, площадей или районов;
3.
от установления контакта с заявителем, особенно по телефону, в письменной или электронной форме, или от преследования заявителя любым другим способом.

2 Если заявитель проживает в том же жилище, что и виновная сторона, заявитель может попросить суд обязать виновную сторону покинуть жилище на определенный период. Этот срок может быть продлен один раз по уважительной причине.

3 Если это оправдано обстоятельствами, суд может:

1.
требуют, чтобы заявитель выплатил разумную компенсацию за исключительное использование им жилья; или
2.
с согласия арендодателя передать права и обязанности по договору аренды только заявителю.

3bis Он должен уведомить о своем решении компетентные органы по защите детей и взрослых, компетентный кантональный орган в соответствии с параграфом 4, а также другие органы и третьи стороны, если это представляется необходимым для выполнения своих обязанностей или для защиты заявителя или позволяет исполнить решение. 2

4 Кантоны назначают орган, который в экстренных случаях может распорядиться о немедленном выселении нарушившей стороны из совместного жилища и вводит правила, регулирующие эту процедуру.


1 Включено согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636). С поправками, внесенными № I Федерального закона от 23 июня 2006 г. (Защита личности от насилия, угроз и домогательств), вступившим в силу с 1 июля 2007 г. (AS 2007 137; BBl 2005 6871 6897).
2 Включено согласно No I Федерального закона от 14 декабря 2018 г. о повышении защиты, предоставляемого жертвам насилия, вступившего в силу с 1 июля 2020 г. (AS 2019 2273; BBl 2017 7307).

Арт. 28 c– 28 f 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 3. …

3. …


1 Внесено согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).Отменена приложением 1 № II 3 Гражданского процессуального кодекса от 19 декабря 2008 г., вступает в силу с 1 января 2011 г. (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Арт. 28 g 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 4. Право на ответ / а. Принцип

4. Право на ответ

a. Принцип 2

1 Любое лицо, права личности которого напрямую затрагиваются освещением событий в периодически появляющихся СМИ, особенно в прессе, радио или телевидении, имеет право на ответ.

2 Право на ответ отсутствует в отношении точных отчетов о публичных сделках органа власти, в которых принимало участие пострадавшее лицо.


1 Внесен согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступил в силу с 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).
2 Изменено No I Федерального закона от 23 июня 2006 г. (Защита личности от насилия, угроз и домогательств), вступившим в силу с 1 июля 2007 г. (AS 2007 137; BBl 2005 6871 6897).

Арт. 28 h 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 4. Право на ответ / b. Форма и содержание

б. Форма и содержание

1 Текст ответа должен быть кратким и ограничиваться предметом возражения.

2 В ответе может быть отказано, если он явно неверен или нарушает закон или общественную мораль.


1 Включено № I Федерального закона от 16 декабря.1983, вступил в силу с 1 июля 1985 года (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

Арт. 28 i 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 4. Право на ответ / c. Процедура

c. Процедура

1 Автор ответа должен отправить текст в медиа-компании в течение 20 дней обучения в спорном представления, но не позднее чем в течение трех месяцев с момента публикации.

2 Медиа-компания должна немедленно проинформировать автора ответа, когда он будет опубликован или почему он отклонен.


1 Внесен согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступил в силу с 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

Арт. 28 k 1 B. Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 4. Право на ответ / d. Публикация

д. Публикация

1 Ответ должен быть опубликован как можно скорее и таким образом, чтобы гарантировать, что он достигнет той же аудитории или читателей в качестве спорного представления.

2 Ответ должен быть обозначен как таковой; медиакомпании не разрешается делать какие-либо дополнения, кроме как указывать, поддерживает ли она свое представление, или указывать свои источники.

3 Ответ должен быть опубликован бесплатно.


1 Внесен согласно № I Федерального закона от 16 декабря 1983 г., вступил в силу с 1 июля 1985 г. (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

Арт. 28 л 1 B.Защита правосубъектности / II. Против нарушений / 4. Право на ответ / e. Обращение в суд

e. Обращение в суд

1 Если медиа-компания препятствует праву на ответ, отклоняет ответ или не публикует его правильно, соответствующая сторона может подать прошение в суд.

2 2

3 и 4 3


1 Вставлено № I ФА от 16 декабря.1983, вступил в силу с 1 июля 1985 года (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).
2 Отменена приложением № 2 Закона о гражданской юрисдикции от 24 марта 2000 г., вступает в силу с 1 января 2001 г. (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).
3 Утратил силу согласно Приложению 1 № II 3 Гражданского процессуального кодекса от 19 декабря 2008 г., вступает в силу с 1 января 2011 г. (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Арт. 29 Б.Защита правосубъектности / III. Право на использование своего имени / 1. Защита своего имени

III. Право на использование своего имени

1. Защита своего имени

1 Если использование человеком его или ее имени оспаривается, он или она может подать заявление в суд, подтверждающее его права.

2 Если человек пострадал из-за того, что другое лицо использует его или ее имя, он или она может добиваться постановления, запрещающего такое использование, и, если пользователь виноват, может предъявить иск о возмещении ущерба и, если это оправдано по характеру нарушения, для удовлетворения.

Арт. 30 B. Защита правосубъектности / III. Право на использование своего имени / 2. Изменение имени / а. Общие

2. Изменение названия

a. Общие 1

1 Правительство кантона проживания может разрешить лицу изменить свое имя по уважительной причине. 2

2 3

3 Лицо, пострадавшее от изменения имени, может оспорить то же самое в суде в течение одного года после того, как узнало об этом.


1 Изменено No I Федерального закона от 30 сентября 2011 г. (имя и гражданство), вступившее в силу с 1 января 2013 г. (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).
2 Изменено согласно № I Федерального закона от 30 сентября 2011 г. (имя и гражданство), вступившим в силу с 1 января 2013 г. (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).
3 Утратил силу согласно No I Федерального закона от 30 сентября 2011 года (имя и гражданство), вступает в силу с 1 января 2013 года (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Арт. 30 a 1 B. Защита правосубъектности / III. Право на использование своего имени / 2. Изменение имени / b. В случае смерти супруга

б. После смерти супруга

Лицо, супруга которого умерла, может, если это лицо изменило свою фамилию при вступлении в брак, в любое время заявить в орган записи актов гражданского состояния о своем желании вернуться к имени, под которым он или она были известны до брак.


1 Добавлен № I Федерального закона от 30 сентября.2011 (имя и гражданство), вступает в силу с 1 января 2013 года (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Арт. 31 C. Начало и конец прав личности / I. Рождение и смерть

C. Начало и конец прав личности

I. Рождение и смерть

1 Права личности начинаются с рождения живого ребенка и заканчиваются о смерти.

2 Нерожденный ребенок дееспособен при условии, что он доживет до рождения.

Арт. 32 C. Начало и конец личности человека / II. Доказательство / 1. Бремя доказывания

II. Доказательство

1. Бремя доказывания

1 Любое лицо, которое при осуществлении права полагается на тот факт, что другое лицо живо, или умерло, или было живым в определенное время, или пережило другое лицо, должно предоставить доказательства этого.

2 Если нельзя доказать, что из группы из нескольких умерших один выжил другой, все считаются умершими одновременно.

Арт. 33 C. Начало и конец личности человека / II. Доказательство / 2. Доказательства / а. В целом

2. Доказательства

a. В целом

1 Доказательство рождения или смерти человека подтверждается записями, хранящимися в регистре актов гражданского состояния.

2 Если записи отсутствуют или оказываются неверными, доказательства могут быть представлены в другой форме.

Арт. 34 C. Начало и конец личности человека / II.Доказательство / 2. Доказательства / б. Презумпция смерти

б. Презумпция смерти

Смерть человека считается доказанной, даже если никто не видел труп, если это лицо исчезло при обстоятельствах, при которых его смерть может считаться несомненной.

Арт. 35 C. Начало и конец личности человека / III. Заявление о предполагаемой смерти / 1. В целом

III. Заявление о предполагаемой смерти

1. В целом

1 Если высока вероятность того, что человек умер, потому что он или она исчезли при чрезвычайно опасных для жизни обстоятельствах или пропали без вести в течение длительного периода времени без каких-либо признаков жизни , суд может объявить это лицо умершим по заявлению любого лица, права которого вытекают из его или ее смерти.

2 1


1 Утратил силу согласно Приложению № 2 Закона о гражданской юрисдикции от 24 марта 2000 г., вступает в силу с 1 января 2001 г. (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

Арт. 36 C. Начало и конец личности человека / III. Заявление о предполагаемой смерти / 2. Процедура

2. Процедура

1 Заявление может быть подано по истечении не менее одного года с момента опасного для жизни события или пяти лет с момента появления последних признаков жизни.

2 Суд должен подходящими публичными средствами обратиться к любому лицу, которое может предоставить информацию о пропавшем без вести лице, с просьбой явиться в течение определенного периода.

3 Срок должен составлять не менее одного года после первого публичного уведомления.

Арт. 37 C. Начало и конец личности человека / III. Заявление о предполагаемой смерти / 3. Отказ заявления

3. Отказ заявления

Если пропавший без вести человек явится в течение установленного периода, или если получено известие о пропавшем без вести человеке, или если дата его или ее смерти доказана, приложение не работает.

Арт. 38 C. Начало и конец личности человека / III. Объявление о предполагаемой смерти / 4. Эффект

4. Эффект

1 Если в течение установленного периода не поступает никаких новостей, пропавший без вести объявляется предположительно умершим, и права, вытекающие из факта его или ее смерти, могут быть реализованы в качестве если смерть будет доказана.

2 Заявление о предполагаемой смерти имеет обратную силу с момента опасного для жизни события или появления последних признаков жизни.

3 Признание предполагаемой смерти расторгает брак. 1


1 Включено в соответствии с № I 4 Федерального закона от 26 июня 1998 г., вступившим в силу с 1 января 2000 г. (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).


Арт. 39 1 A. Регистры / I. В целом

A. Регистры

I. В целом

1 Гражданский статус записывается в электронный регистр (регистр актов гражданского состояния).

2 Гражданское состояние включает, в частности:

1.
данные лица, например, касающиеся рождения, брака, зарегистрированного гражданского партнерства и смерти;
2.
статус лица согласно закону о физических лицах и семейному праву, например совершеннолетие, отцовство, брак или зарегистрированное гражданское партнерство;
3.
имен;
4.
кантональное и общинное гражданство;
5.
национальность.

1 Изменено согласно № I 1 Федерального закона от 15 декабря 2017 г. (Регистрация актов гражданского состояния и земельной книги), действует с 1 января 2019 г. (AS 2018 4017; BBl 2014 3551 ).

Арт. 40 А. Регистры / II. Обязанность уведомить

II. Обязанность уведомить 1

1 Федеральный совет определяет, какие лица и органы обязаны предоставлять информацию, необходимую для записи гражданского состояния.

2 Может предусматриваться, что нарушение указанной обязанности влечет наложение штрафа.

3 2


1 Изменено согласно № I Федерального закона от 5 октября 2001 г. (Электронный регистр актов гражданского состояния), действует с 1 июля 2004 г. (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).
2 Утратил силу согласно No I Федерального закона от 5 октября 2001 г. (Электронный регистр актов гражданского состояния) с 1 июля 2004 г. (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).

Арт. 41 A. Регистры / III. Подтверждение неоспоримой информации

III. Подтверждение неоспоримой информации

1 Если требуется документальное подтверждение информации о гражданском состоянии, но получить его невозможно или необоснованно сложно, несмотря на приложенные разумные усилия, кантональный надзорный орган может принять заявление, сделанное в присутствии регистратора, в качестве предоставленного доказательства. такая информация не оспаривается.

2 Регистратор должен напомнить любому лицу, сделавшему такое заявление, о его или ее обязанности говорить правду и что ложное заявление может привести к судебному преследованию.

Арт. 42 A. Регистры / IV. Исправление / 1. По решению суда

IV. Исправление

1. По решению суда

1 Любое лицо, которое убедит суд в том, что у него есть личный интерес, требующий защиты, может потребовать распоряжения о регистрации оспариваемой информации, касающейся личного статуса, или исправления или удаления записи . Суд заслушивает соответствующий кантональный надзорный орган, которому он сообщает свое решение.

2 Кантональные надзорные органы также имеют право подавать такие заявления.

Арт. 43 A. Регистры / IV. Исправление / 2. Регистрирующими органами

2. Регистрирующими органами

Регистрирующие органы должны по собственной инициативе исправлять ошибки, возникшие в результате очевидной оплошности или ошибки.

Арт. 43 a 1 A. Регистры / V. Защита и раскрытие данных

V.Защита и раскрытие данных

1 В отношении регистрации гражданского состояния Федеральный совет несет ответственность за защиту личности и конституционных прав лиц, в отношении которых обрабатываются данные.

2 Он регулирует раскрытие данных частным лицам, которые могут проявлять прямой интерес, требующий защиты.

3 Он определяет те органы, в дополнение к органам регистрации, которым данные, необходимые для выполнения их юридических обязанностей, могут быть раскрыты периодически или по запросу.Положения о раскрытии информации в соответствии с кантональным законодательством защищены.

3bis Регистрирующие органы обязаны сообщать компетентному органу обо всех уголовных преступлениях, которые стали известны им при исполнении своих служебных обязанностей. 2

4 Следующие органы имеют онлайн-доступ к данным, необходимым для подтверждения личности человека:

1.
органы выдачи в соответствии с Федеральным законом от 22 июня 2001 г. 3 об удостоверяющих личность документах для Граждане Швейцарии;
2. 4
федеральное агентство, ответственное за эксплуатацию компьютеризированной полицейской поисковой системы в соответствии со статьей 15 Федерального закона от 13 июня 2008 г. поисковая система;
3.
федеральное агентство, ответственное за ведение компьютеризированного реестра судимостей по ст. 359 УК РФ 6 ;
4.
Федеральное агентство по расследованию пропавших без вести 7 ;
5. 8
Федеральная служба разведки для раннего обнаружения и предотвращения угроз внутренней или внешней безопасности в соответствии с подпунктом a пункта 1 статьи 6 Закона о разведывательной службе от 25 сентября 2015 года 9 ;
6. 10
органы, ответственные за ведение кантональных и общинных регистров жителей в соответствии с Законом о гармонизации регистров от 23 июня 2006 г. 11 ;
7. 12
федеральные агентства, ответственные за ведение центральных регистров застрахованных лиц в соответствии с пунктом 4 статьи 71, буква а Федерального закона от 20 декабря 1946 года. 13 о страховании по старости и страховании по случаю потери кормильца;
8. 14
федеральные агентства в Федеральном департаменте иностранных дел, ответственные за ведение реестра швейцарцев, проживающих за границей в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Федерального закона от 24 марта 2000 г. 15 об обработке Личные данные.

1 Введен согласно № I Федерального закона от 5 октября 2001 г. (Электронный регистр актов гражданского состояния), вступил в силу с 1 июля 2004 г. (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).
2 Включено согласно № I 3 Федерального закона от 15 июня 2012 г. о мерах против принудительных браков, вступившего в силу с 1 июля 2013 г. (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).
3 SR 143,1
4 Изменено Приложением 1 № 4 Федерального закона от 13 июня 2008 г. о Федеральной полицейской информационной системе, вступившее в силу с 5 декабря.2008 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).
5 SR 361
6 Сейчас: Арт. 365.
7 В настоящее время Федеральное управление полиции.
8 Включено согласно Приложению № II 4 Закона о разведывательных службах от 25 сентября 2015 г., вступившего в силу с 1 сентября 2017 г. (AS 2017 4095; BBl 2014 2105).
9 SR 121
10 Включено согласно № I 1 Федерального закона от 15 декабря 2017 г. (Регистрация актов гражданского состояния и земельной книги), вступает в силу с 1 января.2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).
11 SR 431,02
12 Включено согласно № I 1 Федерального закона от 15 декабря 2017 г. (Регистрация актов гражданского состояния и земельной книги), действует с 1 января 2019 г. (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).
13 SR 831.10
14 Добавлен согласно № I 1 Федерального закона от 15 декабря 2017 г. (Регистрация актов гражданского состояния и земельной книги), вступил в силу с 1 января.2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).
15 SR 235,2

Арт. 44 B. Организация / I. Органы записи актов гражданского состояния / 1. Регистраторы актов гражданского состояния

B. Организация

I. Органы регистрации актов гражданского состояния

1. Регистраторы актов гражданского состояния

1 В частности, регистраторы должны выполнять следующие задачи:

1.
они ведут регистр актов гражданского состояния;
2.
они делают уведомления и предоставляют выписки;
3.
они проводят подготовительную процедуру к свадьбе и проводят свадебную церемонию;
4.
регистрируют декларации о гражданском состоянии.

2 В порядке исключения Федеральный совет может поручить выполнение этих задач представителю Швейцарии за рубежом.

Арт. 45 B. Организация / I. Органы записи актов гражданского состояния / 2. Надзорные органы

2.Органы надзора

1 Каждый кантон назначает надзорный орган.

2 В частности, надзорный орган выполняет следующие задачи:

1.
контролирует регистры;
2.
поддерживает и консультирует ЗАГС;
3.
оказывает помощь в ведении записи актов гражданского состояния и проведении подготовительных процедур к свадьбе;
4.
он издает директивы о признании и регистрации дел, касающихся гражданского состояния, которые происходят за границей, а также иностранных судебных и административных решений, касающихся гражданского состояния;
5.
обеспечивает начальное и непрерывное образование и обучение лиц, работающих в службе записи актов гражданского состояния.

3 Конфедерация несет ответственность за надзор. Он может прибегнуть к кантональным процедурам обжалования решений регистраторов и надзорных органов. 1


Арт. 45 a 1 B. Организация / I a . Центральная гражданская информационная система

I a . Центральная система гражданской информации

1 Конфедерация будет эксплуатировать и развивать центральную систему гражданской информации для ведения централизованного реестра актов гражданского состояния.

2 Конфедерация несет расходы по эксплуатации и развитию.

3 Кантоны должны платить Конфедерации ежегодный сбор за использование системы для ведения реестра актов гражданского состояния.

4 Конфедерация привлекает кантоны к разработке системы и оказывает техническую поддержку в ее использовании.

5 В сотрудничестве с кантонами Федеральный совет регулирует:
1.
подробности участия кантонов в развитии системы;
2.
сумма, которую кантоны должны уплатить за ее использование;
3.
права доступа органов записи актов гражданского состояния и других учреждений с правами доступа;
4.
как Конфедерация и кантоны сотрудничают в управлении системой;
5.
организационные и технические меры, необходимые для обеспечения защиты и безопасности данных;
6.
архивирование данных.

6 Он может предусматривать оплату услуг для третьих сторон в целях, не связанных с вопросами гражданского состояния, которые будут оплачиваться этими третьими сторонами.


1 Добавлен № I ФА от 5 окт.2001 (Электронный регистр актов гражданского состояния) (AS 2004 2911; BBl 2001 1639). Внесен согласно № I 1 Федерального закона от 15 декабря 2017 г. (Регистрация актов гражданского состояния и земельной книги), вступил в силу с 1 января 2019 г. (AS 2018 4017; BBl 2014 3551)

Арт. 46 B. Организация / II. Ответственность

II. Ответственность

1 Любое лицо, понесшее ущерб, причиненный незаконно лицами, работающими в службе записи актов гражданского состояния при исполнении своих служебных обязанностей, имеет право на возмещение ущерба и, если это оправдано серьезностью убытков, на компенсацию.

2 Ответственность несет кантон; он может обращаться в суд против лиц, которые причинили убытки умышленно или по грубой неосторожности.

3 Закон об ответственности правительства от 14 марта 1958 года 1 применяется в отношении лиц, нанятых Конфедерацией.


Арт. 47 B. Организация / III. Дисциплинарные меры

III. Дисциплинарные меры

1 Умышленное или небрежное нарушение служебных обязанностей лицами, работающими в органах ЗАГС, подлежит дисциплинарным мерам, принимаемым кантональным надзорным органом.

2 Дисциплинарные меры включают в себя выговоры, штрафы до 1000 швейцарских франков или, в серьезных случаях, снятие с должности.

3 Право на преследование сохраняется.

Арт. 48 C. Имплементационные положения / I. Федеральный закон

C. Имплементационные положения

I. Федеральный закон

1 Федеральный совет издает положения об имплементации.

2 В частности, он регулирует:

1.
регистры, которые нужно поддерживать, и информацию, которую нужно записать;

2. Использование номера OASI в соответствии со статьей 50 c Федерального закона от 20 декабря 1946 года 1 о страховании по старости и страховании по случаю потери кормильца с целью электронного обмена данными между официальными реестрами лиц;

3. ведение реестра;

4.
надзор. 2

3 Для обеспечения технически надежной реализации Федеральный совет может установить минимальные требования для базового и непрерывного образования и обучения персонала службы записи актов гражданского состояния и для выполнения функций регистратора.

4 Он определяет сборы, взимаемые службой записи актов гражданского состояния.

5 Он определяет условия, при которых разрешается использовать электронные средства связи:

1.
предоставлять информацию о гражданском состоянии;
2.
для подачи деклараций о гражданском состоянии;
3.
для внесения уведомлений и предоставления выписок из записи актов гражданского состояния. 3

Арт. 49 С.Исполнительные положения / II. Кантональное право

II. Кантональный закон

1 Кантоны определяют районы записи актов гражданского состояния.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *