Нотариальное: 1.2. Сделки, требующие обязательного нотариального удостоверения

Содержание

Справочная

Это справочный раздел сайта Федеральной нотариальной палаты, который поможет найти официальную информацию, необходимую гражданам для обращения к нотариусу, подготовки к совершению определенных нотариальных действий, проверки сведений, находящихся в открытом доступе. В частности, мы поможем Вам найти ближайшую к вашему дому нотариальную контору, проверить подлинность доверенности, уточнить, не находится ли в залоге имущество, к которому Вы проявили интерес, какие организации заключили договоры инвестиционного товарищества, и прочие полезные сведения, включая сведения о розыске наследников.

Официальная информация публичных баз данных Федеральной нотариальной палаты предназначена для:


поиск нотариуса на территории Российской Федерации (включает расширенный поиск по фамилии, адресу, прочим данным) с выводом подробной информации, включая сведения как о действующих нотариусах, так и о сложивших полномочия

получение сведений о нотариальных палатах субъектов Российской Федерации

 

получение сведений об уведомлениях о залоге движимого имущества

 

проверка подлинности реквизитов доверенности

 

публикация сведений о розыске наследников в рамках наследственных дел

 

получение сведения о заключении договоров инвестиционного товарищества

 

ознакомление с тарифами на услуги правового и технического характера

 

ознакомление с публичными реестрами иностранных государств

 

поиск дел в реестре наследственных дел

 

Федеральная нотариальная палата предлагает гражданам и юридическим лицам использовать официальную информацию, публикуемую в соответствии с законом и на основании официальных данных Единой информационной системы нотариата Российской Федерации.

Помимо официальных публичных баз данных ФНП в справочном разделе размещены сведения о нотариальных палатах иностранных государств, различных организациях, имеющих отношение к нотариату, как в России, так и в мире, а также ряд иных полезных ссылок.

В каких случаях обязательно обращаться к нотариусу?

В данном материале мы расскажем Вам о том, в каких случаях нотариальное удостоверение сделки обязательно, а когда Вы можете обойтись без него. Также поясним обязанности нотариуса и расскажем о дополнительных гарантиях нотариального удостоверения сделок.


1. Какие сделки подлежат нотариальному удостоверению?


В соответствии с положениями Гражданского кодекса РФ (ГК РФ), сделки должны быть нотариально удостоверены в двух случаях:

  • если это прямо предусмотрено законом;
  • если так решили стороны договора.

Соответственно, Вы можете удостоверить у нотариуса любую сделку по Вашему желанию, но некоторые договоры должны быть нотариально удостоверены в обязательном порядке.

Если нотариальное удостоверение сделки в соответствии является обязательным (в силу указания закона или желания сторон), несоблюдение нотариальной формы влечет ничтожность сделки.

К сделкам, подлежащим обязательному нотариальному удостоверению, законом отнесены:

Также обязательному нотариальному удостоверению подлежат иные сделки и документы, в отношении которых законом предусмотрена соответствующая форма (например, доверенности, согласия супругов на отчуждение совместного имущества, завещания и т.д.).

Для того чтобы узнать, подлежит ли конкретная сделка обязательному нотариальному удостоверению, Вы можете проконсультироваться со специалистом. Для этого просто воспользуйтесь нашим сервисом. Во всех перечисленных случаях без нотариуса вам не обойтись.

2. Что должен сделать нотариус при удостоверении сделки?

Нотариус выполняет свои обязанности в соответствии с положениями  Основ законодательства Российской Федерации о нотариате (утв. Верховным судом РФ 11.02.1993 № 4462-1; далее — Основы).

Подробнее

При обращении сторон сделки за ее нотариальным удостоверением, нотариус должен осуществлять следующие действия:

  1. Установить личность обратившихся лиц на основании паспорта или других документов, исключающих любые сомнения относительно личности граждан, представителей, а также иных лиц, подписывающих сделку (рукоприкладчика, переводчика, сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика) ( ст. 42 Основ).
  2. Проверить дееспособность или правоспособность сторон, иных лиц, подписывающих договор (рукоприкладчика, переводчика, сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика), а также полномочия представителя лица, в интересах которого совершается нотариальное действие ( ст. 43 Основ).
  3. Проверить принадлежность отчуждаемого или закладываемого имущества лицу, его отчуждающему или закладывающему ( ст. 55 Основ).
  4. Зачитать договор вслух и разъяснить сторонам смысл и значение проекта сделки, что осуществляется путем объяснения природы сделки, прав и обязанностей сторон, ее правовых последствий, порядка и особенностей ее исполнения ( ст. 44, 54 Основ).
  5. Осуществить подписание сделки сторонами и проставление нотариусом удостоверительной надписи. Документы, оформляемые в нотариальном порядке, подписываются в присутствии нотариуса ( ст. 44 Основ).

3. Зачем обращаться к нотариусу?

К нотариусу обращаются, чтобы получить определенные гарантии. Нотариальное удостоверение сделки означает проверку законности сделки, в том числе, наличия у сторон права на ее совершение.

Таким образом, нотариальная форма договора является обеспечением ее действительности.

Следует знать, что нотариус — лицо, которое не только гарантирует качественную проверку законности при нотариальном удостоверении сделки, но и несет за это полную имущественную ответственность.

Вред, причиненный по вине нотариуса участнику сделки, будет полностью компенсирован, что обеспечивает личное страхование ответственности нотариуса (и его имущественная ответственность), коллективное страхование нотариальной палаты субъекта РФ и компенсационный фонд Федеральной нотариальной палаты.

4. Особенности регистрации нотариальных сделок. Срок регистрации нотариальной сделки

Чтобы зарегистрировать свое право на недвижимость на основании нотариальной сделки, следует учитывать следующее:

  • регистрация может осуществляться на основании заявления:
    • любой стороны нотариально удостоверенной сделки;
    • нотариуса или его работника;
  • проверка законности нотариально удостоверенного документа государственным регистратором прав не осуществляется. Достоверность такого документа устанавливается регистратором через единую информационную систему нотариата;
  • срок государственной регистрации прав по нотариальным документам, в том числе срок регистрации нотариальной сделки купли-продажи недвижимости, сокращен и составляет:
    • 3 рабочих дня с даты приема органом регистрации прав заявления и документов, представленных в форме документов на бумажном носителе;
    • 5 рабочих дней с даты приема многофункциональным центром     заявления и документов, представленных в форме документов на бумажном носителе;
    • 1 рабочий день, следующий за днем поступления заявления и документов, представленных в электронной форме.

04.08.2018 вступил в силу Федеральный закон от 03.08.2018 № 338-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Установлено, что с 1 февраля 2019 нотариусы обязаны передавать в электронной форме заявления о государственной регистрации прав и прилагаемые к ним документы в Росреестр для регистрации прав, возникающих на основании нотариально удостоверенных сделок с недвижимостью, самостоятельно и без взимания отдельной платы.


Полномочия нотариуса по подаче документов в регистрирующий орган предусмотрены Федеральным законом от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости».

После удостоверения договора (или иного нотариального документа, удостоверяющего право), нотариус обязан не позднее окончания рабочего дня представить в электронной форме заявление о государственной регистрации прав и прилагаемые к нему документы в орган регистрации прав, если стороны не отказались от такого способа подачи документов.

Таким образом, обращение к нотариусу при совершении сделок с недвижимостью принесет вам немало бонусов – от сокращенных сроков регистрации нотариальной сделки до гарантий безопасности расчетов и снижения рисков при заключении договора.

Нотариальное удостоверение переводов. Свидетельствование подлинности подписи переводчика.

Наименование услуги Стоимость, руб
Нотариальное удостоверение перевода (cвидетельствование подлинности подписи переводчика), выполненного переводчиком Бюро переводов «Фабрики Документов» 600 за 1 документ
Нотариальное удостоверение перевода (cвидетельствование подлинности подписи переводчика), выполненного переводчиком, не являющимся работником Бюро переводов «Фабрики Документов» 1 600 за 1 документ

1 — для совершения нотариального действия по свидетельствованию подлинности подписи переводчика, который не является сотрудником Бюро переводов «Фабрики Документов», необходимо, чтобы переводчик лично обратился в нотариальную контору и представил нотариусу документы, удостоверяющие личность и подтверждающие его квалификацию.

Услуга по нотариальному заверению перевода необходима в тех случаях, когда вы планируете предоставлять в российских учреждениях или органах официальные документы иностранных государств, и в случаях представления российских документов в государственные или частные учреждения за границей:

  • для получения гражданства, РВП или ВНЖ;
  • для получения рабочей или учебной визы;
  • для поступления в иностранные учебные заведения;
  • при введении бизнеса, например, для заключения международных контрактов, участия в тендерах, для оформления сертификатов, и пр.

Ассортимент документов, подлежащих нотариальному заверению, разнообразен. Это:

  • личные документы: паспорта, свидетельства о рождении, заключении и расторжении брака, смерти, перемени имени;
  • документы об образовании или трудовой деятельности: аттестаты, дипломы и приложения к ним;
  • документы, выдаваемые органами исполнительной или судебной власти: лицензии, судебные документы, водительские удостоверения, документы о регистрации прав на имущество, различные налоговые выписки;
  • документы организаций: уставы, решения органов управления предприятий и т.д.

Нотариальный перевод документов выполняется в два этапа: вначале переводчик готовит перевод документа, после чего нотариус заверяет своей подписью подлинность подписи переводчика под переводом.

Часто после нотариального заверения перевода требуется придать документу юридическую силу для представления его за границей: проставить апостиль или выполнить консульскую легализацию переведенного документа.

Виды нотариальных действий | Московская Областная Нотариальная Палата

«Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 03.07.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.07.2017)

Статья 35. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами

(в ред. Федерального закона от 29.12.2014 N 457-ФЗ)

Нотариусы совершают следующие нотариальные действия:

(в ред. Федерального закона от 29.12.2015 N 391-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1) удостоверяют сделки;

2) выдают свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов;

3) налагают и снимают запрещения отчуждения имущества;

4) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;

6) свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;

7) удостоверяют факт нахождения гражданина в живых;

8) удостоверяют факт нахождения гражданина в определенном месте;

9) удостоверяют тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;

10) удостоверяют время предъявления документов;

11) передают заявления и (или) иные документы физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам;

(п. 11 в ред. Федерального закона от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

12) принимают в депозит денежные суммы и ценные бумаги;

13) совершают исполнительные надписи;

14) совершают протесты векселей;

15) предъявляют чеки к платежу и удостоверяют неоплату чеков;

16) принимают на хранение документы;

17) совершают морские протесты;

18) обеспечивают доказательства;

19) удостоверяют сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

(п. 19 введен Федеральным законом от 03.12.2011 N 386-ФЗ)

20) регистрируют уведомления о залоге движимого имущества;

(п. 20 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

21) выдают выписки из реестра уведомлений о залоге движимого имущества;

(п. 21 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

22) выдают дубликаты нотариальных свидетельств, исполнительных надписей и дубликаты документов, выражающих содержание нотариально удостоверенных сделок;

(п. 22 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ, в ред. Федерального закона от 29.12.2014 N 457-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

23) удостоверяют равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе;

(п. 23 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

24) удостоверяют равнозначность документа на бумажном носителе электронному документу;

(п. 24 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

25) представляют документы на государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним;

(п. 25 введен Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

26) удостоверяют тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи;

(п. 26 введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 267-ФЗ)

27) выдают свидетельства о праве на наследство;

(п. 27 введен Федеральным законом от 29.12.2014 N 457-ФЗ)

28) принимают меры по охране наследственного имущества;

(п. 28 введен Федеральным законом от 29.12.2014 N 457-ФЗ)

29) удостоверяют решения органов управления юридических лиц;

(п. 29 введен Федеральным законом от 29.12.2014 N 457-ФЗ)

30) представляют документы на государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;

(п. 30 введен Федеральным законом от 30. 03.2015 N 67-ФЗ)

31) вносят сведения в реестр списков участников обществ с ограниченной ответственностью единой информационной системы нотариата;

(п. 31 введен Федеральным законом от 03.07.2016 N 360-ФЗ)

32) выдают выписки из реестра списков участников обществ с ограниченной ответственностью единой информационной системы нотариата.

(п. 32 введен Федеральным законом от 03.07.2016 N 360-ФЗ)

Законодательными актами Российской Федерации могут быть предусмотрены и иные нотариальные действия.

Нотариальное заверение перевода

  • Начало
  • Описание
  • Регламент
  • Документы
  • Акты
  • FAQ
  • Контакты
  • Заказ

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода или по-другому нотариальный перевод это юридически заверенный нотариусом, официальный перевод. Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. В настоящее время нотариальное заверение перевода документов очень востребованная услуга, т.к. не только у организаций, но и у частных лиц появляется необходимость в переводах с одного языка на другой различных документов, а в дальнейшем заверение у нотариуса данных документов.
Для организаций актуальным является нотариальное заверение переводов различных финансовых документов, контрактов, соглашений, патентов, сертификатов, доверенностей, лицензий и т.д.

В каких случаях необходимо нотариальное заверение перевода

Необходимость в проведении данной услуги может понадобиться компаниям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами, либо осуществляют его на территории иностранных государств, занимающимся внешнеэкономической деятельностью и д.р. В то время как для физических лиц может понадобиться нотариальное заверение переводов свидетельств о рождении, браке, паспортов, документов об образовании, автомобильных прав и т.д. Данная необходимость может возникнуть при выезде граждан РФ за границу на работу, учебу, на постоянное место жительства, для оформления наследства и т.д. Необходимо отметить, что нотариальное заверение переводов возможно лишь в отношении тех документов, которые соответствуют положениям и требованиям российского законодательства. 

Цели нотариального заверения перевода

Нотариальное заверение перевода – это заверение переведенного текста или копии документа нотариусом. Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи переводчика.       

Процедура нотариального заверения

Процедура нотариального заверения перевода включает в себя предоставление заказчиком оригинала документа и перевода, на котором стоят ФИО переводчика, последний лист документа в месте скрепления заклеивается плотной бумажной полоской, на которой проставляется печать нотариуса, количество скрепленных листов заверяется подписью нотариуса, удостоверяющего подлинность подписи переводчика. 
Следует отметить, что требованием нотариусов является предоставление оригинала документа и перевода переводчиком, осуществлявшим перевод, именно подпись переводчика заверяет нотариус.

Результат заверения перевода

Получение заказчиком нотариально заверенного перевода. После заверения, данный документ имеет полную юридическую силу.  

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения перевода можно уточнить у наших специалистов, они оперативно предоставят данную информацию, исходя из индивидуальных деталей Вашего заказа. Нотариальное заверение перевода означает подтверждение нотариусом подписи лица, который выполнил перевод и предоставил соответствующие документы о знании иностранного языка.  Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. 

Регламент

Стоимость и порядок оплаты

• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами
• Оплата в форме наличного и безналичного расчета

Процедура

1. Направление заявки
2. Предоставление переводимых документов
3. Подтверждение оплаты услуги
4. Получение от Исполнителя нотариально заверенного перевода
5. После получения отчетных документов подписывается акт об оказании услуг

Основание для отказа

• Для устной бесплатной консультации оснований для отказа нет

• Не произведена оплата услуги

  • Заказать услугу
  • Заказать звонок
  • Задать вопрос

Заказ услуги

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.

Заказ звонка

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.

Задать вопрос

Ваш вопрос отправлен, спасибо за обращение.
Отправить еще вопрос.

* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.

Смотрите также

Нотариальное удостоверение сделок с недвижимостью

С 1 февраля 2019 года начинает действовать новый порядок нотариального удостоверения сделок с недвижимостью и их дальнейшей госрегистрации.
Представление заявления на госрегистрацию права теперь будет осуществляться в рамках единого нотариального действия по удостоверению сделки. Это позволит избежать взимания дополнительного нотариального тарифа. Нововведение сделает процедуру проще и для участников сделки, и для органа, осуществляющего госрегистрацию.

Любая сделка с недвижимостью, независимо от того, была она удостоверена нотариально или заключена в простой письменной форме, подлежит обязательной государственной регистрации. С 2013 года нотариусам было предоставлено право подавать в Росреестр заявление о госрегистрации удостоверенной им сделки.

В августе 2018 года был принят Федеральный закон, вносящий ряд существенных изменений в «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате». Если в прежней редакции «Основ» представление в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации права входило в перечень нотариальных действий, то из обновлённого документа такое нотариальное действие было исключено.

Также изменения коснулись нотариальных тарифов, установленных статьёй 22.1 «Основ».
Из указанной правовой нормы был исключён пункт, регулирующий размер тарифа за представление нотариусом в Росреестр заявления о государственной регистрации прав на недвижимое имущество. Появилось новое положение, устанавливающее отсутствие платы за представление нотариусом в регистрирующий орган такого заявления.

Вместе с этим был полностью переработан порядок нотариального удостоверения сделок с недвижимостью (ст. 55 «Основ»). Правовая норма была дополнена новым принципиально важным положением, согласно которому представление в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации права, возникающего на основании нотариально удостоверенной сделки, теперь будет входить в обязанность нотариуса. После удостоверения сделки он будет обязан незамедлительно, не позднее окончания рабочего дня (либо в срок, установленный сторонами в договоре), отправить такое заявление в Росреестр в электронном виде, а в отсутствие такой возможности – предоставить его в бумажном виде не позднее двух рабочих дней со дня удостоверения договора.

При этом новой редакцией предусмотрена оговорка, позволяющая сторонам сделки отказаться от услуг нотариуса по предоставлению в Росреестр заявления о госрегистрации права на основании удостоверенной им сделки. В таком случае, как и прежде, обязанность по госрегистрации права будет возложена на обе стороны сделки.
Весь комплекс изменений, который вносится в «Основы законодательства РФ о нотариате», указывает на то, что представление нотариусом в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации прав теперь будет осуществляться в рамках одного нотариального действия по удостоверению сделки с недвижимостью.

Важно, что в законе «О государственной регистрации недвижимости» ранее уже были установлены существенные преимущества, предоставляемые сторонам нотариально удостоверенных сделок. И они сохранятся после вступления в силу новых правил. Срок госрегистрации такой сделки сокращается с семи до трёх рабочих дней. А если заявление подаётся нотариусом в электронной форме, срок регистрации и вовсе сокращается до одного рабочего дня.

Конечно, у участников сделки по-прежнему остаётся выбор. Однако в условиях высокой загруженности Росреестра и МФЦ новый более простой и прозрачный порядок, а также сокращённые сроки госрегистрации делают нотариальное удостоверение сделок с недвижимостью более привлекательным вариантом для сторон.

Нотариальные Услуги | Посольство и консульства США в Российской Федерации

Внимание! Временное приостановление нотариального обслуживания в условиях пандемии нового коронавируса КОВИД-19

Мы вынуждены уведомить Вас, что в связи с глобальной пандемией нового коронавируса КОВИД-19 нотариальное обслуживание приостановлено до позднейшего уведомления.

Данные меры основаны на рекомендациях Центра по контролю над заболеваниями относительно практики «социального дистанцирования» в нашей повседневной жизни для замедления и профилактики передачи вируса.  Безопасность граждан США – наш первейший приоритет.

Следите за нашим сайтом, там будет объявлено, когда нотариальное обслуживание возобновится.

Приносим извинения за сложности и неудобства, которые могут быть вызваны временным порядком, но просим отнестись с пониманием и помочь в охране здоровья граждан США и всего мира.


Перечень заверяемых документов

В перечень наиболее часто заверяемых документов, подлежаших использованию в Соединенных Штатах, входят заявления под присягой и доверенности.

Доверенности, договоры, заверение подлинности подписи

  1. Убедитесь, что вы понимаете содержание документа.
  2. Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.
  3. Не подписывайте документ заранее!
  4. Если вы подписываете документ в качестве должностного лица компании, необходимо предоставить документы подвержающие такие полномочия.

Example of a General Power of Attorney form (PDF 218Kb)

Example of a Limited Power of Attorney form (PDF 118Kb)

Аффидавит

Аффидавит это письменное показание (утверждение о факте) данное под присягой.

    1. Убедитесь, что вы понимаете содержание документа
    2. Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.
    3. Не подписывайте документ заранее!

Example of a Sworn Statement/Affidavit form (PDF 84Kb)

Договоры на отчуждение недвижимости

    • Купля-продажа недвижимости
    • Аренда, Мена, Обмен
    • Дарение
    • Договор определения долей
    • Залог и т.д.

 

  1. Убедитесь, что вы понимаете содержание документа.
  2. Пожалуйста подготовтесь к визиту: документы должны быть полностью готовы к нотариальному заверению. Мы не можем собрать ваши документы для вас или предоставить юридические консультации по их подготовке. Если ваши документы не готовы к подписанию, вас могут попросить назначить новую встречу.
  3. Не подписывайте документ заранее!

Согласие от отсутствующего родителя

При обращении за получением американского паспорта для детей, не достигших 16-ти лет, необходимо личное присутствие ОБОИХ родителей и ребенка. В исключительных случаях, если только один родитель может присутствовать на собеседовании, необходимо предоставить нотариально заверенное согласие от отсутствующего родителя по форме DS-3053.   Срок действия согласия три месяца с момента подписания.

  1. Убедитесь, что вы понимаете содержание документа;
  2. Подпишите в присутствии Консула;
  3. Оплата не требуется.

Возможно также предоставить эквивалент анкеты DS-3053 на русском языке, заверенный нотариусом, при наличии следующей информации:

  • полное имя ребенка,
  • дата рождения ребенка,
  • степень родства подписывающего анкету по отношению к ребенку,
  • номер телефона, почтовый адрес и адрес эл. почты,
  • безусловно выраженное согласие на получения Американского паспорта для ребенка. Кроме того, в случае использования русскоязычного эквивалента DS-3053, заверенного российским нотариусом, необходимо предоставить неформальный перевод этого документа на английский язык.

Перечень НЕ Заверяемых Документов

Заверение копий свидетельств о записях актов гражданского состояния

  1. Заверение копий свидетельств о записях актов гражданского состояния. В случае необходимости получения заверенной копии свидетельств о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, следует обратиться в Офис Секретаря Штата того штата, где была составлена запись акта гражданского состояния.  Сводная таблица государственных органов различных штатов приведена на сайте.

Апостилизированный Документ Для Использования в России

Апостилизированный документ для использования в России

Для того, чтобы документ, подписанный физическим лицом в США, был действителен в России, он должен быть заверен американским нотариусом, а также иметь печать апостиль, проставляемую офисом Секретаря того штата, где оформлен документ. Апостилизированный документ действителен для использования в России, а также других странах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Подробная информация приведена на странице Apostilles and Document Legalization.

Определение нотариуса Merriam-Webster

нет · tar · i · al | \ nō-ˈter-ē-əl \ 1 : , относящиеся к нотариусу или характеристика нотариуса

2 : сделано или оформлено нотариусом

Отделение корпораций Флориды — Нотариальные комиссии и отделы апостиля / сертификации

Образцы нотариальных заверений на 1 января 2020 года

Выписки нотариуса
Присяга или заявление:

В соответствии с разделом 117. 05 (13) (a), Законодательство Флориды, для принесения присяги или подтверждения достаточно следующего нотариального свидетельства:

ШТАТ ФЛОРИДА
ГРАФ «_________

»

Присягнул (или подтвердил) и подписался передо мной посредством [_] физического присутствия или [_] онлайн-нотариального заверения, этот (числовая дата) этот (числовая дата) день (месяц), (год), от (имя лицо, делающее заявление) ..


(НОТАРИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ)
( Подпись государственного нотариуса штата Флорида )
( Имя нотариуса напечатанное, напечатанное или проштампованное )

Лично известно ______ ИЛИ произведена идентификация _______
Тип производимой идентификации _______________________________________________

В отдельной емкости:

В соответствии с разделом 117.05 (13) (a), Закон Флориды, следующих нотариальных сертификатов достаточно для подтверждения в индивидуальном качестве.

ШТАТ ФЛОРИДА
ГРАФ «_________

»

Вышеупомянутый инструмент был признан до меня в этот _____ день от «_____» 20___ г. (имя подтверждающего).


(НОТАРИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ)
( Подпись государственного нотариуса штата Флорида )
( Имя нотариуса напечатанное, напечатанное или проштампованное )

Лично известно _______ ИЛИ произведенная идентификация _______
Тип производимой идентификации _________________________________________________

Представительская мощность:

В соответствии с разделом 117. 05 (13) (a), Закон о Флориде, следующие нотариальные свидетельства являются достаточными для подтверждения в качестве представителя:

ШТАТ ФЛОРИДА
ГРАФ «_________

»

Вышеупомянутый документ был подтвержден до меня посредством [_] физического присутствия или [_] онлайн-нотариального заверения в этот (числовой день) день (месяц), (год) (имя лица) как (тип органа, например, должностное лицо, доверенное лицо, фактически поверенный) для (наименование стороны, от имени которой был составлен документ)..


(НОТАРИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ)
( Подпись государственного нотариуса штата Флорида )
( Имя нотариуса напечатанное, напечатанное или проштампованное )

Лично известно _______ ИЛИ произведенная идентификация _______
Тип производимой идентификации _________________________________________________

Нотариальные заверения копий
Для стандартных фотокопий:

В соответствии с разделом 117.05 (12) (b), Закон о Флориде, нотариус должен использовать сертификат, по существу, в следующей форме при нотариальном заверении заверенной копии:

ШТАТ ФЛОРИДА
ГРАФ «_________

»

В этот (числовой день) день (месяца), (года) я подтверждаю, что предыдущий или приложенный документ является подлинной, точной, полной и неизменной фотокопией (описание документа), представленной мне хранитель документов (имя хранителя), и, насколько мне известно, фотокопия документа не является ни жизненно важной, ни публичной записью, заверенные копии которых доступны из официального источника, кроме нотариуса.


(НОТАРИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ)
( Официальная подпись нотариуса и печать нотариуса) )
( Имя нотариуса напечатанное, напечатанное или проштампованное )
Для материальных или электронных записей

Государственный нотариус может контролировать создание материальной или электронной записи или печать электронной записи и удостоверять правильность копии или распечатки, при условии, что документ не является жизненно важной записью в этом состоянии, другом государстве, территория Соединенных Штатов или другой страны, а также публичный архив, если копия может быть сделана хранителем публичного архива.Fla. Stat.117.05 (12) (a). В соответствии с Разделом 117.05 (12) (b) Статутов Флориды, нотариус должен использовать сертификат, по существу, в следующей форме для нотариального заверения заверенной копии:

ШТАТ ФЛОРИДА
ГРАФ «_________

»

В этот (числовой день) день (месяца), (года) я подтверждаю, что предыдущий или приложенный документ является подлинной, точной, полной и неизменной фотокопией (описания документа), представленной мне хранитель документов (имя хранителя), и, насколько мне известно, фотокопия документа не является ни жизненно важной, ни публичной записью, заверенные копии которых доступны из официального источника, кроме нотариуса.


(НОТАРИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ)
( Официальная подпись нотариуса и печать нотариуса) )
( Имя нотариуса напечатанное, напечатанное или проштампованное )

нотариус — Wiktionary

Содержание

  • 1 Английский
    • 1. 1 Этимология
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Прилагательное
    • 1.4 Анаграммы
  • 2 французский
    • 2.1 Этимология
    • 2.2 Прилагательное
    • 2.3 Дополнительная литература
  • 3 португальский
    • 3.1 Прилагательное
  • 4 Испанский
    • 4.1 Прилагательное

Английский [править]

Этимология [править]

От нотариуса + -al .

Произношение [править]

  • (Великобритания) IPA (ключ) : / nəʊˈtɛːɹɪəl /
  • (США) IPA (ключ) : /noʊˈtɛɹi.əl/
    Рифмы: -ɛəriəl

Прилагательное [править]

нотариально ( не сопоставимо )

  1. Относящиеся к нотариусу или нотариусам.
    • 2002 , Колин Джонс, Великая нация , Пингвин 2003, стр. 551:
      С 1797 года и далее происходили откровенные нападения на свободное поле в законе, а в 1800 году вновь появились юристы, как и государственная система нотариальных удостоверений в 1803 году.
  2. Написано или оформлено нотариусом.

Анаграммы [править]

  • рациональное

Этимология [править]

От нотариус + -al .

Прилагательное [править]

нотариально ( женский род единственного числа notariale , мужской род множественного числа notariaux , женский род множественного числа notariales )

  1. нотариус

Дополнительная литература [править]

  • «нотариально» в Trésor de la langue française informatisé ( Оцифрованное казначейство французского языка ).

Португальский [править]

Прилагательное [править]

нотариус m или f ( множественное число нотариус , сопоставимое )

  1. нотариус

испанский [править]

Прилагательное [править]

нотариально ( множественного числа нотариальных )

  1. нотариус

Что такое нотариальное свидетельство?

Нотариальное заверение документа невозможно без надлежащего нотариального свидетельства
Нотариальное свидетельство — это письменное заявление, подписанное и скрепленное печатью нотариуса, удостоверяющее факты совершения нотариального действия. Для всех нотариальных действий, требующих свидетельства, нотариус должен заполнить нотариальное свидетельство [1 TAC 87.40 (c)]. Нотариальное свидетельство может быть напечатано или напечатано на самом документе или в приложении, которое обычно прикрепляется к левому полю документа после страницы подписи.

Два наиболее распространенных нотариальных действия, которые требуется совершить нотариусу, — это принесение присяги и принятие признаний. Клятва и признание — это два разных нотариальных акта, поэтому для каждого из них потребуется своя формулировка сертификата.На веб-сайте госсекретаря Техаса можно найти образцы нотариальных свидетельств, соответствующих установленным требованиям.

Образцы свидетельств традиционного нотариального заверения
Образцы свидетельств онлайн-нотариального заверения

Свидетельство Джурата
Джурат — это нотариальное удостоверение того, что он или она принесли присягу или подтверждение подписавшему, чья подпись была сделана в присутствии нотариуса. Целью джурата является то, что подписывающий присягнет или подтвердит правдивость содержания документа.Чтобы джурат был правильно оформлен, подписывающий должен подписать документ перед нотариусом. Документами, которые обычно требуют присяги или подтверждений, являются заявления, показания под присягой или любые заявления под присягой, в которых подписывающая сторона излагает определенные факты в письменной форме.

Свидетельство о подтверждении
Подтверждение — это заявление о том, что подписывающая сторона понимает содержание документа, подписала документ и соглашается с условиями, изложенными в документе.Свидетельство о подтверждении является нотариальным удостоверением деталей этого нотариального действия. Подписывающее лицо может либо подписать документ до того, как явиться к нотариусу, либо в его присутствии. В любом случае подписывающая сторона должна подтвердить подписание документа по его прямому назначению. Подтверждения обычно требуются для контрактов, доверенностей или любого документа, в котором человек должен согласиться с некоторыми конкретными условиями документа.

Нотариальные услуги | U.S. Посольство и консульство в Республике Корея

Посольство США в Сеуле в настоящее время предлагает ограниченные нотариальные услуги из-за глобальной пандемии COVID-19. Чтобы наилучшим образом обслуживать клиентов-граждан США, нуждающихся в срочном обслуживании, сначала проверьте, можно ли нотариально заверить ваш документ в другом месте.

Посольство уделяет приоритетное внимание назначению на нотариальные услуги для граждан США и тех, кто ведет дела перед государственным учреждением США, которое требует нотариального заверения сотрудником консульства США (e.грамм. федеральные льготы, выдача паспортов и т. д.). Если вы не являетесь гражданином США или ваш документ не предназначен для федерального правительственного учреждения, перед записью на прием изучите следующие варианты:

  • Во многих штатах США разрешены услуги электронного или удаленного нотариуса. Для получения дополнительной информации посетите следующий веб-сайт.
  • Вы можете получить более быстрое обслуживание, предоставив сертифицированный перевод документа на корейский язык и воспользовавшись услугами корейского нотариуса.

Чтобы лучше использовать наши ограниченные возможности по назначению встречи с нотариусом, мы временно перешли на другую систему расписания. Чтобы записаться на прием для получения нотариальных услуг, заполните эту форму. Сотрудник консульства рассмотрит ваш запрос в течение двух рабочих дней, и вы получите ответ по электронной почте.

Обратите внимание, что, хотя вы можете указать дату / время встречи, из-за ограниченной доступности мы не можем гарантировать конкретный временной интервал и обычно назначаем вас на первую доступную встречу.Это позволяет нам обслуживать как можно больше клиентов. Когда мы сможем безопасно предлагать встречи на уровне, предшествующем пандемии, мы вернемся к нашей предыдущей системе расписания. Хотя мы стремимся предлагать как можно больше встреч в условиях глобальной пандемии, мы настоятельно рекомендуем вам рассмотреть другие варианты, если у вас есть неотложные потребности.

УСЛУГИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ

  • Заверенные копии документов для подачи заявления на получение номера социального страхования (SSN)
    Пожалуйста, обратитесь в Федеральное бюро льгот (FBU) в Маниле, чтобы узнать, как подать заявление на получение SSN для детей в возрасте до 12.Вместе с заявлением обычно требуются паспорт несовершеннолетнего ребенка (, подписанный родителя, подавшего заявление), консульский отчет о рождении за границей, а также подписанный паспорт подающего заявления родителя или удостоверение личности с фотографией государственного образца. Если вы предпочитаете сохранить оригиналы документов и вместо этого предоставить заверенные копии в FBU, посольство США может заверить ваши оригиналы бесплатно. Однако, поскольку есть определенные документы, которые мы не можем сертифицировать (например, судебные документы, свидетельства о натурализации США, гражданские документы, выданные U.S. государство или иностранное юридическое лицо и т. Д.) Вам может потребоваться отправить их напрямую в FBU. Из-за ограниченного количества нотариальных приемов вы можете отправить нам свои документы за свой счет через курьерскую службу ILYANG. Пожалуйста, приложите письмо с запросом заверенных копий и квитанцию ​​о доставке.
    Для военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, может быть удобнее получить заверенные копии в паспортно-визовом бюро.
    ВАЖНО: паспорт ребенка ДОЛЖЕН быть подписан одним из родителей, чтобы быть действительным (подпишите имя родителя и укажите родство)
  • Аффидевит
    Аффидевит — это заявление под присягой.Обратите внимание, что посольство США не может проверить заявление, сделанное партнером, или информацию в любом прилагаемом документе к заявлению под присягой. Мы только подтвердим личность лица, сделавшего заявление.
  • Доверенность
    Доверенность позволяет вам назначить кого-либо, кто будет предпринимать юридические действия от вашего имени. Типичным примером этого является предоставление возможности кому-то другому покупать или продавать недвижимость в Соединенных Штатах на ваше имя, пока вы находитесь за границей.Мы не можем посоветовать вам конкретный язык или содержание доверенности, поэтому вы можете проконсультироваться с юристом или другим подходящим консультантом, прежде чем приходить к нам для нотариального заверения вашей доверенности.
  • Подтверждение подписи
    Подтверждение подписи или подтверждение исполнения — это нотариальная услуга, которая удостоверяет, что конкретное лицо подписало данный документ. Он часто используется для юридических соглашений, деловых документов и т. Д. Он также используется, когда на документе требуется более двух подписей, но все стороны, которые должны подписать, отсутствуют.Мы можем нотариально заверить (или подтвердить) только подписи тех, кто присутствует, чтобы расписаться перед нами или появиться перед нами и подтвердить, что они подписали документ.
  • Заверенные копии паспортов США

УСЛУГИ, КОТОРЫЕ МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ

  • Апостиль США
    Посольство не может предлагать какие-либо услуги апостиля. Пожалуйста, посетите эту страницу для получения дополнительной информации об апостилях.
  • Аутентификация / нотариальное заверение / легализация публичных документов, выданных в США .
    Такие документы включают записи актов гражданского состояния (рождение, брак, смерть и развод), а также академические, коммерческие или другие учетные данные. Консульские служащие не имеют доступа к записям офиса выдачи или к печати хранителя этих записей.
  • Заверение подлинных копий документов
    Посольство не может предоставить заверенные копии документов об образовании или дипломов, водительских прав США, банковских выписок, судебных документов или других подобных официальных документов.Такие запросы обычно следует направлять в офис, выдавший соответствующий документ. Например, заверенные подлинные копии академических документов следует запрашивать у регистратора учреждения, которое их первоначально выпустило.
  • Сертификация подлинных копий за пределами США. Документы
    Корейские документы, такие как регистр семейной переписи в Корее, необходимо получить в отделении корейского прихода. Если требуется апостиль, обратитесь в корейский орган выдачи апостиля (тел .: (02) 2002-2051 или 0252) для получения инструкций.
  • Подпись (или «Медальон») Гарантии
    Консульские работники не уполномочены предоставлять услуги гарантии подписи / гарантии медальона. Гарантия подписи медальона — это не нотариальная услуга, а особая процедура, связанная с ценными бумагами, которую может выполнить только уполномоченный представитель финансового учреждения, участвующего в программе медальона, утвержденной Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC).

Подготовка к приему у нотариуса:

  • Принесите действительное удостоверение личности государственного образца с фотографией.
  • Убедитесь, что вы понимаете свой документ . Нам не разрешается объяснять вам содержание.
  • Пожалуйста, заполните документ с соответствующими именами, местами и датами до прибытия (, но не подписывайте форму ; вы подпишете ее в посольстве перед сотрудником консульства). Если у вас несколько документов, отсортируйте их до встречи.
  • Отметьте, пожалуйста, страницы, на которых вам и нотариусу необходимо поставить свою подпись .Сотрудники консульства никак не могут посоветовать вам, что от вас требуется для ваших документов, поэтому приходите на встречу полностью подготовленными.
  • Уплатите соответствующий сбор : 50 долларов за печать . Все сборы оплачиваются в долларах США или корейских вонах по курсу посольства. Комбинации долларов США и корейских вон не принимаются. Посольство также принимает платежи с помощью американских или международных кредитных карт.
  • Если ваш документ требует присутствия свидетелей в дополнение к нотариальному заверению, вы несете ответственность за предоставление этих свидетелей.Консульский персонал не может выступать в качестве свидетелей.
  • Кандидатам, посетившим Посольство, будет разрешено пройти регистрацию только по одному мобильному телефону и одному комплекту электронных ключей от машины перед входом в здание. Никакие другие устройства не будут разрешены, и посольство не имеет возможности хранить их. Пожалуйста, оставьте эти предметы дома или храните их до прибытия на прием.

Имейте в виду, что консульское должностное лицо может отказать в нотариальных услугах, если:

  • Страна пребывания не разрешает выполнение услуги.
  • Документ будет использоваться в транзакциях, которые могут быть запрещены законодательством США.
  • Офицер считает, что документ будет использован в незаконных, ненадлежащих или противоречащих интересам США целях.
  • Офицер не понимает документ из-за языка или по любой другой причине.
  • Должностное лицо считает, что клиент не понимает, что документ должен быть нотариально заверен, из-за языка или по любой другой причине.

Нотариальные услуги | U.S. Посольство на Филиппинах

Нотариальные услуги

Limited доступны только по предварительной записи в Посольстве США в Маниле и Консульском агентстве США в Себу. Назначения останутся ограниченными, поскольку мы продолжаем поддерживать социальное дистанцирование между клиентами и персоналом во время продолжающейся пандемии COVID-19.

Если записи на прием недоступны или вам нужен документ, срочно заверенный нотариально, включая документы для использования в Соединенных Штатах и ​​«Аффидевит о правоспособности для заключения брака», вы можете рассмотреть один из вариантов, перечисленных ниже, поскольку мы ожидаем возможности записи на прием оставаться ограниченным.

Удаленное нотариальное заверение онлайн (США) : Этот метод нотариального заверения в настоящее время разрешен в той или иной форме в 28 из 50 штатов. Налоговая служба (IRS), Fannie Mae и Freddie Mac выпустили инструкции для кредиторов и других фирм, чтобы рассмотреть возможность принятия удаленных онлайн-нотариальных заверений во время кризиса COVID-19. Некоторые штаты в настоящее время нотариально заверяют документы в электронном виде, например, Вирджиния, Флорида и Техас. Обратитесь к вашему конкретному государственному нотариальному справочнику для получения дополнительной информации.Формы государственного департамента, такие как DS-3053 (Заявление о согласии на выдачу паспорта ребенку в возрасте до 16 лет), которые были нотариально заверены в электронном виде, являются приемлемыми при условии, что нотариальное заверение было завершено в соответствии с политикой государства, заказавшего государственный нотариус.

Дистанционное онлайн-нотариальное заверение (Филиппины) : Верховный суд Филиппин также разрешает нотариальное заверение документов с помощью видеоконференцсвязи в случаях, когда государственный нотариус занимает должность в районе, находящемся в карантине сообщества.Посетите веб-сайт Верховного суда Филиппин или обратитесь в Интегрированную коллегию адвокатов Филиппин для получения дополнительной информации и списка местных юристов, предоставляющих эту услугу.

Апостиль : Апостиль — это сертификат, удостоверяющий происхождение публичного документа. Филиппинские удостоверения подлинности принимаются и признаются для использования в Соединенных Штатах в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных публичных документов (Гаагская конвенция об апостилировании).Документы с Гаагским апостилем * имеют право на признание в любой другой стране конвенции без дополнительной аутентификации. Соединенные Штаты и Филиппины являются сторонами этой конвенции. Федеральные суды и власти штатов США должны принимать документы с Гаагским апостилем. Для частных транзакций, пожалуйста, сначала подтвердите с другой стороной, чтобы убедиться, что она принимает иностранные аутентификации.

* Апостиль — это сертификат, удостоверяющий происхождение публичного документа.

Филиппинские публичные документы, такие как разрешения Национального бюро расследований, свидетельства о рождении и свидетельства о браке, среди прочего, могут использоваться за границей после того, как они заверены апостилем Министерства иностранных дел Филиппин (DFA).

Нотариальное заверение по филиппинской системе — это трехэтапный процесс:

Шаг 1: Подпишите документ в присутствии нотариуса.

Шаг 2: Получите Свидетельство о полномочиях для нотариального акта (CANA), подписанное исполнительным судьей / заместителем исполнительного судьи / или любым другим учреждением, уполномоченным подписывать нотариальные услуги; это обозначение выдается Областным судом первой инстанции.Свяжитесь с администрацией суда, чтобы определить, кто может подписывать CANA в вашем регионе.

Шаг 3. Затем посетите веб-сайт DFA Филиппин и следуйте инструкциям, чтобы поставить гаагский апостиль на свой документ.

Имейте в виду, что если ваш документ написан не на английском языке, вам может потребоваться его перевод у сертифицированного / присяжного переводчика.

Нотариальное заверение в посольстве США или консульском агентстве США : Перед записью на прием, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже о типах нотариальных услуг U.Посольства S. обычно могут предоставить. Чтобы записаться на прием в посольстве США в Маниле, нажмите здесь. Чтобы назначить встречу в Консульском агентстве США в Себу, отправьте электронное письмо по адресу [email protected] . Напишите « Notarial Service » в теме письма.

Нотариальные услуги, которые мы не можем предоставить

Законодательство США запрещает оказание нотариальных услуг в определенных случаях:

Мы не можем подтвердить или подтвердить официальные документы, выданные в Соединенных Штатах, такие как свидетельства о рождении, резидентстве, браке, разводе и смерти , коммерческих записей, водительские права , и другие учетные данные. Посольство / консульское агентство США не хранит официальных печатей и подписей этих офисов и, следовательно, не может подтвердить подлинность документов. Такие документы должны быть заверены в Соединенных Штатах для использования за границей. Для получения дополнительных сведений обратитесь в Службу аутентификации.

Мы не можем выдать «Свидетельство о дееспособности для вступления в брак». Сотрудники консульства США не могут подтвердить, что частный гражданин США может свободно вступать в брак.См. Нотариальные действия, которые мы можем предоставить ниже в разделе «аффидевит» для получения дополнительной информации.

Мы не можем подтвердить подлинность документов Статистического управления Филиппин (PSA). Такие документы требуют апостиля от Министерства иностранных дел Филиппин.

Мы не можем подтвердить подлинность выданных в США документов, дипломов, транскриптов или ученых степеней . Обратитесь за помощью в учебное заведение США, выдавшее документ. Для получения дополнительной информации см. Аутентификация американских академических документов для использования за границей.

Мы не можем заверить апостиль в США. Информацию об апостилях можно найти на веб-сайте Министерства иностранных дел Филиппин.

Гарантии подписи или медальона : Гарантия подписи медальона — это не нотариальная услуга, а специальная процедура, связанная с ценными бумагами, которая может выполняться только уполномоченным представителем финансового учреждения, участвующим в программе медальонов, утвержденной Фондом ценных бумаг США и США. Биржевая комиссия (SEC).

Мы не можем подтвердить подлинность страниц паспорта США, содержащих штампы для визы. Сотрудники консульства не имеют возможности удостоверять подлинность штампов въезда и выезда в паспорте. Однако мы можем принять письменные показания, в которых предъявитель клянется / подтверждает достоверность содержимого страницы паспорта. Если вы подаете паспорт США вместе с заявлением на получение консульского отчета о рождении за рубежом (CRBA), пожалуйста, предъявите оригинал паспорта во время собеседования. Пожалуйста, обратитесь к «Аффидевиту» ниже для получения дополнительной информации.

Мы откажемся нотариально заверить документы, если (1) страна пребывания не санкционирует выполнение услуги, (2) документ будет использоваться в транзакциях, которые могут быть запрещены законодательством США, или (3) сотрудник считает, что что документ будет использован в незаконных, ненадлежащих или противоречащих интересам США целях.

Нотариальные действия, которые мы можем предоставить:

Консульские работники США могут предоставлять определенные нотариальные услуги, санкционированные соответствующим U.S. законы и политика Государственного департамента для всех граждан США и для любого лица независимо от национальности. Большинство нотариально заверенных документов обычно требуются для использования в пределах юрисдикции США.

Подтверждение: «Подтвердить» означает признать, подтвердить или заявить; признавать свои действия, брать на себя обязательства или брать на себя ответственность. Например, если вы подписываете акт в присутствии нотариуса, вы подтверждаете свою подпись. Мы можем нотариально заверить только подписи присутствующих, чтобы расписаться перед нотариусом.Если вы подписываете от имени корпорации или организации, вы должны предоставить доказательство того, что вы уполномочены подписывать от имени корпорации или организации.

Под присягой: Письменное или напечатанное заявление или изложение фактов, сделанное добровольно и подтвержденное присягой или подтверждением лица, сделавшего это, перед должностным лицом, уполномоченным давать такую ​​присягу. Посольство / консульское агентство не несет ответственности за достоверность заявлений, содержащихся в письменных показаниях.

Если вы хотите заполнить аффидевит о том, что вы можете вступить в брак, вы должны сначала проконсультироваться с местным отделом записи актов гражданского состояния в районе, где вы собираетесь вступить в брак, относительно информации, которая должна быть включена в ваши письменные показания. «Аффидевит вместо свидетельства о дееспособности для вступления в брак» обычно должен содержать заявление под присягой, в котором гражданин США подтверждает, что он может свободно вступать в брак, а также информацию о любом предыдущем браке (ах) и копию свидетельства о браке. Гражданство США предъявлено нотариусу.Щелкните здесь, чтобы получить образец пустого аффидевита. Мы не можем предоставить вам эту форму или распечатать для вас копию в посольстве / консульском агентстве; вы должны иметь при себе все документы, необходимые для нотариальных услуг.

Дополнительную информацию см. В разделе «Свадьба на Филиппинах». Чтобы получить копию постановления о разводе в США, обратитесь к US Vital Records.

Доверенность: Доверенность позволяет вам назначить кого-либо, кто будет предпринимать юридические действия от вашего имени, например, разрешить кому-либо покупать или продавать недвижимость в Соединенных Штатах от вашего имени, пока вы находитесь на Филиппинах.Мы не можем посоветовать вам конкретный язык или содержание доверенности, поэтому вы можете проконсультироваться со своим юристом или другим подходящим консультантом перед записью на прием.

Нотариальное заверение форм Госдепартамента:

Форма

DS-3053 (Заявление о согласии на выдачу паспорта ребенку в возрасте до 16 лет): эта форма требуется, если родитель не будет присутствовать при подаче заявления на получение паспорта несовершеннолетнего в возрасте до 16 лет. Это также может быть использовано для разрешения кому-либо подавать заявку от имени родителя (ей).Пожалуйста, принесите действительное удостоверение личности с фотографией. например, паспорт (вместе с ксерокопией) при нотариальном заверении этой формы. Если при записи паспорта будут присутствовать оба родителя, в этой форме нет необходимости. Пожалуйста, обратитесь к нашей веб-странице продления паспорта для получения дополнительной информации.

Форма

DS-2029 (Заявление о предоставлении консульского отчета о рождении за границей гражданина Соединенных Штатов Америки) и / или форма DS-5507 (Заявление о физическом присутствии или проживании, отцовстве и поддержке): Эти формы необходимы, когда U .Родитель S. гражданин не будет присутствовать при подаче заявления на получение Консульского отчета о рождении за границей (CRBA) от имени ребенка, родившегося в. Пожалуйста, принесите действительное удостоверение личности с фотографией. например, паспорт (вместе с ксерокопией) при нотариальном заверении этой формы. Если во время встречи с CRBA будет присутствовать родитель-гражданин США, нотариально заверять эту форму не требуется.

Нотариус Грузии | Государственный нотариус

Общий

Нотариальный закон Грузии находится в разделе 45 статьи 17 Официального кодекса Грузии с аннотациями (О.C.G.A.). Получите доступ к онлайн-версии O.C.G.A. через веб-сайт Генеральной Ассамблеи Джорджии, расположенный по адресу http://www.legis.ga.gov/.

Канцелярия Верховного суда утверждает и выдает поручения нотариуса. Каждая комиссия рассчитана на четыре года и может быть продлена до истечения срока полномочий нотариуса.

Лица, желающие стать нотариусами, должны подать заявление секретарю Высшего суда по месту жительства.(В Джорджии есть исключение для резидентов соседнего штата. См. Часто задаваемые вопросы о государственных нотариусах.) Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы просмотреть бланк заявления государственного нотариуса штата Джорджия о новых или повторных назначениях. По закону (§45-17-2) вся информация, содержащаяся в заявке, открыта для всеобщего ознакомления. Если у вас есть вопросы относительно назначений или продления, обратитесь за помощью к секретарю Верховного суда вашего округа (щелкните ЗДЕСЬ, чтобы получить контактную информацию округа) или в нотариальном отделе GSCCCA.

Незаконно для любого лица выступать в качестве нотариуса или осуществлять полномочия нотариуса без действующей нотариальной комиссии.Нотариус не должен претендовать на наличие или подразумевать, что он или она обладает полномочиями, квалификацией, правами или привилегиями, которыми нотариус не обладает по закону.

Полномочия и обязанности

Государственные нотариусы имеют право на любой территории штата Джорджия:

  1. Свидетельствовать или засвидетельствовать подписание или исполнение документов и других письменных документов;

  2. Принимать благодарности;

  3. Приносить клятвы и заявления по всем вопросам, относящимся к их обязанностям коммерческих должностных лиц, а также всем другим присягам и заявлениям, которые по закону не требуются для выполнения конкретным должностным лицом;

  4. Свидетельские показания под присягой или под присягой;

  5. Проверять под присягой или подтверждением;

  6. Делать заверенные копии при условии, что документ, представленный для копирования, является оригинальным документом и не является публичным документом или публично зарегистрированным документом, заверенные копии которого доступны из официального источника, кроме нотариуса; и при условии, что документ был скопирован под контролем нотариуса; и

  7. Выполнять такие другие действия, которые нотариусы уполномочены совершать в соответствии с законами штата Джорджия.

«Нотариальное действие» означает любое действие, которое нотариус уполномочен выполнять, и включает, помимо прочего, подтверждение, принятие подтверждения, принесение присяги или подтверждения, проведение проверки под присягой или подтверждение, и заверение копии.

«Свидетельство» и «засвидетельствование» являются синонимами и означают нотариальный акт засвидетельствования или удостоверения подписи или исполнения акта или другого письменного документа, если такой нотариальный акт не включает принятие подтверждения, принесение присяги или подтверждение, снятие проверки или заверение копии.

«Нотариальное свидетельство» означает нотариальное оформление нотариального действия.

Дисквалификация и запрещенные действия

Нотариус лишается права совершать нотариальные действия в следующих ситуациях, которые ставят под сомнение и ставят под угрозу беспристрастность нотариуса:

  1. Когда нотариус является лицом, подписывающим документ, который должен быть нотариально заверенным; или

  2. Когда нотариус является стороной документа или сделки, для которой требуется нотариальное действие.

Нотариус не должен оформлять нотариальное свидетельство, содержащее заявление, заведомо заведомо ложным, и не совершать никаких действий с намерением обмана или мошенничества.

Нотариус не может совершать нотариальные действия без подтверждения личности лица, подписывающего документ, присяги или лица, подтверждающего его на основании личных сведений или удовлетворительных доказательств.

Комиссия любого нотариуса, совершившего дисквалифицированное или запрещенное действие, подлежит отмене.Любой нотариус, который оформляет нотариальное свидетельство, содержащее ложное заявление, заведомо заведомо ложным, или совершает какие-либо действия с намерением обмана или мошенничества, может быть привлечен к ответственности за преступное деяние в соответствии с законом.

Нотариус, который является сотрудником, должностным лицом, директором или держателем акций банка или корпорации, имеет право принимать подтверждение любой стороны в любом письменном документе, подписанном таким бизнесом или им, или подписывать в качестве официального свидетеля исполнения любая сторона любого документа, подписанного таким бизнесом или для такого бизнеса, и может давать присягу любому другому сотруднику, должностному лицу, директору, агенту или держателю акций такого бизнеса. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, ОДНАКО, ЧТО НОТАРИУС НЕ ВЫПОЛНЯЕТ НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ, КОГДА ТАКОЙ НОТАРИУС БУДЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ ЕГО / ЕЕ СОБСТВЕННАЯ ПОДПИСЬ ЛИБО В ЕГО / ЕЕ ПОМОЩИ КАК ЧЕЛОВЕКА ИЛИ В КАЧЕСТВЕ АГЕНТА ДЛЯ ТАКОГО БИЗНЕСА.

Нотариус не должен выпускать вложения или украшения или утверждать облигации для их выпуска, а также не должен выдавать никаких повесток в случае отчуждения. Нотариус может засвидетельствовать письменные показания о наложении ареста, изъятии имущества или лишении собственности.

Ни один нотариус не обязан совершать нотариальное действие, если он или она считает, что такое действие совершается в отношении сделки, о которой нотариус знает или подозревает, является незаконной, ложной или вводящей в заблуждение; для лица, которое подвергается принуждению, или для лица, поведение которого вызывает убедительные сомнения в том, знает ли это лицо о последствиях сделки, требующей нотариального действия.

Печать офиса и нотариальные свидетельства

Каждый нотариус должен предоставить печать офиса для удостоверения нотариальных действий. На такой печати должно быть имя нотариуса, слова «Notary Public», страна назначения и название государства.

Вышивка нотариального свидетельства такой печатью разрешена, но не обязательна, и использование резиновой печати или штампа другого типа должно быть достаточным для печати нотариальной печати.

Все нотариальные действия должны сопровождаться печатью

Каждому нотариусу выдается дубликат оригинала своего Свидетельства о назначении для предъявления поставщику нотариальных печатей.Предоставление такого дубликата поставщику необходимо для получения нотариальной печати.

При оформлении нотариального действия нотариус подписывает нотариальное удостоверение чернилами точно так, как имя указано в нотариальной комиссии, а также фиксирует точную дату совершения нотариального действия. Однако в связи с удостоверением документов или других документов, относящихся к недвижимому имуществу, дата нотариального действия не требуется.

Сборы нотариусов

Нотариус может, но не обязан взимать плату за оказание нотариальных услуг.Нотариус должен проинформировать лицо, запрашивающее какое-либо нотариальное действие, до оказания услуги, если будет взиматься плата и размер, разрешенный законом для каждого действия.

Авторизованный сбор составляет 2 доллара США за каждое нотариальное действие. Нотариус может, по запросу лица, запрашивающего нотариальные услуги, взимать дополнительные 2 доллара США за предоставление справки секретарем Высшего суда об эффективности работы нотариальной комиссии.

Изменение имени, адреса или номера телефона

Каждый нотариус должен уведомить в письменной форме назначающего секретаря Верховного суда с копией Кооперативного управления секретарей Верховного суда Джорджии (GSCCCA) о любом изменении имени нотариуса. , адрес или номер телефона.Уведомление должно содержать как старое, так и новое имя, адрес или номер телефона и должно быть получено секретарем Высшего суда в течение 30 дней с момента изменения. В случае смены имени необходимо поставить новую подпись нотариуса. «Форма изменения контактной информации государственного нотариуса» находится в разделе «Файлы и формы нотариуса».

Нотариус с новым именем может начать официально подписывать новое имя, когда назначающий секретарь Высшего суда получит уведомление; подтверждение смены имени было получено от назначающего секретаря Верховного суда; и получена новая печать с новым названием.

Уведомление об утере или краже печати

В течение десяти дней после утери или кражи официальной печати нотариус должен направить назначающему секретарю Высшего суда с копией в GSCCCA письменное уведомление о такой потере или кража.

Отставка

Лицо, желающее уйти в отставку из комиссии нотариуса, должно направить письмо об отставке ответственному за назначение секретарю Высшего суда с копией в GSCCCA. В случае отставки нотариус уничтожает официальную печать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *